Jakobs brev 1:2

NT, oversatt fra gresk

Regn det som ren glede, mine brødre, når dere møter mange ulike prøvelser.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Pet 1:6-8 : 6 Dere gleder dere over dette, selv om dere nå kortvarig må tåle mange prøvelser: 7 for at troen deres, som er mer verdifull enn forgjengelig gull som blir prøvet med ild, kan bli til ros, ære og pris når Jesus Kristus åpenbares: 8 Ham elsker dere, selv om dere ikke ser ham; og nå, uten å se ham, tror dere og gleder dere dypt med en usigelig og strålende glede,
  • Jak 1:12 : 12 Velsignet er den mannen som holder ut i prøvelser; for når han er blitt godkjent, skal han motta livets krone, som Herren har lovet dem som elsker ham.
  • Matt 5:10-12 : 10 Salige er de som blir forfulgt for rettferdighets skyld, for himmelriket tilhører dem. 11 Salige er dere når folk håner og forfølger dere og lyver og sier alt ondt om dere for min skyld. 12 Gled dere og fryd dere, for stor er belønningen deres i himmelen.
  • Luk 6:22-23 : 22 Salige er dere når folk hater dere, skiller dere ut og trakasserer dere, og kaller deres navn ondt for Menneskesønnens skyld. 23 Gled dere på den dagen og jubel, for se, deres belønning er stor i himmelen; slik handlet deres fedre med profetene.
  • Apg 5:41 : 41 Apostlene dro så fra rådet, glade for at de ble funnet verdige til å lide for hans navn.
  • 2 Kor 12:9-9 : 9 Og han sa til meg: "Min nåde er tilstrekkelig for deg; min kraft fullendes i svakhet." Derfor vil jeg glede meg mer over mine svakheter, så Kristi kraft kan hvile over meg. 10 Derfor er jeg tilfreds i svakheter, i forakt, i nød, i forfølgelser, i trengsler for Kristi skyld; for når jeg er svak, da er jeg sterk.
  • Rom 8:17-18 : 17 Og hvis vi er barn, er vi også arvinger; arvinger av Gud, og medarvinger av Kristus, dersom vi lider sammen med ham, så vi kan bli herliggjort sammen med ham. 18 For jeg anser at de lidelser vi nå lider, ikke kan sammenlignes med den herligheten som skal åpenbares for oss.
  • Rom 8:35-37 : 35 Hvem kan skille oss fra Kristi kjærlighet? Trengsel, eller angst, eller forfølgelse, eller sult, eller nakenhet, eller fare, eller sverd? 36 Som skrevet står: 'For din skyld blir vi drept hele dagen; vi regnes som lam til slakting.' 37 Men i alt dette overvinne vi ved ham som elsket oss.
  • Fil 1:29 : 29 For dere har fått nåden å tro på Kristus, ikke bare å tro på Ham, men også å lide for hans skyld,
  • Kol 1:24 : 24 Nå gleder jeg meg over mine lidelser for dere, og fyller opp det som mangler i Kristi lidelser i mitt legeme for hans legeme, som er menigheten,
  • Hebr 11:36-38 : 36 Andre fikk prøve stadig hån og pisker, ja, også lenker og fengsel. 37 De ble steinet, de ble saget i to, de ble utsatt for pr prøvelse, de døde av sverd. 38 (De var ikke verdt noe for denne verden;) de vandret omkring i ørkenen, og på fjell og i hulene og i jordens dyp.
  • Åp 2:10 : 10 Frykt ikke for det du skal lide! Se, djevelen skal kaste noen av dere i fengsel, for at dere skal bli prøvet; og dere skal ha trengsel i ti dager. Vær tro inntil døden, så vil jeg gi deg livets krone.
  • Hebr 10:34 : 34 For dere led med meg i fengsel, og mottok med glede det som ble tatt fra deres eiendeler, i visshet om at dere har en bedre og varig eiendom i himmelen.
  • 1 Pet 4:13-16 : 13 Men så mye som dere deltar i Kristi lidelser, gled dere, slik at dere også kan fryde dere når Hans herlighet åpenbares. 14 Hvis dere blir bespotte på grunn av Kristus, er dere salige. For den herligheten av ånden og Guds Ånd hviler på dere. De spotter det som gjelder dem, men dere blir hedret. 15 La ikke noen av dere lide som en morder, eller som en tyv, eller som en ugudelig, eller som en som blander seg inn i andres saker. 16 Men hvis noen lider som kristen, skal han ikke føle skam; men la ham ære Gud i dette navnet.
  • 2 Pet 2:9 : 9 Herren vet hvordan han skal redde de gudfryktige fra fristelser og holde de urettferdige under straff frem til dommens dag,
  • Fil 2:17 : 17 Men selv om jeg må ofre livet mitt som et drikkoffer for deres tro og tjeneste, gleder jeg meg, og jeg gleder meg sammen med dere alle.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Pet 1:6-8
    3 vers
    80%

    6Dere gleder dere over dette, selv om dere nå kortvarig må tåle mange prøvelser:

    7for at troen deres, som er mer verdifull enn forgjengelig gull som blir prøvet med ild, kan bli til ros, ære og pris når Jesus Kristus åpenbares:

    8Ham elsker dere, selv om dere ikke ser ham; og nå, uten å se ham, tror dere og gleder dere dypt med en usigelig og strålende glede,

  • Jak 1:3-5
    3 vers
    78%

    3For dere vet at prøvelsen av troen deres skaper utholdenhet.

    4Og la utholdenheten ha sitt fullkomne arbeid, så dere kan være fullkomne og hele, uten å mangle noe.

    5Men hvis noen av dere mangler visdom, la ham be til Gud, som gir til alle generøst og uten å finne feil; det vil bli gitt ham.

  • Jak 1:1
    77%

    1Jakob, Guds og Herren Jesus Kristus' tjener, til de tolv stammene i spredning, ønsker glede.

  • Jak 1:12-16
    5 vers
    77%

    12Velsignet er den mannen som holder ut i prøvelser; for når han er blitt godkjent, skal han motta livets krone, som Herren har lovet dem som elsker ham.

    13La ingen si når han blir prøvd: «Jeg blir prøvd av Gud.» For Gud kan ikke bli fristet av det onde, og han frister ikke noen.

    14Men hver enkelt blir fristet av sin egen lyst, når han blir lokket og fanget.

    15Og når lysten har fått sitt, føder den synd; og når synden er fullført, gir den liv til døden.

    16La ikke dere bli ført vill, mine kjære brødre.

  • 1 Pet 4:12-13
    2 vers
    73%

    12Kjære venner, vær ikke overrasket over prøvelsen av ild som skjer blant dere for å teste dere, som om noe uventet hendte.

    13Men så mye som dere deltar i Kristi lidelser, gled dere, slik at dere også kan fryde dere når Hans herlighet åpenbares.

  • Jak 5:10-13
    4 vers
    72%

    10Ta som eksempel, mine brødre, lidelsene og tålmodigheten til profetene som talte i Herrens navn.

    11Se, vi priser dem som holder ut. Dere har hørt om Jobs tålmodighet, og har sett hvordan Herren fullførte hans sak; for Herren er barmhjertig og nådig.

    12Først og fremst, mine brødre, sverger ikke, hverken ved himmelen eller jorden, eller noen annen ed; men la ja være ja, og nei være nei, så dere ikke faller under dom.

    13Er det noen blant dere som lider? Da skal han be. Er det noen som er glade? Da skal han synge lovsanger.

  • Rom 5:3
    72%

    3Ikke bare det, men vi gleder oss også i vanskeligheter, for vi vet at vanskeligheter skaper tålmodighet.

  • 1 Pet 5:9-10
    2 vers
    71%

    9Stå imot ham, vær faste i troen, og vit at de samme lidelsene rammer deres brødre i verden.

    10Men Gud, som gir all nåde og har kalt oss til sin evige herlighet i Kristus Jesus, vil etter at dere har lidd en kort stund, selv styrke, gi kraft og fastsette dere.

  • Jak 1:9
    70%

    9La den broren som er i lave omstendigheter, glede seg over sin høye tilstand.

  • Jak 1:18-19
    2 vers
    70%

    18Av sin egen vilje har han født oss ved sannhetens ord, for at vi kan bli en førstegrøde av hans skapelser.

    19Derfor, mine kjære brødre, vær hver enkelt rask til å høre, sen til å tale, sen til å bli sint.

  • Jak 4:9
    69%

    9Vær bedrøvet, sørg og gråt. La latteren deres bli til sorg, og gleden deres til nedstemthet.

  • 2 Tess 1:4-6
    3 vers
    69%

    4Slik kan vi rose dere i menighetene for Gud for deres utholdenhet og trofasthet under forfølgelse og prøvelser.

    5Dette er et tegn på Guds rettferdige dom, slik at dere kan bli ansett som verdige til Guds rike, som dere også lider for.

    6For det er rettferdig av Gud å gjengjelde dem som plager dere med trengsel.

  • Fil 2:18
    69%

    18Og på samme måte skal dere også glede dere og dele gleden min.

  • 2 Kor 2:3
    68%

    3Og jeg skrev dette til dere for å unngå å påføre sorg til dem jeg ønsker å glede. Jeg har full tillit til dere alle; min glede knyttes til deres glede.

  • Jak 5:19
    68%

    19Brødre, hvis noen blant dere har blitt forført fra sannheten, og noen vender ham tilbake,

  • Jud 1:24
    68%

    24Han som kan holde dere uten feil, og stille dere for sin herlighet uten feil, med stor glede,

  • 1 Tess 2:20
    68%

    20For dere er vår ære og vår glede.

  • 1 Tess 1:6
    68%

    6Og dere ble etterfølgere av oss og av Herren, da dere mottok ordet i mye trengsel, med glede i Den Hellige Ånd:

  • 1 Tess 5:16
    67%

    16Vær glad hele tiden.

  • 1 Kor 10:13
    67%

    13Ingen prøvelse har overtatt dere uten menneskelig prøvelse; men Gud er trofast, han vil ikke la dere bli prøvd mer enn dere kan tåle. Men med prøvelsen vil han også gi dere en utgang, så dere kan klare den.

  • Jud 1:17
    67%

    17Men dere, kjære, husk på de ord som er talt av våre apostler til Herre Jesus Kristus.

  • Hebr 2:18
    67%

    18For fordi han selv har leidt og er blitt fristet, kan han hjelpe de som fristes.

  • 3 Joh 1:5
    67%

    5Kjære, du gjør en trofast gjerning i alt du gjør for brødrene og for fremmede.

  • Matt 5:12
    67%

    12Gled dere og fryd dere, for stor er belønningen deres i himmelen.

  • Luk 8:13
    67%

    13De som falt på steinete grunn, er de som hører ordet og tar imot det med glede, men disse har ingen rot; de tror for en tid, men når prøvelsens tid kommer, faller de fra.

  • 1 Pet 1:22
    67%

    22Renset deres sjeler i lydighet mot sannheten ved Ånden til en oppriktig brorskjærlighet, elsk hverandre inderlig av et rent hjerte;

  • 1 Pet 2:3
    66%

    3Hvis dere har smakt at Herren er god.

  • 1 Tess 3:7
    66%

    7Derfor ble vi oppmuntret, brødre, i all vår nød og motgang, ved deres tro:

  • Rom 12:15
    66%

    15Gled dere sammen med de glade, og gråt sammen med de gråtende.

  • Hebr 12:11
    66%

    11Imidlertid føles all disiplin i øyeblikket ikke som glede, men som sorg; men senere gir den frukt av fred og rettferdighet til dem som er trent opp ved den.

  • 1 Tim 6:9
    66%

    9Men de som ønsker å bli rike, faller i fristelse og snarer, og i mange tåpelige og skadelige ønsker som fører menn til ødeleggelse og fortapelse.

  • Jak 4:16
    66%

    16Nå skryter dere i deres stolthet; all slik skryting er ondsinnet.

  • 1 Tess 3:5
    66%

    5Derfor, da jeg ikke lenger kunne holde meg tilbake, sendte jeg for å vite om troen deres, for å se om fristeren hadde prøvd dere, og om vårt arbeid var blitt forgjeves.

  • Fil 4:1
    66%

    1Derfor, mine kjære brødre og søstre, som jeg lengter etter, min glede og krone, stå fast i Herren.