Verse 4

Jeg inngår min pakt med deg: Du skal bli far til mange folkeslag.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Mos 35:11 : 11 Gud sa: Jeg er Gud, Den Allmektige. Bli fruktbar og mangfoldig. Folkeslag og konger skal komme fra deg.
  • 1 Mos 12:2 : 2 Jeg vil gjøre deg til et stort folk, velsigne deg og gjøre navnet ditt stort; og du skal være en velsignelse.
  • 1 Mos 13:16 : 16 'Jeg vil gjøre dine etterkommere som støvet på jorden; om noen kan telle jordens støv, da skal også dine etterkommere telles.'
  • 1 Mos 16:10 : 10 Herrens engel sa også til henne: Jeg vil gjøre ditt avkom så tallrikt at det ikke kan telles.
  • 1 Mos 22:17 : 17 vil jeg velsigne deg rikt og gjøre din ætt tallrik som stjernene på himmelen og som sanden på havets strand. Din ætt skal eie fiendens port.
  • 1 Mos 25:1-9 : 1 Abraham tok igjen en kone, og hun het Ketura. 2 Hun fødte ham Simran, Joksan, Medan, Midian, Jisbak og Sjuah. 3 Joksan ble far til Saba og Dedan. Dedans barn var Asjurim, Latushim og Leumim. 4 Midians barn var Efa, Efer, Hanok, Abida og Eldaa. Dette var alle barn av Ketura. 5 Abraham ga alt han eide til Isak. 6 Men til barna med sine medhustruer ga Abraham gaver, og mens han fortsatt levde, sendte han dem bort fra sin sønn Isak, østover til Østen. 7 Abrahams levetid var 175 år. 8 Abraham døde i en god alderdom, gammel og mett av dager, og han ble samlet til sine forfedre. 9 Hans sønner Isak og Ismael begravde ham i hulen i Makpela, på feltet til Efron, sønn av Sohar, hetitten, som ligger overfor Mamre, 10 feltet som Abraham kjøpte av Hets barn. Der ble Abraham gravlagt med Sara, sin kone. 11 Etter Abrahams død velsignet Gud Isak, hans sønn, og Isak bodde ved kilden Livsens Brønn, den som ser meg. 12 Dette er slekten til Ismael, Abrahams sønn, som Hagar, den egyptiske, Saras tjenerinne, fødte Abraham. 13 Dette er navnene på Ismaels sønner, ordnet etter deres slekter: Nebajot, Ismaels førstefødte, og Kedar, Adbeel, Mibsam, 14 Misma, Duma og Massa, 15 Hadar, Tema, Jetur, Nafis og Kedma. 16 Dette er Ismaels sønner, og dette er deres navn etter deres landsbyer og leirer: tolv høvdinger for sine folk. 17 Ismaels levetid var 137 år. Så døde han og ble samlet til sine forfedre. 18 De bodde fra Havila til Sjur, som er ved Egypt i retning av Assyria. Han slo seg ned mot alle sine brødre.
  • 1 Mos 32:12 : 12 Du har sagt: Jeg vil gjøre godt mot deg og gjøre din ætt tallrik som sanden ved havet, som ikke kan telles for mengde.
  • 1 Mos 36:1-9 : 1 Dette er slektene til Esau, som er Edom. 2 Esau tok sine koner fra Kanaans døtre: Ada, datter av Elon, hetitten, og Oholibama, datter av Ana, som var sønn av Zibeon, hevitten, 3 og Basmat, som var datter av Ismael og søster til Nebajot. 4 Ada fødte Esau sønnen Elifas, og Basmat fødte Reuel. 5 Oholibama fødte Je'us, Jaelam og Korah; dette er Esaus sønner som ble født i Kanaans land. 6 Esau tok sine koner, sine sønner og døtre og alle i sitt hus, samt sitt buskap og alt sitt gods, som han hadde ervervet i Kanaans land, og dro bort fra sin bror Jakob til et annet land. 7 Deres eiendeler var for store til at de kunne bo sammen, og landet hvor de var fremmede, kunne ikke bære dem på grunn av deres buskap. 8 Esau bosatte seg derfor i området Se'ir; Esau er Edom. 9 Her er slektene etter Esau, stamfar til edomittene på fjellet Se'ir. 10 Dette er navnene på Esaus sønner: Elifas, sønn av Ada, Esaus kone; Reuel, sønn av Basmat, Esaus kone. 11 Sønnene til Elifas var Teman, Omar, Sefo, Gaetam og Kenaz. 12 Timna var medhustru til Elifas, sønn av Esau, og hun fødte Amalek til Elifas; dette var barna til Ada. 13 Sønnene til Reuel var Nahat, Serah, Samma og Missa; dette var barna til Basmat, Esaus kone. 14 Dette var barna til Oholibama, datter av Ana og sønnedatter av Zibeon, Esaus kone: Hun fødte Je'us, Jaelam og Korah. 15 Dette er høvdingene av Esaus sønner: Sønnene til Elifas, Esaus førstefødte: Høvdingene Teman, Omar, Sefo, Kenaz, 16 Korah, Gaetam, og Amalek; dette er høvdingene av Elifas i Edoms land; de var Adas sønner. 17 Dette er sønnene til Reuel, Esaus sønn: Høvdingene Nahat, Serah, Samma og Missa; dette er Reuels høvdinger i Edoms land, Basmat var deres mor. 18 Disse er sønnene til Oholibama, Esaus kone: Høvdingene Je'us, Jaelam, Korah; de er høvdingene som kom fra Oholibama, datter av Ana, Esaus kone. 19 Dette er Esaus sønner, og dette er deres høvdinger; Esau er Edom. 20 Dette er Se'irs sønner, horitten: Lotan, Sobal, Zibeon, Ana, 21 Disjon, Eser, Disan; dette er horittenes høvdinger, Se'irs sønner, i Edoms land. 22 Lotans sønner var Hori og Hemam, og Lotans søster var Timna. 23 Dette var Sobals sønner: Alvan, Manahat, Ebal, Sefo og Onam. 24 Dette var Zibeons sønner: Aja og Ana. Ana var den som fant de varme kildene i ørkenen mens han gjetet sin far Zibeons esler. 25 Dette var Anas barn: Disjon, og Oholibama var Anas datter. 26 Dette var Disjons sønner: Hemdan, Esban, Jitran og Keran. 27 Dette var Esers sønner: Bilhan, Saavan og Akan. 28 Dette var Disans sønner: Us og Aran. 29 Dette var horittenes høvdinger: Høvdingene Lotan, Sobal, Zibeon, Ana, 30 Disjon, Eser og Disan; dette var horittenes høvdinger i landene deres i Se'irs land. 31 Dette var kongene som regjerte i Edoms land før det var konger over Israels barn: 32 Bela, sønn av Beor, var konge i Edom, og byens navn var Dinhaba. 33 Bela døde, og Jobab, sønn av Serah fra Bosra, ble konge etter ham. 34 Jobab døde, og Husham fra temanittenes land ble konge etter ham. 35 Husham døde, og Hadad, sønn av Bedad, som slo midjanittene på Moabs mark, ble konge etter ham; hans by het Avit. 36 Hadad døde, og Samla fra Masreka ble konge etter ham. 37 Samla døde, og Saul fra Rehobot ved elven ble konge etter ham. 38 Saul døde, og Ba'al-Hanan, sønn av Akbor, ble konge etter ham. 39 Ba'al-Hanan, sønn av Akbor, døde, og Hadar ble konge etter ham. Byens navn var Pa'u, og hans kones navn var Mehetabeel, datter av Matred, sønnedatter av Me-Zahab. 40 Dette er navnene på høvdingene som kom fra Esau, etter deres slekter, steder og navn: Høvdingene Timna, Alva, Jetet, 41 Oholibama, Elah, Pinon, 42 Kenaz, Teman, Mibzar, 43 Magdiel og Iram; dette er høvdingene i Edom, etter deres bosteder i landet deres. Esau er stamfar til edomittene.
  • 1 Mos 48:19 : 19 Men faren nektet og sa: "Jeg vet det, min sønn, jeg vet det. Også han skal bli et folk, og han skal også bli stor. Men hans yngre bror skal bli større enn ham, og etterkommerne hans skal bli en stor folkemengde."
  • 4 Mos 1:1-9 : 1 Herren talte til Moses i Sinai-ørkenen, i forsamlingshallen, på den første dagen i den andre måneden i det andre året etter at de hadde kommet ut av Egypt, og sa: 2 Ta en folketelling av hele menigheten av Israels barn, etter deres slekter, etter deres familier, navn for navn, alle menn, hode for hode; 3 fra tjue år og eldre, alle som kan gå ut i krig i Israel; dere skal telle dem etter deres hærer, du og Aron. 4 Med dere skal det være en mann fra hver stamme, en leder fra hver familie. 5 Dette er navnene på mennene som skal stå sammen med dere: for Ruben, Elisur, Sjedêurs sønn; 6 for Simeon, Sjelumiel, Surisjaddajs sønn; 7 for Juda, Nahsjón, Amminadabs sønn; 8 for Issakar, Netanel, Suars sønn; 9 for Sebulon, Eliab, Helóns sønn; 10 for Josefs barn: for Efraim, Elisjama, Ammihuds sønn, for Manasse, Gamliel, Pedasjurs sønn; 11 for Benjamin, Abidan, Gideónis sønn; 12 for Dan, Ahiéser, Ammisjaddajs sønn; 13 for Asjer, Pagiel, Okrans sønn; 14 for Gad, Eliasaf, Deuels sønn; 15 for Naftali, Ahira, Enans sønn. 16 Disse var de utvalgte fra forsamlingen, lederne for sine fedrenes stammer; de var overhodene for Israels tusener. 17 Moses og Aron tok disse mennene til seg, de som var uttrykkelig nevnt ved navn. 18 Og de samlet hele forsamlingen på den første dagen i den andre måneden, og de fremviste sin slektslinje, etter sine familier, etter sine fedres hus, navn for navn, fra tjue år og eldre, hode for hode. 19 Som Herren hadde befalt Moses, slik talte han dem i Sinai-ørkenen. 20 Rubens barn, Israels førstefødte, etter deres slektslinjer, etter deres familier, etter deres fedres hus, navn for navn, alle menn fra tjue år og eldre, alle som kunne gå ut i krig, 21 de som var talt opp av Rubens stamme, var førtiseks tusen fem hundre. 22 Når det gjelder Simeons barn, etter deres slektslinjer, etter deres familier, etter deres fedres hus, de som var talt opp ved navn, hode for hode, alle menn fra tjue år og eldre, alle som kunne gå ut i krig, 23 de som var talt opp av Simeons stamme, var niogfemti tusen tre hundre. 24 Når det gjelder Gads barn, etter deres slektslinjer, etter deres familier, etter deres fedres hus, navn for navn, fra tjue år og eldre, alle som kunne gå ut i krig, 25 de som var talt opp av Gads stamme, var femtifem tusen seks hundre og femti. 26 Når det gjelder Judas barn, etter deres slektslinjer, etter deres familier, etter deres fedres hus, navn for navn, fra tjue år og eldre, alle som kunne gå ut i krig, 27 de som var talt opp av Judas stamme, var syttifire tusen seks hundre. 28 Når det gjelder Issakars barn, etter deres slektslinjer, etter deres familier, etter deres fedres hus, navn for navn, fra tjue år og eldre, alle som kunne gå ut i krig, 29 de som var talt opp av Issakars stamme, var femtifire tusen fire hundre. 30 Når det gjelder Sebulons barn, etter deres slektslinjer, etter deres familier, etter deres fedres hus, navn for navn, fra tjue år og eldre, alle som kunne gå ut i krig, 31 de som var talt opp av Sebulons stamme, var syttifem tusen fire hundre. 32 Når det gjelder Josefs barn, spesielt Efraims barn, etter deres slektslinjer, etter deres familier, etter deres fedres hus, navn for navn, fra tjue år og eldre, alle som kunne gå ut i krig, 33 de som var talt opp av Efraims stamme, var førti tusen fem hundre. 34 Når det gjelder Manasses barn, etter deres slektslinjer, etter deres familier, etter deres fedres hus, navn for navn, fra tjue år og eldre, alle som kunne gå ut i krig, 35 de som var talt opp av Manasses stamme, var trettito tusen to hundre. 36 Når det gjelder Benjamins barn, etter deres slektslinjer, etter deres familier, etter deres fedres hus, navn for navn, fra tjue år og eldre, alle som kunne gå ut i krig, 37 de som var talt opp av Benjamins stamme, var femogtredve tusen fire hundre. 38 Når det gjelder Dans barn, etter deres slektslinjer, etter deres familier, etter deres fedres hus, navn for navn, fra tjue år og eldre, alle som kunne gå ut i krig, 39 de som var talt opp av Dans stamme, var toogseksitti tusen syv hundre. 40 Når det gjelder Asjers barn, etter deres slektslinjer, etter deres familier, etter deres fedres hus, navn for navn, fra tjue år og eldre, alle som kunne gå ut i krig, 41 de som var talt opp av Asjers stamme, var førtien tusen fem hundre. 42 Når det gjelder Naftalis barn, etter deres slektslinjer, etter deres familier, etter deres fedres hus, navn for navn, fra tjue år og eldre, alle som kunne gå ut i krig, 43 de som var talt opp av Naftalis stamme, var treogfemti tusen fire hundre. 44 Disse er de som ble talt opp av Moses og Aron, og hver av de tolv lederne av Israel, var en leder for sine familier. 45 Alle de som ble talt blant Israels barn, etter deres fedres hus, fra tjue år og eldre, alle som kunne gå ut i krig i Israel, 46 de som ble talt opp var seks hundre tusen tre tusen fem hundre og femti. 47 Men levittene, etter deres fedres stamme, ble ikke talt blant dem. 48 For Herren hadde sagt til Moses: 49 Du skal ikke telle Levis stamme, og ikke ta en folketelling midt blant Israels barn. 50 Men du skal sette levittene til å ta ansvar for vitnesbyrdets tabernakel, og alt utstyret til det, og alt som hører til det; de skal bære tabernaklet og alt utstyr til det, og de skal betjene det; de skal slå leir rundt tabernaklet. 51 Når tabernaklet skal reise videre, skal levittene ta det ned, og når tabernaklet skal slå leir, skal levittene reise det opp; og hvis noen fremmed kommer nær til det, skal han lide døden. 52 Israels barn skal slå leir, hver i sin leir, og hver ved sitt banner, etter sine hærer. 53 Men levittene skal slå leir rundt vitnesbyrdets tabernakel, så det ikke skal komme noen vrede over Israels barns menighet; derfor skal levittene ta ansvar for vitnesbyrdets tabernakel. 54 Og Israels barn gjorde som Herren hadde befalt Moses, slik gjorde de.
  • 4 Mos 26:1-9 : 1 Etter plagen talte Herren til Moses og Eleasar, Arons prestesønn, og sa: 2 «Tell antallet av hele menigheten av Israels barn, fra tjue år og oppover, etter deres fedres hus, alle som er i stand til å dra ut i krig i Israel.» 3 Så Moses og Eleasar, presten, snakket med dem på slettene i Moab, ved Jordan overfor Jeriko, og de sa: 4 «Tell dem som er fra tjue år og oppover, slik Herren har befalt Moses og Israels barn, dem som kom ut av landet Egypt.» 5 Ruben var Israels førstefødte sønn, og Rubens sønner var: for Hanok, hanokittenes slekt; for Pallu, palluittenes slekt; 6 for Hesron, hesronittenes slekt; for Karmi, karmittenes slekt. 7 Dette er de forskjellige slektene til rubenittene, og de som ble talt, var 43 730. 8 Og Pallus sønn var Eliab. 9 Eliabs sønner var Nemuel, Datan og Abiram; det er de samme Datan og Abiram som var utpekte i menigheten, de som satte seg opp mot Moses og Aron i Koras opprør, da de satte seg opp mot Herren. 10 Jorden åpnet sin munn og slukte dem og Kora, da denne gruppen omkom og ilden fortærte 250 menn, som ble et tegn. 11 Men Koras sønner døde ikke. 12 Simeons sønner etter deres slekter var: for Nemuel, nemuelittenes slekt; for Jamin, jaminittens slekt; for Jakin, jakinittenes slekt; 13 for Serah, serahittenes slekt; og for Saul, saulittenes slekt. 14 Dette er simionittenes slekter: 22 200. 15 Gads sønner etter deres slekter var: for Sefon, sefoniittenes slekt; for Haggi, haggittenes slekt; for Suni, sunittenes slekt; 16 for Osni, osnitenes slekt; for Eri, erittenes slekt; 17 for Arod, arodittenes slekt; for Areli, arelittenes slekt. 18 Dette er gads barns slekter etter deres antall: 40 500. 19 Judas sønner var Er og Onan, men Er og Onan døde i Kanaan. 20 Og Judas øvrige sønner etter deres slekter var: for Sela, selaittenes slekt; for Peres, peresittenes slekt; for Serah, serahittenes slekt. 21 Men Peres' sønner var: for Hesron, hesronittenes slekt; for Hamul, hamulittenes slekt. 22 Disse er Judas slekter, og deres antall var 76 500. 23 Jissakars sønner etter deres slekter var: for Tola, tolaittenes slekt; for Pua, puaittenes slekt; 24 for Jashib, jashibittenes slekt; for Simron, simronittenes slekt. 25 Disse er Isaskars slekter, og deres antall var 64 300. 26 Sebulons sønner etter deres slekter var: for Sered, seredittens slekt; for Elon, elonittens slekt; for Jahleel, jahleelitternes slekt. 27 Disse er sebulonittenes slekter, og deres antall var 60 500. 28 Josefs sønner etter deres slekter var: Manasse og Efraim. 29 Manasses sønner var: for Makir, makirittens slekt, og Makir fødte Gilead; for Gilead, gileadittenes slekt. 30 Dette er Gileads sønner: for Jeser, jeseritternes slekt; for Helek, helekitternes slekt; 31 for Asriel, asrielitternes slekt; for Sikem, sikemittenes slekt; 32 for Semida, semidaitternes slekt; for Hefer, heferitternes slekt. 33 Men Selofhad, Heffers sønn, hadde ingen sønner, bare døtre. Og døtrene til Selofhad het: Mahla, Noa, Hogla, Milka og Tirsa. 34 Dette er Manasses slekter, og deres antall var 52 700. 35 Dette er Efraims sønner etter deres slekter: for Sutelach, sutelaittenes slekt; for Beker, bekeritternes slekt; for Tahan, tahanitternes slekt. 36 Og disse er Sutelas sønner: for Eran, eranitternes slekt. 37 Dette er Efraims barns slekter, og deres antall var 32 500. Dette er Josefs sønner etter deres slekter. 38 Benjamins sønner etter deres slekter var: for Bela, belaitternes slekt; for Asbel, asbelitternes slekt; for Akiram, akiramitternes slekt; 39 for Sefufam, sufitternes slekt; for Hufam, hufamitterens slekt. 40 Og Belas sønner var Ard og Naaman; for Ard, ardittens slekt; for Naaman, naamitternes slekt. 41 Dette er Benjamins sønner etter deres slekter, og deres antall var 45 600. 42 Dette var Dans sønner etter deres slekter: for Sjukam, sukamitternes slekt; dette er Dans slekter etter deres slekter. 43 Alle sukamitternes slekter etter deres antall var 64 400. 44 Asers sønner etter deres slekter var: for Jimna, jiminaitternes slekt; for Jisvi, jissutternes slekt; for Beria, beriaitternes slekt; 45 for Jisvis sønner: for Heber, hebritternes slekt; for Malkiel, malkielitternes slekt. 46 Og Asers datter het Serah. 47 Dette er Asers barns slekter etter deres antall: 53 400. 48 Naftalis sønner etter deres slekter var: for Jahseel, jahseelittens slekt; for Guni, gunitternes slekt; 49 for Jeser, jeseritternes slekt; for Sjillem, sjillemitternes slekt. 50 Dette er naftali-slektene etter deres antall, og deres antall var 45 400. 51 Dette er antallet av Israels barn: 601 730. 52 Herren talte til Moses og sa: 53 «Blant disse skal landet fordeles som arv, etter antallet på navnene.» 54 For den som er mange, skal dere øke hans arv, og for den som er få, skal dere minske hans arv; hver skal få sin arv i henhold til antallet av dem som er telt. 55 Men landet skal deles ved å trekke lodd; de skal arve etter navnene på deres fedres stammer. 56 Enhver arv skal deles etter lottenes resultat, mellom de mange og de få. 57 Dette er de utvalgte blant levittene etter deres slekter: for Gersjon, gersjonitternes slekt; for Kohat, kohatitternes slekt; for Merari, meraritternes slekt. 58 Dette er Levittenes slekter: libnitternes slekt, hebronitternes slekt, mahelitternes slekt, musitternes slekt, korhitternes slekt; og Kohat fødte Amram. 59 Og Amrams hustru het Jokebed, Levis datter, som hennes mor fødte i Egypt; og hun fødte for Amram; Aron, Moses og Miriam, deres søster. 60 Aron fikk født Nadab, Abihu, Eleazar og Itamar. 61 Men Nadab og Abihu døde da de frembar fremmed ild for Herrens ansikt. 62 Og antallet deres var 23 000, alle menn fra en måneds alder og oppover; for de ble ikke talt blant Israels barn, fordi de ikke fikk noen arv blant Israels barn. 63 Dette er de som ble talt av Moses og Eleasar, presten, som telte Israels barn på slettene i Moab, ved Jordan overfor Jeriko. 64 Og blant dem var det ikke en eneste av de som ble talt av Moses og Aron, presten, som telte Israels barn i Sinai-ørkenen. 65 For Herren hadde sagt til dem: De skal sannelig dø i ørkenen; og ingen av dem ble igjen, unntatt Kaleb, Jefunnes sønn, og Josva, Nuns sønn.
  • Rom 4:11-18 : 11 Og han mottok omskjærelsens tegn som et segl for den rettferdighet ved troen han hadde mens han var uomskåret, så han skulle være far til alle dem som tror, selv om de er uomskårne, så rettferdigheten kunne bli regnet dem også. 12 Og han ble far til de omskårne, til de som ikke bare er omskåret, men som også vandrer i de troens fotspor som vår far Abraham hadde da han var uomskåret. 13 For det var ikke gjennom loven at løftet til Abraham og hans ætt ble gitt, om at han skulle arve verden, men gjennom troens rettferdighet. 14 For om de som holder seg til loven er arvinger, er troen uten virkning og løftet satt til side. 15 For loven fører til vrede, men der det ikke er noen lov, er det heller ingen overtredelse. 16 Derfor er løftet ved troen, for at det kunne være av nåde, og stå fast for hele ætten, ikke bare for dem som har loven, men også for dem som har Abrahams tro, som er far til oss alle. 17 Som det står skrevet: Jeg har satt deg til far for mange folk — for Gud, som han trodde, som gjør de døde levende og kaller på de ting som ikke er, som om de var. 18 Mot håp trodde han med håp at han skulle bli far til mange folk, som det var sagt: Så tallrik skal din ætt bli.
  • Gal 3:28-29 : 28 Her er det ikke jøde eller greker, her er det ikke slave eller fri, her er det ikke mann eller kvinne; for dere er alle én i Kristus Jesus. 29 Men hvis dere er Kristi, da er dere Abrahams ætt og arvtagere etter løftet.