Verse 4

La meg hente litt vann, så dere kan vaske føttene og hvile under treet.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Mos 19:2 : 2 Han sa: Se, herrer, kom inn i min tjeners hus og bli her i natt. Vask føttene deres, så kan dere stå opp tidlig og dra videre. De svarte: Nei, vi vil heller bli på torget i natt.
  • 1 Mos 43:24 : 24 De gjorde i stand gaven mens de ventet på at Josef skulle komme til lunsj, for de hadde hørt at de skulle spise der.
  • 1 Mos 24:32 : 32 Mannen kom inn i huset, løste kamelene, og gav dem halm og fôr, og brakte vann for å vaske føttene hans og føttene til de mennene som var med ham.
  • Luk 7:44 : 44 Så vendte han seg mot kvinnen og sa til Simon: Ser du denne kvinnen? Jeg kom inn i ditt hus, og du ga meg ikke vann til føttene, men hun har vætet mine føtter med tårer og tørket dem med sitt hår.
  • Joh 13:5-9 : 5 Så helte han vann i et fat og begynte å vaske disiplenes føtter og tørket dem med linkledet han hadde rundt seg. 6 Da han kom til Simon Peter, sa Peter til ham: «Herre, skal du vaske mine føtter?» 7 Jesus svarte: «Det jeg gjør, forstår du ikke nå, men du skal forstå det senere.» 8 Peter sa til ham: «Aldri i evighet skal du vaske mine føtter!» Jesus svarte: «Hvis jeg ikke vasker deg, har du ingen del i meg.» 9 Da sa Simon Peter: «Herre, ikke bare føttene, men også hendene og hodet!» 10 Jesus svarte: «Den som har badet, trenger bare å vaske føttene, for han er helt ren. Og dere er rene, men ikke alle.» 11 For han visste hvem som skulle forråde ham; derfor sa han: «Dere er ikke alle rene.» 12 Da han hadde vasket føttene deres og tatt på seg kappen igjen, satte han seg ved bordet og sa til dem: «Forstår dere hva jeg har gjort for dere?» 13 «Dere kaller meg Mester og Herre, og det med rette, for det er jeg.» 14 «Hvis da jeg, som er Herren og Mesteren, har vasket deres føtter, bør også dere vaske hverandres føtter.» 15 «Jeg har gitt dere et eksempel: som jeg har gjort mot dere, skal også dere gjøre.»
  • 1 Tim 5:10 : 10 og ha et vitnesbyrd om gode gjerninger, ved at hun har oppdratt barn, vært gjestfri, vasket de helliges føtter, hjulpet dem i nød og viet seg til ethvert godt verk.
  • 1 Sam 25:41 : 41 Hun reiste seg, bøyde seg med ansiktet mot jorden, og sa: Se, din tjenerinne er her som en tjenestekvinne for å vaske Herrens tjeneres føtter.