Verse 14

Da de kom tilbake til folkemengden, kom en mann til ham, knelte for ham og sa:

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • Matt 17:14-19 : 14 Da de kom tilbake til folkemengden, kom en mann til ham, knelte for ham og sa: 15 Herre, ha barmhjertighet med min sønn, for han er månesyk og lider sterkt; han faller ofte i ild og ofte i vann. 16 Jeg brakte ham til disiplene dine, men de kunne ikke helbrede ham. 17 Jesus svarte: Du vantro og fordervede slekt, hvor lenge skal jeg være hos dere? Hvor lenge skal jeg bære over med dere? Bring ham hit til meg. 18 Jesus truet demonen, og den forlot gutten, som ble helbredet i samme øyeblikk. 19 Senere, da disiplene var alene med Jesus, spurte de: Hvorfor kunne ikke vi drive den ut?
  • Mark 1:40 : 40 En spedalsk kom til ham, ba om hjelp, falt på kne og sa: Hvis du vil, kan du gjøre meg ren.
  • Mark 9:14-29 : 14 Da han kom til disiplene, så han en stor folkemengde omkring dem, og de skriftlærde som diskuterte med dem. 15 Da hele folkemengden så ham, ble de grepet av frykt og løp til for å hilse på ham. 16 Han spurte de skriftlærde: Hva diskuterer dere med dem? 17 En fra mengden svarte: Mester, jeg har brakt min sønn til deg. Han har en målløs ånd. 18 Den griper ham noen ganger og kaster ham omkring. Han fråder, skjærer tenner og visner hen. Jeg ba disiplene dine drive den ut, men de klarte det ikke. 19 Han svarte: Å, du vantro slekt! Hvor lenge skal jeg være hos dere? Hvor lenge skal jeg tåle dere? Bring ham hit til meg. 20 De førte gutten til ham, og straks da ånden så Jesus, kastet den ham i bakken. Han falt og begynte å vri seg og fråde. 21 Jesus spurte faren: Hvor lenge har dette hendt ham? Han svarte: Fra barndommen av. 22 Og ofte har den kastet ham både i ild og vann for å ødelegge ham. Men hvis du kan gjøre noe, ha medlidenhet med oss og hjelp oss. 23 Jesus sa til ham: Om du kan tro, alt er mulig for den som tror. 24 Straks ropte guttens far gråtende: Jeg tror! Hjelp min vantro! 25 Da Jesus så at folk kom løpende til, truet han den urene ånden og sa: Du målløse og døve ånd, jeg befaler deg: Far ut av ham og kom aldri mer inn i ham. 26 Den skrek høyt, rev og slet i gutten og for ut. Han ble som død, slik at mange sa: Han er død. 27 Men Jesus tok ham i hånden, reiste ham opp, og han sto. 28 Da Jesus var kommet inn i et hus, spurte disiplene ham privat: Hvorfor kunne ikke vi drive den ut? 29 Han svarte: Denne sorten kan ikke drives ut uten ved bønn og faste.
  • Mark 10:17 : 17 Da han gikk ut på veien, kom en mann løpende, falt på kne for ham og spurte: Gode mester, hva skal jeg gjøre for å arve evig liv?
  • Luk 9:37-43 : 37 Neste dag, da de kom ned fra fjellet, møtte en stor mengde folk dem. 38 En mann fra mengden ropte: Mester, jeg ber deg, se til min sønn, for han er min eneste! 39 En ånd griper tak i ham, han skriker brått, og den sliter i ham så han fråder, og vanskelig lar den ham være når den river ham i stykker. 40 Jeg ba disiplene dine drive den ut, men de kunne ikke. 41 Jesus svarte: Du vantro og fordervede slekt, hvor lenge skal jeg være hos dere og tåle dere? Før din sønn hit. 42 Da han kom fram, rev demonen ham og slet i ham. Men Jesus truet den onde ånden og helbredet gutten. Så ga han ham tilbake til faren. 43 Alle ble forferdet over Guds storhet.
  • Apg 10:25-26 : 25 Da Peter kom inn, møtte Cornelius ham, falt ned for hans føtter og tilba. 26 Men Peter reiste ham opp og sa: Stå opp, jeg er også et menneske.