Verse 4

Den som synder, bryter også loven, for synd er brudd på loven.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Joh 5:17 : 17 All urettferdighet er synd, men det finnes synd som ikke fører til død.
  • Rom 3:20 : 20 Derfor kan ingen bli rettferdiggjort for ham ved lovens gjerninger, for ved loven kommer kunnskap om synd.
  • Rom 4:15 : 15 For loven fører til vrede, men der det ikke er noen lov, er det heller ingen overtredelse.
  • 2 Kor 12:21 : 21 for når jeg kommer igjen, skal min Gud ydmyke meg hos dere, og jeg skal sørge over mange som har syndet tidligere og ikke har omvendt seg fra sin urenhet, utukt og utskeielse som de har begått.
  • Rom 7:7-9 : 7 Hva skal vi da si? Er loven synd? Slett ikke! Jeg hadde ikke kjent synden uten ved loven; for jeg hadde ikke kjent begjær hvis ikke loven hadde sagt: Du skal ikke begjære. 8 Men synden grep anledningen fra budet og vakte all slags begjær i meg; for uten lov er synden død. 9 Jeg levde en gang uten lov, men da budet kom, ble synden levende igjen. 10 Jeg døde, og budet, som var ment å føre til liv, førte til død for meg. 11 Synden brukte budet til å forføre meg og drepte meg gjennom det. 12 Så er loven hellig, og budet er hellig, rettferdig og godt. 13 Har det gode dermed blitt til død for meg? Slett ikke! Men synden ble synlig som synd ved å forårsake død gjennom det gode, slik at synden skulle bli overmåte syndig ved budet.
  • 4 Mos 15:31 : 31 For han har foraktet Herrens ord og brutt hans bud; den personen skal fullstendig utryddes, hans skyld er på ham.
  • 1 Sam 15:24 : 24 Saul sa til Samuel: Jeg har syndet, for jeg har overtrådt Herrens befaling og dine ord; jeg var redd folket og adlød dem.
  • 1 Kong 8:47 : 47 og de kommer til sine sanser i landet hvor de er fanger, vender om og ber deg om nåde i fangenskapets land, sier: Vi har syndet og handlet ille, vi har vært ugudelige,
  • 1 Krøn 10:13 : 13 Saul døde på grunn av sin overtredelse mot Herren, fordi han ikke hadde holdt Herrens ord, og også fordi han hadde rådført seg med en åndemaner.
  • 2 Krøn 24:20 : 20 Guds Ånd kom over Sakarja, Jojadas, prestens, sønn. Han sto opp overfor folket og sa til dem: Dette sier Gud: Hvorfor bryter dere Herrens bud? Dere kan ikke lykkes, for dere har forlatt Herren, og han har forlatt dere.
  • Jes 53:8 : 8 Han ble arrestert og dømt og fikk ingen rettferdighet. Hvem i hans slekt tenkte på at han ble utryddet fra de levendes land, straffet for mitt folks overtredelser?
  • Dan 9:11 : 11 Hele Israel har overtrådt din lov og valgt å ikke høre stemmen din; derfor er forbannelsen og eden som er skrevet i loven til Moses, Guds tjener, blitt utøst over oss, fordi vi har syndet mot ham.
  • Jak 2:9-9 : 9 men hvis dere gjør forskjell på folk, synder dere og blir dømt av loven som lovbrytere. 10 For den som holder hele loven, men snubler på ett punkt, er skyldig i alle. 11 For han som sa: Du skal ikke bryte ekteskapet, sa også: Du skal ikke drepe. Om du ikke bryter ekteskapet, men dreper, er du blitt en lovbryter.
  • Jak 5:15 : 15 og troens bønn skal redde den syke, og Herren skal reise ham opp. Og har han begått synder, skal de bli tilgitt ham.
  • 1 Joh 3:8-9 : 8 Den som synder, er av djevelen, for djevelen har syndet fra begynnelsen. Derfor ble Guds Sønn åpenbart, for å gjøre djevelens gjerninger til intet. 9 Den som er født av Gud, gjør ikke synd, for Guds sæd blir i ham, og han kan ikke synde fordi han er født av Gud.