Galaterbrevet 3:25

NT, oversatt fra gresk

Når troen nå er kommet, er vi ikke lenger under oppdrageren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 6:14 : 14 For synden vil ikke herske over dere; for dere er ikke under loven, men under nåden.
  • Rom 7:4 : 4 Slik er det, mine søsken, dere er døde for loven gjennom Kristi kropp, for å bli forenet med den som ble reist opp fra de døde, så vi kan bære frukt for Gud.
  • Hebr 10:15-18 : 15 Og Ånden selv vitner også for oss; for etter å ha sagt dette, 16 Slik sier Herren: 'Denne pakten vil jeg gjøre med dem etter de dager,' og han gir mine lover i deres hjerter og skriver dem på deres sinn. 17 Og deres synder og deres misgjerninger vil jeg aldri mer huske. 18 Og der hvor det er tilgivelse for disse, er det ikke lenger behov for noe offer for synd.
  • Hebr 8:3-9 : 3 For hver overprest er innsatt for å ofre gaver; derfor må han også ha noe å bringe. 4 Hvis han virkelig hadde vært på jorden, ville han ikke vært prest, siden det allerede finnes prester som ofrer gaver i samsvar med loven. 5 De tjener som et avbilde og en skygge av de himmelske ting, slik det ble sagt til Moses da han skulle fullføre tabernaklet: Se til at du gjør alt etter modellen som ble vist deg på fjellet. 6 Men nå har han fått en overlegen tjeneste, i den grad han også er medler for en bedre pakt, som er innstiftet på bedre løfter. 7 For dersom den første pakt hadde vært uten feil, ville det ikke vært behov for en annen pakt. 8 For han kritiserer dem og sier: Se, dager kommer, sier Herren, da vil jeg gjøre en ny pakt med Israels hus og med Judas hus. 9 Ikke i samsvar med den pakt jeg gjorde med deres fedre, den dagen jeg grep deres hånd for å føre dem ut av Egypt; fordi de sviktet i trofasthet mot min pakt, og jeg brydde meg ikke med dem, sier Herren. 10 For dette er den pakt jeg vil gjøre med Israels hus etter de dager, sier Herren: Jeg vil skrive mine lover inn i deres sinn, og på deres hjerter vil jeg skrive dem; og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk. 11 Og ingen skal lære sin neste, og ingen sin bror, ved å si: Kjenn Herren; for alle skal kjenne meg, selv fra den minste av dem til den største. 12 For jeg vil vise nåde mot deres urett, og deres synder og lovbrudd vil jeg ikke minnes mer. 13 Når han sier 'ny', har han gjort den første gammel. Det som er foreldet og gammelt, er nær ved å bli borte.
  • Gal 4:1-6 : 1 Jeg sier at så lenge arvingen er et barn, er han ikke forskjellig fra en tjeneste, selv om han er herre over alt. 2 Men de er under forvaltere og ansatte fram til den tiden som faren har fastsatt. 3 På samme måte var vi, da vi var barn, under de grunnleggende elementene i verden. 4 Men da tiden var inne, sendte Gud sin Sønn, født av en kvinne, født under loven, 5 for å befri dem som var under loven, for at vi skulle få bli Guds barn. 6 Fordi dere nå er Guds barn, har Gud sendt sin Søns ånd inn i hjertene deres, som roper: Abba, Far.
  • Hebr 7:11-19 : 11 Hvis prestetjenesten var fullført ved levittisk presteskap (for folket ble lovgitt gjennom det), hvilken annen prest trengs det da som ifølge Melkisedeks orden, og ikke ifølge Aarons orden? 12 For når presteskapet blir endret, må nødvendigvis også loven endres. 13 For han om hvem dette blir sagt, tilhører en annen stamme, i denne sammenheng, fra hvilken ingen har tatt imot prestetjeneste ved alteret. 14 Det er klart at Herren vår kommer fra Jude; om hvilken stamme har Moseloven sagt noe om prester? 15 Og det er enda mer åpenbart: hvis en annen prest, et annet presteskap, lik Melkisedek, reiser seg, 16 som ikke har blitt prest gjennom en lov som gjelder etter kjødet, men gjennom kraften av et uforgjengelig liv. 17 For han vitner: "Du er prest for alltid i henhold til ordenen av Melkisedek." 18 For en avkallelse skjer når den tidligere ordningen, den levittiske, blir ugyldiggjort, fordi den var svak og udugelig. 19 For loven kunne ikke fullføre noe, men en bedre håp er innført ved hvilken vi nærmer oss Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 3:21-24
    4 vers
    89%

    21Er derfor loven imot Guds løfter? Overhodet ikke! For hvis en lov kunne gi liv, da ville rettferdigheten virkelig ha vært av loven.

    22Men Skriften har stengt alt under synd, for at løftet om troen på Jesus Kristus skulle bli gitt til dem som tror.

    23Før troen kom, var vi innesperret under loven, beskyttet inntil den kommende troen skulle åpenbares.

    24Så er loven vår veileder til Kristus, for at vi skal bli rettferdiggjort ved tro.

  • Gal 3:26
    78%

    26For alle dere er Guds barn gjennom troen i Kristus Jesus.

  • Gal 4:1-3
    3 vers
    75%

    1Jeg sier at så lenge arvingen er et barn, er han ikke forskjellig fra en tjeneste, selv om han er herre over alt.

    2Men de er under forvaltere og ansatte fram til den tiden som faren har fastsatt.

    3På samme måte var vi, da vi var barn, under de grunnleggende elementene i verden.

  • Rom 3:27-28
    2 vers
    75%

    27Hvor er da skryten? Den er borte. Hvilken lov? Lovens gjerninger? Nei, men ved troens lov.

    28Vi regner derfor med at en mann blir rettferdiggjort ved tro, uten lovens gjerninger.

  • Gal 2:16-17
    2 vers
    74%

    16Men vi vet at et menneske ikke blir rettferdiggjort av lovens gjerninger, men ved troen på Jesus Kristus. Vi tror også på Jesus Kristus for å bli rettferdiggjort gjennom tro på ham, og ikke ved lovens gjerninger; for ved lovens gjerninger skal ingen kjød bli rettferdiggjort.

    17Men om vi søker å bli rettferdiggjort i Kristus, er vi også funnet å være syndere. Er da Kristus en synders tjener? Nei, langt ifra!

  • Rom 7:6
    74%

    6Men nå er vi frigjort fra loven, for vi har dødd i forhold til den som holdt oss fanget; slik kan vi tjene i en nyhet av Ånden, og ikke i det gamle bokstavens ånd.

  • Gal 5:4-5
    2 vers
    72%

    4Dere har blitt skilt fra Kristus, dere som søker å bli rettferdiggjort ved loven; dere har falt bort fra nåden.

    5For vi venter på rettferdighet ved ånden, gjennom tro.

  • Gal 4:31
    72%

    31Derfor, brødre, er vi ikke barn av slavekvinnen, men av den frie kvinnen.

  • Gal 5:1
    72%

    1Så står det at Kristus har frigjort oss til den sanne friheten. Stå fast da, og bli ikke igjen under trelleåket.

  • Gal 3:11-12
    2 vers
    72%

    11At ingen blir rettferdiggjort ved loven for Gud, er åpenbart, for "Den rettferdige skal leve ved tro."

    12Men loven er ikke basert på tro; men slik er det: 'Den som handler etter disse tingene, skal leve ved dem.'

  • Rom 3:31
    72%

    31Opphever vi da loven ved troen? Ingen ting! Men vi bekrefter loven.

  • Gal 3:14
    71%

    14For at Abrahams velsignelse skulle komme til folkeslagene i Kristus Jesus, og at vi gjennom tro skulle motta løftet om Ånden.

  • Gal 4:5
    71%

    5for å befri dem som var under loven, for at vi skulle få bli Guds barn.

  • Gal 5:18
    71%

    18Men dersom dere ledes av Ånden, er dere ikke under loven.

  • Gal 4:7
    71%

    7Så er dere ikke lenger slaver, men sønner; og dersom dere er sønner, er dere også arvinger til Gud gjennom Kristus.

  • Rom 6:14-15
    2 vers
    71%

    14For synden vil ikke herske over dere; for dere er ikke under loven, men under nåden.

    15Hva skal vi da si? Skal vi synde fordi vi ikke er under loven, men under nåden? Absolutt ikke!

  • Rom 5:1-2
    2 vers
    71%

    1Derfor, fordi vi er blitt rettferdiggjort ved tro, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus.

    2Gjennom ham har vi også fått adgang til denne nåde som vi står i, og vi gleder oss i håpet om Guds herlighet.

  • 2 Kor 1:24
    71%

    24Ikke fordi vi vil herske over deres tro, men fordi vi er medarbeidere for deres glede; for i troen står dere fast.

  • Gal 3:2
    70%

    2Dette eneste vil jeg vite fra dere: Mottok dere Ånden ved lovgjerninger, eller ved å ha hørt om troen?

  • Apg 13:39
    70%

    39Og fra alle de ting som dere ikke kunne bli rettferdiggjort ved Moses lov, kan en hver som tror bli rettferdiggjort.

  • Fil 3:9
    70%

    9og bli funnet i ham, ikke med min egen rettferdighet som kommer av loven, men med den rettferdighet som er gjennom troen på Kristus, den rettferdighet som kommer fra Gud, basert på tro.

  • Rom 3:9
    69%

    9Hva så? Er vi bedre enn dem? Nei, ikke i det hele tatt! For vi har allerede omtalt både jøder og grekere at de alle er under synd.

  • Rom 9:30
    69%

    30Hva skal vi så si? At hedningene, som ikke søker rettferdighet, har oppnådd rettferdighet, ja, rettferdighet fra troen.

  • Rom 3:20-22
    3 vers
    69%

    20For av lovens gjerninger skal ingen bli rettferdig foran ham; for loven gir bare kunnskap om synd.

    21Men nå, uten loven, er Guds rettferdighet blitt åpenbart, vitnet av loven og profetene.

    22Guds rettferdighet er gjennom troen på Jesus Kristus til alle og for alle som tror; for det er ingen forskjell.

  • Gal 3:9
    69%

    9Således blir de som er av tro, velsignet sammen med den troende Abraham.

  • Gal 3:17-18
    2 vers
    69%

    17Dette sier jeg: En avtale som er bekreftet av Gud i Kristus, kan ikke oppheves av loven som kom 430 år senere, så den skulle gjøres ugyldig.

    18For hvis arven kom gjennom loven, så ville ikke den lenger komme gjennom løftet; men Gud ga Abraham arven gjennom løftet.

  • Rom 4:15-16
    2 vers
    69%

    15Loven skaper vrede; men hvor det ikke finnes lov, er det heller ikke brudd på loven.

    16Derfor er det ut fra tro, for at det skal være etter nåde; slik at løftet skal være fast for hele hans etterkommere; ikke bare for dem som er av loven, men også for dem som er av troen til Abraham; han er far til oss alle,

  • Rom 3:24
    69%

    24De blir rettferdiggjort for intet ved hans nåde, ved forløsningen i Kristus Jesus.

  • 2 Kor 5:16
    69%

    16Så fra nå av kjenner vi ingen etter kjødet; og selv om vi tidligere kjente Kristus slik, kjenner vi ham nå ikke lenger på denne måten.

  • 2 Kor 3:4
    69%

    4Vi har slik tillit til Gud gjennom Kristus.

  • Rom 10:4
    69%

    4For Kristus er enden på loven til rettferdighet for hver den som tror.

  • Gal 3:28-29
    2 vers
    68%

    28Det finnes ikke jøde eller greker, ikke slave eller fri, ikke mann eller kvinne; for dere er alle én i Kristus Jesus.

    29Og hvis dere tilhører Kristus, da er dere Abrahams etterkommere, og arvinger i henhold til løftet.

  • Rom 6:22
    68%

    22Men nå, da dere er frigjort fra synden og blitt slaver av Gud, har dere frukten av helliggjørelse, og enden er evig liv.

  • Fil 3:3
    68%

    3For vi er den egentlige omskjæring, som tilber Gud i Ånden og skryter av Kristus Jesus, og setter ikke vår lit til det som er av kjødet.