Markus 12:44

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

For de styrtet inn sine gaver av sin overflod, men hun av sin fattigdom. Hun la inn alt hun hadde, hele sitt livsunderhold.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 8:43 : 43 Og en kvinne som hadde hatt blødninger i tolv år og hadde brukt opp alt hun eide på leger uten å bli helbredet av noen,
  • Luk 15:12 : 12 Den yngste av dem sa til faren: 'Far, gi meg min del av arven.' Så delte han sin eiendom mellom dem.
  • Luk 15:30 : 30 Men når denne sønnen din kommer hjem, han som har sløst bort pengene dine med prostituerte, da slakter du den gjødde kalven for ham.'
  • Luk 21:2-4 : 2 Han så også en fattig enke som la to småmynter der. 3 Og han sa: «Sannelig sier jeg dere, denne fattige enken har gitt mer enn alle de andre, 4 for alle de andre ga av sin overflod, men hun ga alt hun hadde å leve for, av sin fattigdom.»
  • 2 Kor 8:2-3 : 2 For i den dype prøvelse av trengsel har deres overflod av glede og deres dype fattigdom strømmet over i rikdom på gavmildhet. 3 For etter deres evne, ja, mer enn deres evne, vitner jeg, så ga de av egen frivillighet.
  • Fil 4:10-17 : 10 Jeg frydet meg sterkt i Herren over at deres omsorg for meg har blomstret opp igjen. Dere har jo alltid hatt omsorg, men har manglet anledning. 11 Jeg sier ikke dette fordi jeg mangler noe, for jeg har lært å være tilfreds under alle forhold. 12 Jeg vet hvordan man lever i ydmykhet, og jeg vet hvordan man lever i overflod. I enhver situasjon er jeg innviet i både overflod og sult, både overflod og mangel. 13 Alt makter jeg i ham som styrker meg. 14 Likevel gjorde dere vel i å ha del i min nød. 15 Dere vet selv, filippere, at i evangeliets begynnelse, da jeg dro fra Makedonia, var det ingen menighet som delte med meg i sak om givelse og mottakelse, unntatt dere alene. 16 For også i Tessalonika sendte dere til meg mer enn en gang for å dekke mitt behov. 17 Ikke at jeg søker gaven, men jeg søker frukten som tilkommer deres egen regning rikelig.
  • 1 Joh 3:17 : 17 Den som har verdens gods og ser sin bror i nød, men lukker sitt hjerte for ham, hvordan kan Guds kjærlighet bli i ham?
  • Mark 14:8 : 8 «Hun har gjort det hun kunne. Hun har på forhånd salvet kroppen min til begravelsen.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 21:1-5
    5 vers
    92%

    1Da han løftet blikket, så han de rike som la sine gaver i tempelkisten.

    2Han så også en fattig enke som la to småmynter der.

    3Og han sa: «Sannelig sier jeg dere, denne fattige enken har gitt mer enn alle de andre,

    4for alle de andre ga av sin overflod, men hun ga alt hun hadde å leve for, av sin fattigdom.»

    5Noen snakket om tempelet, hvor vakkert det var utsmykket med fine steiner og gaver, og han sa:

  • Mark 12:40-43
    4 vers
    88%

    40De eter enkers hus opp, og for syns skyld ber de lange bønner. De skal motta en strengere dom.'

    41Jesus satte seg rett overfor tempelkisten og så hvordan folket la penger i kisten. Mange rike gav mye.

    42En fattig enke kom og la to småmynter, som utgjør en kvadrans.

    43Han kalte sine disipler til seg og sa til dem: 'Sannelig, jeg sier dere, denne fattige enken gav mer enn alle de andre som la i kisten.

  • Joh 12:5-8
    4 vers
    70%

    5«Hvorfor er ikke denne salven solgt for tre hundre denarer og gitt til de fattige?»

    6Dette sa han, ikke fordi han brydde seg om de fattige, men fordi han var en tyv, og han hadde kassen og tok det som ble lagt i den.

    7Jesus sa da: «La henne være, hun har spart den til min begravelsesdag.»

    8«For de fattige har dere alltid hos dere, men meg har dere ikke alltid.»

  • Mark 14:5-9
    5 vers
    70%

    5«Den kunne vært solgt for mer enn tre hundre denarer og gitt til de fattige.» Og de kjente harme mot henne.

    6Men Jesus sa: «La henne være. Hvorfor plager dere henne? Hun har gjort en god gjerning mot meg.»

    7«De fattige har dere alltid hos dere, og når dere vil, kan dere gjøre godt mot dem, men meg har dere ikke alltid.»

    8«Hun har gjort det hun kunne. Hun har på forhånd salvet kroppen min til begravelsen.»

    9«Sannelig, jeg sier dere: Hvor som helst i verden dette evangeliet blir forkynt, skal også det hun har gjort, bli fortalt til minne om henne.»

  • Apg 2:44-45
    2 vers
    67%

    44Alle de troende var samlet og hadde alt felles.

    45De solgte eiendommene og eiendelene sine og delte ut til alle etter som hver hadde behov.

  • Luk 8:43
    67%

    43Og en kvinne som hadde hatt blødninger i tolv år og hadde brukt opp alt hun eide på leger uten å bli helbredet av noen,

  • Matt 26:9-13
    5 vers
    67%

    9Salven kunne jo vært solgt for mye penger og gitt til de fattige."

    10Men Jesus merket det og sa til dem: "Hvorfor plager dere kvinnen? Hun har gjort en god gjerning for meg.

    11De fattige har dere alltid hos dere, men meg har dere ikke alltid.

    12Da hun helte denne salven over kroppen min, forberedte hun meg på begravelsen.

    13Sannelig, jeg sier dere: Overalt hvor dette evangeliet blir forkynt i hele verden, skal også det hun gjorde fortelles til minne om henne."

  • 2 Kor 8:14-15
    2 vers
    67%

    14I denne nåværende tid skal deres overflod dekke deres mangel, for at deres overflod kan dekke deres mangel, slik at det blir likhet.

    15Som det står skrevet: «Den som samlet mye, hadde ikke overflod, og den som samlet lite, manglet ikke.»

  • Mark 5:26
    67%

    26Hun hadde lidd mye under mange leger, brukt opp alt hun eide uten å bli bedre. Snarere ble hun bare verre.

  • Apg 4:34-35
    2 vers
    67%

    34For det var ingen blant dem som led nød, for alle de som eide jorder eller hus solgte dem og kom med inntektene av det som ble solgt.

    35De la dem ned ved apostlenes føtter, og det ble fordelt til hver enkelt etter behov.

  • Luk 12:33-34
    2 vers
    66%

    33Selg deres eiendeler og gi almisser. Lag dere skrin som ikke eldes, en uforgjengelig skatt i himmelen, der tyv ikke kommer inn og møllen ikke ødelegger.

    34For der skatten deres er, vil også hjertet deres være.

  • Luk 18:22
    66%

    22Da Jesus hørte dette, sa han til ham: En ting mangler du: Selg alt du har og gi det til de fattige, så skal du få en skatt i himmelen. Og kom, følg meg.

  • 2 Kor 9:6
    66%

    6Men dette sier jeg: Den som sår sparsomt, skal også høste sparsomt; og den som sår med velsignelser, skal også høste med velsignelser.

  • Matt 13:12
    66%

    12For den som har, til ham skal det gis, og han skal ha overflod; men den som ikke har, fra ham skal også det tas bort som han har.

  • 2 Kor 8:2
    65%

    2For i den dype prøvelse av trengsel har deres overflod av glede og deres dype fattigdom strømmet over i rikdom på gavmildhet.

  • Mark 4:25
    65%

    25For den som har, han skal få; men den som ikke har, fra ham skal også det han har bli tatt.»

  • Luk 18:24
    65%

    24Jesus så på ham og sa: Hvor vanskelig det er for dem som har rikdom, å komme inn i Guds rike!

  • Luk 12:15-16
    2 vers
    65%

    15Og han sa til dem: Pass dere og vokt dere for all grådighet, for et menneskes liv består ikke i overfloden av det han eier.

    16Han fortalte dem en lignelse: Markene til en rik mann ga god avling.

  • 1 Tim 5:5
    65%

    5Den som virkelig er enke og står alene, har satt sitt håp til Gud og blir i sine bønner natt og dag.

  • Apg 4:37
    65%

    37hadde en åker, solgte den, kom med pengene og la dem for apostlenes føtter.

  • Matt 25:29
    64%

    29For den som har, til ham skal det bli gitt, og han skal ha overflod. Men den som ikke har, fra ham skal selv det han har bli tatt.

  • Luk 10:42
    64%

    42Men ett er nødvendig. Maria har valgt den gode del, som ikke skal bli tatt fra henne.'

  • Apg 4:32
    64%

    32Hele mengden av dem som hadde kommet til tro, var av ett hjerte og én sjel. Og ingen av dem sa at noe av det de eide var deres eget, men de hadde alt felles.