Lukas 7:5
For han elsker vårt folk og har bygget synagogen vår.
For han elsker vårt folk og har bygget synagogen vår.
for han elsker vårt folk, og han har bygd en synagoge for oss.
for han elsker vårt folk, og synagogen er det han selv som har bygd for oss.
for han elsker folket vårt, og det er han som har bygd synagogen for oss.»
For han elsker vårt folk, og han har bygget oss en synagoge.
For han elsker vårt folk, og han har bygget oss en synagoge.
for han elsker vårt folk og har bygd synagogen for oss.
For han elsker vårt folk, og han har bygget en synagoge for oss.
for han elsker vårt folk, og han har selv bygd synagogen for oss.»
For han elsker vårt folk og har bygd en synagoge for oss.
For han elsker vårt folk og har reist en synagoge for oss.
for han elsker vårt folk, og han har bygget synagogen vår.»
for han elsker vårt folk, og han har bygget synagogen vår.»
for han elsker vårt folk, og det er han som har bygd synagogen for oss.»
'For he loves our nation, and he built our synagogue for us.'
for han elsker vårt folk og har bygd synagogen for oss.»
thi han elsker vort Folk og haver bygget os Synagogen.
For he loveth our nation, and he hath built us a synagogue.
For han elsker vårt folk, og han har bygget en synagoge for oss.
For he loves our nation, and he has built us a synagogue.
For he loveth our nation, and he hath built us a synagogue.
for han elsker vårt folk, og han har bygd synagogen vår."
for han elsker vårt folk, og synagogen har han bygget til oss.'
for han elsker vårt folk, og selv har han bygd synagogen vår.
Det er rett at du gjør dette for ham, fordi han er en venn av vårt folk, og har selv bygget en synagoge for oss.
For he loveth oure nacion and hath bilt vs a sinagoge
for he loueth oure people, & hath buylded vs ye synagoge.
For he loueth, said they, our nation, and he hath built vs a Synagogue.
For he loueth our nation, and hath built vs a synagogue.
For he loveth our nation, and he hath built us a synagogue.
for he loves our nation, and he built our synagogue for us."
for he doth love our nation, and the synagogue he did build to us.'
for he loveth our nation, and himself built us our synagogue.
for he loveth our nation, and himself built us our synagogue.
It is right for you to do this for him, because he is a friend to our nation, and himself has put up a Synagogue for us.
for he loves our nation, and he built our synagogue for us."
because he loves our nation, and even built our synagogue.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Jesus gikk med dem. Men da han nærmet seg huset, sendte centurionen venner for å si til ham: 'Herre, vær så snill; jeg er ikke verdig til at du skal komme under taket mitt.'
7Derfor anser jeg ikke meg selv som verdig til å komme til deg; si bare et ord, så vil tjeneren min bli frisk.
8For jeg er en mann med myndighet, og jeg har soldater under meg. Jeg sier til denne, 'Gå,' og han går; til en annen, 'Kom,' og han kommer; til min tjener, 'Gjør dette,' og han gjør det.
9Da Jesus hørte dette, ble han forundret og sa til folket som fulgte ham: 'Jeg sier dere, ikke engang i Israel har jeg sett så stor tro.'
10Da de som var sendt, vendte tilbake til huset, fant de tjeneren som var syk, helt helbredet.
5Da Jesus kom inn i Kapernaum, kom en offiser til ham og ba om hjelp,
6og sa: 'Herre, tjeneren min ligger lam hjemme og lider veldig.'
7Jesus svarte ham: 'Jeg skal komme og helbrede ham.'
8Men offiseren svarte: 'Herre, jeg er ikke verdig til at du kommer inn under mitt tak, men si bare et ord, så vil tjeneren min bli frisk.
9For jeg er selv underlagt myndighet og har soldater under meg. Jeg sier til en: Gå! Og han går, og til en annen: Kom! Og han kommer, og til tjeneren min: Gjør dette! Og han gjør det.
10Da Jesus hørte dette, undret han seg og sa til dem som fulgte: 'Sannelig, jeg sier dere, ikke engang i Israel har jeg funnet en så stor tro.'
1Da alt var oppfylt i folkets ører, gikk han inn i Kapernaum.
2En av centurionens tjenere var alvorlig syk og i ferd med å dø; han ble respektert av sin herre.
3Da han hørte om Jesus, sendte han jødiske eldste for å be ham komme og helbrede tjeneren sin.
4De som kom til Jesus, ba ham ivrig og sa: 'Han fortjener din hjelp.'
9Og han dro derfra og kom inn i deres synagoge.
14Men lederen i synagogen, opprørt over at Jesus helbredet på sabbaten, sa til folket: "Det er seks dager til å arbeide; kom og bli helbredet på de dagene, ikke på sabbaten!"
10Han underviste i en av synagogene på sabbaten.
15Og han underviste i deres synagoger, og alle ble fylt med ærefrykt over hans budskap.
16Så kom han til Nasaret, hvor han hadde vokst opp. Og som det var hans skikk, gikk han på sabbaten inn i synagogen og reiste seg for å lese.
5Da folk beundret templet, som var utsmykket med vakre steiner og gaver til Gud, sa han:
36Så sa jødene: «Se hvor han elsket ham!»
45Det tok våre fedre med seg inn da de inntok lande, som Gud satte bort fra våre fedre inntil Davids dager.
46Han fant nåde for Gud og ba om å finne et hus for Jakobs Gud.
47Men Salomo bygde ham et hus.
47Da han hørte at Jesus kom fra Judea til Galilea, dro han til ham og ba ham komme ned og helbrede sønnen, for han var i ferd med å dø.
7Og han gikk derfra og kom inn i et hus til en som het Justus, som var Guds tjener, og huset hans lå ved siden av synagogen.
2Og da det ble sabbat, begynte han å undervise i synagogen; og mange som hørte det, ble forundret og sa: "Hvor får denne mannen dette fra? Og hva slags visdom er det som er gitt ham, at han til og med gjør slike kraftgjerninger med sine hender?"
13Så sa Jesus til offiseren: 'Gå, det skal skje deg som du trodde.' Og tjeneren ble helbredet i samme stund.
38Og de kom til huset til synagogelederen, og han oppdaget et stort bråk og folk som gråt og hylte.
48Hvis vi lar ham fortsette slik, vil alle komme til å tro på ham; og romerne vil komme og ta både vår plass og vårt folk.»
41Og se, en mann ved navn Jaïrus kom, og han var overhode for synagogen; og han falt ned ved Jesu føtter og ba ham om å komme hjem til ham.
45Da han kom til Galilea, tok galileerne imot ham, for de hadde sett alt han hadde gjort i Jerusalem under høytiden; de hadde også vært der.
9Jesus sa til ham: "I dag har frelse kommet til dette huset, fordi han også er en sønn av Abraham."
15Mannen dro bort og fortalte jødene at det var Jesus som hadde gjort ham frisk.
6de elsker de beste setene ved festene, og de fremste plassene i synagogen,
47Da sersjanten så hva som skjedde, æret han Gud og sa: "Sannelig, denne mannen var rettferdig."
11Det er Herrens verk, og det er underfullt i våre øyne.
20for å forkynne et nådens år fra Herren.»
58"Vi har hørt ham si: 'Jeg vil rive ned dette templet, som er laget av hender, og om tre dager vil jeg bygge et annet, som ikke er laget av hender.'"
29Men han, som ville rettferdiggjøre seg selv, spurte Jesus: "Hvem er så min neste?"
11Da han var på vei til Jerusalem, dro han gjennom Samaria og Galilea.
20Da sa jødene: "Dette templet har vært under bygging i førti og seks år, og du vil reise det opp igjen på tre dager?"
54Og da han kom til sitt hjemland, underviste han dem i deres synagoge, så de undret seg og sa: Hvorfra har denne fått slik visdom og slike kraftige gjerninger?
30Men han gikk rett gjennom dem og fortsatte sin vei.
41Det var to gjeldsmenn som skyldte en pengeutlåner: den ene skyldte fem hundre denarer, den andre femti.
28Og alle i synagogen ble fylt med raseri da de hørte dette.
6Han har også prøvd å vanhellige templet, så vi grep ham, og i henhold til vår lov ønsket vi å dømme ham.