1 Korinterbrev 3:5

NT, oversatt fra gresk

Hvem er så Paulus, og hvem er Apollos, annet enn tjenere som hjalp dere til tro, og hver enkelt som Herren ga ham?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 6:4 : 4 Men i enhver situasjon, ved å fremstille oss som Guds tjenere, i stor tålmodighet, i trengsler, i nød, i vanskelige tider,
  • 2 Kor 3:6 : 6 Han har også gjort oss i stand til å være tjenere for en ny pakt, ikke etter bokstaven, men etter Ånden; for bokstaven slår ihjel, men Ånden gir liv.
  • 1 Kor 3:10 : 10 Etter den nåde Gud har gitt meg, som en vis grunnlegger, har jeg lagt fundamentet, men en annen bygger videre. Hver enkelt må se til hvordan han bygger videre.
  • 1 Kor 4:1-2 : 1 Således skal folk se oss som Kristi tjenere og forvaltere av Guds hemmeligheter. 2 Det som ellers kreves av forvalterne, er at de skal være trofaste.
  • 1 Kor 9:17 : 17 For hvis jeg gjør dette av egen vilje, får jeg lønn; men hvis jeg gjør det mot min vilje, har jeg et ansvar.
  • 1 Kor 12:4-9 : 4 Det finnes ulike nådegaver, men den samme Ånd virker gjennom dem. 5 Det finnes også forskjellige former for tjeneste, men den samme Herre står bak dem alle. 6 Det finnes forskjellige virksomheter, men den samme Gud, som virker alt i alle. 7 Men til hver enkelt blir Åndens åpenbaring gitt til det som er til fordel for fellesskapet. 8 For til den ene blir det gitt gjennom Ånden ordet om visdom; til en annen blir det gitt ordet om kunnskap, etter den samme Ånd; 9 til en annen gir tro, i den samme Ånd; til en annen girs det gaver av helbredelse, i den samme Ånd; 10 til en annen virkninger av krefter; til en annen profeti; til en annen evne til å skille mellom ånder; til en annen ulike typer tungemål; til en annen tydning av tungemål. 11 Men alt dette virker den ene og samme Ånd, som deler ut til hver enkelt slik som han vil.
  • 1 Kor 12:28 : 28 Og Gud har plassert i menigheten først apostlene, deretter profetene, så lærerne, deretter virkninger av under, så gaver av helbredelse, hjelp, ledelse, og ulike typer tungemål.
  • 2 Kor 3:3 : 3 Dere er et Kristus-brev, utført av oss, ikke med blekk, men med Den levende Guds ånd; ikke på steintavler, men på hjerter av kjøtt.
  • Matt 25:15 : 15 Til den ene gav han fem talenter, til den andre to, og til den tredje ett, hver etter hans evne; så reiste han bort.
  • Luk 1:2 : 2 slik som de som fra begynnelsen har vært øyenvitner og tjenere for Ordet har overlevert dem til oss.
  • Joh 3:27 : 27 Johannes svarte og sa: «En mann kan ikke ta noe som ikke er gitt ham fra himmelen.»
  • Rom 10:14-15 : 14 Hvordan skal de da påkalle ham som de ikke har hatt tro på? Hvordan skal de tro på ham som de ikke har hørt? Hvordan skal de høre uten at noen forkynner? 15 Hvordan skal de forkynne, hvis de ikke blir sendt? Som det står skrevet: «Hvor herlige er føttene til de som forkynner fred, de som forkynner de gode nyhetene!»
  • Rom 12:3-6 : 3 For jeg sier, ved den nåde som er gitt meg, til hver enkelt av dere, at dere ikke skal tenke for høyt om dere selv, men tenke med ydmykhet, slik Gud har delt ut troens mål til hver enkelt. 4 For slik vi har mange deler i ett legeme, men ikke alle deler har den samme oppgaven, 5 slik er vi mange, ett legeme i Kristus, og hver for seg er vi deler for hverandre. 6 Mens vi har ulike nådegaver etter den nåde som er gitt oss, enten profeti, i samsvar med troens mål;
  • 1 Kor 3:7 : 7 Så er ikke den som planter noe, eller den som vanner; men Gud gir veksten.
  • 2 Kor 4:5 : 5 For vi forkynner ikke oss selv, men Kristus Jesus som Herre; og oss selv som deres tjenere for Jesu skyld.
  • 2 Kor 4:7 : 7 Men vi har denne skatten i skrøpelige kar, for at den overveldende kraften skal være av Gud og ikke av oss.
  • 2 Kor 6:1 : 1 Når vi nå arbeider sammen, ber vi og oppfordrer dere til ikke å ta imot Guds nåde forgjeves.
  • 2 Kor 11:23 : 23 Er de Kristi tjenere? (I uforstand taler jeg) mer enn jeg; i arbeid mer enn de, i piskeslag overmåte, i fengsler mer enn de, i dødsfeller ofte.
  • Ef 3:7 : 7 Av dette har jeg blitt en tjener, etter den nåde jeg har fått fra Gud og den kraften som virker i meg.
  • Kol 1:25 : 25 Av hvilken jeg er blitt en tjener, ifølge Guds forvaltning som er betrodd meg til dere, for å forkynne Guds ord;
  • 1 Pet 4:10 : 10 Hver enkelt av dere, etter som han har fått en gave, skal bruke den til å tjene hverandre, som gode forvaltere av Guds mangfoldige nåde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 3:6-10
    5 vers
    83%

    6Jeg plantet, Apollos vanner, men Gud ga vekst.

    7Så er ikke den som planter noe, eller den som vanner; men Gud gir veksten.

    8Den som planter og den som vanner er ett; men hver enkelt skal motta sin egen belønning for sitt eget arbeid.

    9For vi er Guds medarbeidere; dere er Guds åker, Guds byggeverk.

    10Etter den nåde Gud har gitt meg, som en vis grunnlegger, har jeg lagt fundamentet, men en annen bygger videre. Hver enkelt må se til hvordan han bygger videre.

  • 1 Kor 3:3-4
    2 vers
    82%

    3For dere er fortsatt verdslige; hvor det er misunnelse, strid og splittelse blant dere, er det ikke slik at dere vandrer som mennesker?

    4Når en sier: "Jeg er Paulus," og en annen: "Jeg er Apollos," er det ikke et tegn på at dere er verdslige?

  • 1 Kor 1:12-13
    2 vers
    78%

    12Jeg sier dette, at hver enkelt av dere sier: 'Jeg hører til Paulus,' 'Jeg hører til Apollos,' 'Jeg hører til Kefas,' eller 'Jeg hører til Kristus.'

    13Er Kristus delt? Ble Paulus korsfestet for dere? Eller ble dere døpt i Paulus' navn?

  • 1 Kor 15:10-11
    2 vers
    76%

    10Men ved Guds nåde er jeg det jeg er, og hans nåde mot meg har ikke vært forgjeves; tvert imot, jeg har arbeidet mer enn dem alle, men ikke jeg, men Guds nåde som er med meg.

    11Enten jeg eller de, slik forkynner vi, og slik har dere trodd.

  • 1 Kor 3:21-23
    3 vers
    75%

    21Så la ingen rose seg av mennesker, for alt er deres.

    22Enten Paulus, eller Apollos, eller Kefas, eller verden, eller liv, eller død, eller det som nå er, eller det som kommer, alt tilhører dere.

    23Men dere tilhører Kristus; og Kristus tilhører Gud.

  • 1 Kor 4:6-7
    2 vers
    75%

    6Dette har jeg, brødre, sagt om meg selv og Apollos for deres skyld; for at dere skal lære å ikke overskride det som er skrevet, så ingen av dere fylles med stolthet overfor hverandre.

    7For hva er det som skiller deg fra andre? Hva har du som du ikke har fått? Og hvis du har fått, hvorfor skryter du, som om du ikke hadde fått det?

  • Gal 3:5
    72%

    5Han som gir dere Ånden og virker kraftige gjerninger blant dere, er det av lovgjerninger, eller av det å høre om troen?

  • Apg 11:17
    72%

    17Hvis Gud altså har gitt dem den samme gaven som han ga oss da vi trodde på Herren Jesus Kristus, hvem var jeg da til å hindre Gud?"

  • 1 Kor 12:5
    71%

    5Det finnes også forskjellige former for tjeneste, men den samme Herre står bak dem alle.

  • 2 Kor 4:5
    71%

    5For vi forkynner ikke oss selv, men Kristus Jesus som Herre; og oss selv som deres tjenere for Jesu skyld.

  • Rom 12:3-5
    3 vers
    71%

    3For jeg sier, ved den nåde som er gitt meg, til hver enkelt av dere, at dere ikke skal tenke for høyt om dere selv, men tenke med ydmykhet, slik Gud har delt ut troens mål til hver enkelt.

    4For slik vi har mange deler i ett legeme, men ikke alle deler har den samme oppgaven,

    5slik er vi mange, ett legeme i Kristus, og hver for seg er vi deler for hverandre.

  • Kol 1:25
    71%

    25Av hvilken jeg er blitt en tjener, ifølge Guds forvaltning som er betrodd meg til dere, for å forkynne Guds ord;

  • 1 Pet 4:10-11
    2 vers
    71%

    10Hver enkelt av dere, etter som han har fått en gave, skal bruke den til å tjene hverandre, som gode forvaltere av Guds mangfoldige nåde.

    11Om noen taler, skal han tale som Guds ord; om noen tjenestegjør, skal han gjøre det med den kraft som Gud gir, slik at Gud i alt blir æret gjennom Jesus Kristus, for Ham tilhører æren og makten i all evighet. Amen.

  • Ef 4:11
    71%

    11Og han ga noen til å være apostler, noen til profeter, noen til evangelister, noen til hirder og lærere,

  • 1 Kor 9:2
    70%

    2Hvis jeg ikke er apostel for andre, er jeg det for dere; for dere er beviset på min apostoliske autoritet i Herren.

  • Ef 3:7
    70%

    7Av dette har jeg blitt en tjener, etter den nåde jeg har fått fra Gud og den kraften som virker i meg.

  • 1 Kor 4:1
    70%

    1Således skal folk se oss som Kristi tjenere og forvaltere av Guds hemmeligheter.

  • Ef 3:2
    70%

    2hvis dere har hørt om forvaltningen av Guds nåde som er gitt meg for dere:

  • Rom 1:5
    70%

    5gjennom hvem vi har mottatt nåde og apostolisk tjeneste, for å være lydige i troen blant alle folkene i Hans navn:

  • Gal 2:6
    70%

    6Fra de som blir ansett for å være betydningsfulle (hva de tidligere var, betyr ingenting for meg; Gud tar ikke hensyn til menneskers ansikt), ga de betydningsfulle ikke noe tillegg.

  • 1 Tess 1:5
    70%

    5For vårt evangelium kom ikke bare til dere med ord, men også i kraft, og i Den Hellige Ånd, og i full overbevisning; slik som dere vet hvordan vi var blant dere for deres skyld.

  • 2 Kor 11:5
    70%

    5For jeg anser ikke at jeg mangler noe i forhold til de overordnede apostlene.

  • Apg 19:3
    69%

    3Da spurte han: "Hvilken dåp ble dere døpt med?" De svarte: "Vi ble døpt med Johannes dåp."

  • 2 Kor 3:5-6
    2 vers
    69%

    5Ikke fordi vi kan tenke noe om oss selv, som om det kom fra oss; vår evne kommer fra Gud.

    6Han har også gjort oss i stand til å være tjenere for en ny pakt, ikke etter bokstaven, men etter Ånden; for bokstaven slår ihjel, men Ånden gir liv.

  • 1 Kor 7:17
    69%

    17Bare la hver enkelt leve i den status Gud har gitt ham, og i den tilstand Herren har kalt ham til. Slik tenker jeg å pålegge det i alle menighetene.

  • Kol 1:7
    69%

    7Slik som dere også har lært det av Epafras, vår kjære medtjener, som er en trofast tjener for dere i Kristus;

  • 1 Kor 7:7
    69%

    7For jeg ønsker at alle mennesker skal være som meg. Men hver enkelt har sine egne gaver fra Gud; noen på denne måten, og andre på en annen.

  • 1 Kor 1:15
    69%

    15for at ingen skal si at dere ble døpt i mitt navn.

  • 1 Kor 2:5
    69%

    5For at deres tro ikke skulle være rotet i menneskelig visdom, men i Guds kraft.

  • 1 Kor 12:27
    69%

    27Dere er nå Kristi legeme, og hver av dere er et lem av det.

  • 1 Kor 16:16
    69%

    16så også dere skal underordne dere slike, og alle som arbeider og sliter.

  • 2 Kor 1:24
    69%

    24Ikke fordi vi vil herske over deres tro, men fordi vi er medarbeidere for deres glede; for i troen står dere fast.

  • 1 Kor 8:5
    69%

    5For selv om det finnes såkalte guder, enten i himmelen eller på jorden – slik som det finnes mange guder og mange herrer –

  • 2 Kor 3:2
    69%

    2Vårt brev er dere, skrevet i våre hjerter, kjent og lest av alle.

  • 1 Kor 1:5
    69%

    5for dere er blitt rike i ham, på alle måter, i alle ord og i all kunnskap;

  • Gal 1:11
    69%

    11Men jeg ønsker at dere skal vite, brødre, at evangeliet som jeg forkynte, ikke er av menneskelig opprinnelse.