Romerbrevet 2:10

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

men herlighet, ære og fred til hver den som gjør det gode, både til jøde først og så til greker.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 2:7 : 7 evig liv til dem som med utholdenhet i godt gjerning søker herlighet, ære, og uforgjengelighet;
  • 1 Pet 1:7 : 7 for at prøven av deres tro, som er langt mer verdifull enn gull som forgår, selv om det prøves med ild, kan finnes til lov, pris og ære ved Jesu Kristi åpenbaring.
  • 1 Pet 5:4 : 4 Og når overhyrden åpenbares, skal dere få den uvisnelige herlighetens krone.
  • Rom 2:9 : 9 Trengsel og nød over hver sjel som gjør det onde, både for jøde først og så for greker;
  • Rom 5:1 : 1 Da vi altså er blitt rettferdiggjort ved tro, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus.
  • Rom 8:6 : 6 For kjødets sinn er død, men Åndens sinn er liv og fred.
  • Rom 9:21 : 21 Har ikke pottemakeren makt over leiren til å lage av samme masse ett kar til ære, og et annet til vanære?
  • Rom 9:23 : 23 for å gjøre sin herlighets rikdom kjent over miskunnens kar, som han tidligere har gjort rede for herlighet,
  • Rom 14:17 : 17 For Guds rike består ikke i mat og drikke, men i rettferdighet, fred og glede i Den Hellige Ånd.
  • Rom 15:13 : 13 Må da håpets Gud fylle dere med all glede og fred i troen, så dere kan flyte over av håp ved Den Hellige Ånds kraft.
  • Gal 5:6 : 6 I Kristus Jesus har verken omskjærelse eller mangel på omskjærelse noen betydning, men kun tro, virksom ved kjærlighet.
  • Gal 5:22 : 22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, vennlighet, godhet, trofasthet,
  • Fil 4:7 : 7 Og Guds fred, som overgår all forstand, skal bevare deres hjerter og tanker i Kristus Jesus.
  • Jak 2:22 : 22 Du ser at troen virket sammen med gjerningene hans, og ved gjerningene ble troen fullendt.
  • Jak 3:13 : 13 Hvem er vis og forstandig blant dere? La ham vise det ved god oppførsel, ved sine gjerninger i ydmykhetens visdom.
  • Matt 10:13 : 13 Hvis huset er verdig, la freden komme over det, men hvis det ikke er verdig, la deres fred vende tilbake til dere.
  • Luk 1:79 : 79 for å lyse for dem som sitter i mørket og dødens skygge og lede våre føtter inn på fredens vei.
  • Luk 9:48 : 48 Han sa til dem: Den som tar imot dette barnet i mitt navn, tar imot meg; og den som tar imot meg, tar imot ham som har sendt meg. For den som er minst blant dere, han skal være stor.
  • Luk 12:37 : 37 Salige er de tjenerne som herren finner våkne når han kommer. Sannelig, jeg sier dere, han skal binde opp beltet, få dem til å sitte ved bordet, og selv komme og tjene dem.
  • Luk 19:42 : 42 og sa: 'Hadde du bare visst, ja du, selv i denne din dag, hva som tjener til din fred! Men nå er det skjult for dine øyne.
  • Luk 22:14 : 14 Da tiden var kommet, satte han seg til bords sammen med apostlene.
  • Joh 12:26 : 26 Den som vil tjene meg, må følge meg, og der jeg er, der skal også min tjener være. Den som tjener meg, ham skal Faderen ære.
  • Joh 14:27 : 27 Fred etterlater jeg dere, min fred gir jeg dere. Jeg gir dere ikke som verden gir. La ikke hjertet deres bli urolig, og vær ikke redde.
  • Joh 16:33 : 33 Dette har jeg sagt til dere for at dere skal ha fred i meg. I verden har dere trengsler. Men vær ved godt mot! Jeg har seiret over verden.
  • Apg 10:35 : 35 Men i hvert folk er den som frykter ham og lever rettferdig, akseptabel for ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 2:6-9
    4 vers
    87%

    6som skal gi enhver etter hans gjerninger:

    7evig liv til dem som med utholdenhet i godt gjerning søker herlighet, ære, og uforgjengelighet;

    8men vrede og harme over dem som er trassige og ikke lyder sannheten, men lyder urettferdigheten.

    9Trengsel og nød over hver sjel som gjør det onde, både for jøde først og så for greker;

  • Rom 2:11
    80%

    11For det er ingen partiskhet hos Gud.

  • Apg 10:34-35
    2 vers
    74%

    34Peter åpnet da sin munn og sa: Nå forstår jeg virkelig at Gud ikke gjør forskjell på folk.

    35Men i hvert folk er den som frykter ham og lever rettferdig, akseptabel for ham.

  • Rom 3:29
    73%

    29Er Gud bare jødenes Gud? Er han ikke også hedningenes? Jo, også hedningenes,

  • 1 Kor 10:31-32
    2 vers
    71%

    31Enten dere spiser eller drikker eller gjør noe annet, gjør alt til Guds ære.

    32Vær uten anstøt, både for jøder, grekere og Guds kirke,

  • Gal 6:10
    71%

    10Så lenge vi har anledning, la oss gjøre det gode mot alle, men især mot dem som tilhører troens familie.

  • Rom 2:28-29
    2 vers
    71%

    28For ikke den som er jøde i det ytre, er virkelig jøde, heller ikke det som er i det ytre, med omskjærelse på kjøttet,

    29men den som er jøde i det indre, med hjertets omskjærelse, i ånden, ikke etter bokstaven; hans ros er ikke av mennesker, men av Gud.

  • Rom 1:16
    71%

    16For jeg skammer meg ikke over Kristi evangelium, for det er Guds kraft til frelse for hver den som tror, først for jøden, så for grekeren.

  • Rom 3:9
    71%

    9Hva så? Har vi noen fordel? Overhodet ikke! For vi har allerede anklaget både jøder og grekere for å være under synd,

  • Gal 2:14-15
    2 vers
    70%

    14Men da jeg så at de ikke handlet rett i samsvar med evangeliets sannhet, sa jeg til Peter foran alle: Hvis du, som er jøde, lever som en hedning og ikke som en jøde, hvorfor tvinger du da hedningene til å leve som jøder?

    15Vi er jøder av fødsel, og ikke syndere fra hedningenes rekker,

  • Apg 11:18
    70%

    18Da de hørte dette, roet de seg og priste Gud, og sa: Så har Gud også gitt hedningene omvendelse som fører til liv.

  • Rom 10:12
    70%

    12For det er ingen forskjell mellom jøde og greker; for den samme Herre er Herre over alle, rik for alle som kaller på ham.

  • Kol 3:25
    70%

    25Men den som gjør urett skal få igjen for sine ugjerninger, og det er ingen forskjellsbehandling.

  • Rom 9:30
    69%

    30Hva skal vi da si? At hedningene, som ikke fulgte rettferdighet, har oppnådd rettferdighet, nemlig rettferdighet som er av tro.

  • Rom 15:9-11
    3 vers
    69%

    9Og for at hedningene skal ære Gud for hans miskunn, som det står skrevet: Derfor vil jeg prise deg blant hedningene og synge navnet ditt.

    10Og igjen sier han: Gled dere, hedninger, sammen med hans folk.

    11Og igjen: Lov Herren, alle hedninger, og pris ham, alle folk.

  • Rom 2:17
    69%

    17Se, du kaller deg jøde, og stoler på loven, og roser deg av Gud,

  • 1 Pet 2:12
    69%

    12Lev et godt liv blant hedningene, for at de, når de baktaler dere som ugjerningsmenn, gjennom de gode gjerningene de ser, kan prise Gud på besøkelsesdagen.

  • Rom 3:22
    69%

    22Guds rettferdighet ved troen på Jesus Kristus, til alle og over alle som tror; det er ingen forskjell.

  • 1 Tim 2:3
    69%

    3For dette er godt og velbehagelig for Gud, vår Frelser,

  • Gal 2:8
    69%

    8Han som ga Peter kraft til å være apostel blant de omskårne, ga også meg kraft til å være apostel blant folkeslagene.

  • Ef 6:8
    68%

    8i visshet om at enhver, enten han er slave eller fri, vil få igjen fra Herren det gode han har gjort.

  • Gal 6:16
    68%

    16De som følger denne regelen, fred og barmhjertighet være over dem, og over Guds Israel.

  • Apg 11:1
    68%

    1Apostlene og brødrene som var i Judea, fikk høre at også hedningene hadde tatt imot Guds ord.

  • Tit 2:11
    68%

    11For Guds nåde er åpenbart, som bringer frelse til alle mennesker,

  • 2 Tess 1:6
    68%

    6For det er rettferdig hos Gud å gi dem som plager dere, trengsel,

  • Apg 15:19
    68%

    19Derfor er min dom at vi ikke skal legge byrder på dem blant hedningene som vender seg til Gud.

  • Rom 14:18
    68%

    18Den som tjener Kristus i dette, er velbehagelig for Gud og står godkjent blant mennesker.

  • Rom 4:2
    68%

    2For hvis Abraham ble rettferdiggjort ved gjerninger, har han noe å rose seg av, men ikke overfor Gud.

  • Ef 2:9-10
    2 vers
    68%

    9ikke av gjerninger, for at ingen skal kunne rose seg.

    10For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud på forhånd har lagt ferdige for at vi skulle vandre i dem.

  • Rom 2:13
    68%

    13For ikke de som hører loven er rettferdige hos Gud, men de som gjør loven skal bli rettferdiggjort.

  • Rom 2:2
    68%

    2Og vi vet at Guds dom er etter sannheten over dem som gjør slike ting.

  • Rom 2:24
    68%

    24For som det står skrevet, blir Guds navn spottet blant hedningene på grunn av dere.

  • 1 Pet 1:17
    67%

    17Og hvis dere kaller på Faderen, som uten å gjøre forskjell bedømmer etter enhvers gjerning, da lev i frykt den tid dere her er i landflyktighet.

  • Rom 1:7
    67%

    7Til alle Guds elskede som er i Roma, kalt til å være hellige: Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • 1 Pet 2:17
    67%

    17Vis respekt for alle. Elsk deres brødre og søstre. Frykt Gud. Ær kongen.

  • Rom 12:17
    67%

    17Gjengjeld ikke ondt med ondt mot noen. Legg vinn på det som er godt for alle mennesker.

  • Rom 9:4
    67%

    4De er israelitter; dem tilhører barnekåret, herligheten, paktene, lovgivningen, gudstjenesten og løftene.

  • Rom 9:24
    67%

    24som han også kalte oss, ikke bare fra jødene, men også fra hedningene?

  • Rom 4:6
    67%

    6Slik som også David sier om den lykke mennesket har, hvem Gud tilregner rettferdighet uten gjerninger.

  • Apg 3:26
    67%

    26Så sendte Gud først sin tjener Jesus til dere for å velsigne dere ved å vende hver og en av dere bort fra deres urettferdige gjerninger.