Verse 1

Da David ble gammel og fylt av dager, gjorde han sin sønn Salomo til konge over Israel.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Krøn 29:28 : 28 Og han døde i en god gammel alder, full av dager, rikdom og ære; og Salomo, hans sønn, regjerte i hans sted.
  • 1 Kong 1:33-39 : 33 Kongen sa også til dem: Ta med dere kongens tjenere, og la Solomon, sønnen min, ri på min egen mule, og før ham ned til Gihon: 34 Og la presten Zadok og profeten Nathan salve ham der til konge over Israel; og blås i trompeten og si: Gud frelse kong Solomon. 35 Så skal dere komme opp etter ham, så han kan komme og sitte på min trone; for han skal være konge i mitt sted, og jeg har utpekt ham til leder over Israel og Juda. 36 Og Benaiah, sønn av Jehojada, svarte kongen og sa: Amen! Må Herren, Gud til min herre kongen, si det samme. 37 Slik som Herren har vært med min herre kongen, må han også være med Solomon og gjøre tronen hans større enn tronen til min herre kong David. 38 Så gikk presten Zadok, og profeten Nathan, og Benaiah, sønn av Jehojada, og Cherethittene og Pelethittene ned, og fikk Solomon til å ri på kong Davids mule, og førte ham til Gihon. 39 Og presten Zadok tok et horn med olje fra tabernaklet og salvet Solomon. Og de blåste i trompeten; og alt folket sa: Gud frelse kong Solomon.
  • 1 Krøn 28:5 : 5 Og av alle mine sønner, (for Herren har gitt meg mange sønner,) har han valgt Salomo, min sønn, til å sitte på tronen for Herrens rike over Israel.
  • 1 Kong 1:1 : 1 Kong David var nå gammel og svak; de dekket ham med klær, men han fikk ikke varmen.
  • 1 Kong 1:30 : 30 Slik som jeg sverget til deg ved Herren Israels Gud, og sa: Solomon, sønnen din, skal helt sikkert regere etter meg, og han skal sitte på min trone i mitt sted; så vil jeg gjøre dette i dag.
  • 1 Mos 25:8 : 8 Så døde Abraham i høy alder, som en gammel mann som hadde levd et langt liv; og han ble samlet til sitt folk.
  • 1 Mos 35:29 : 29 Og Isak døde, og ble samlet til sitt folk, gammel og mett av dager; hans sønner Esau og Jakob begravde ham.
  • 1 Krøn 29:22-25 : 22 Og de spiste og drakk foran Herren den dagen med stor glede. Og de gjorde Salomo, Davids sønn, til konge for andre gang, og salvet ham som Herren til å være den øverste guvernøren, og Sadok til å være prest. 23 Så satte Salomo seg på Herrens trone som konge, i stedet for sin far David, og han blomstret; og hele Israel adlød ham. 24 Og alle prinsene, de mektige mennene, og alle sønnene likeledes av kong David, underkastet seg kong Salomo. 25 Og Herren hedret Salomo sterkt i øynene på hele Israel, og gav ham slik kongelig prakt som ikke hadde vært på noen konge før ham i Israel.
  • Job 5:26 : 26 Du skal komme til din grav i høy alder, akkurat som et kornaks kommer til full modenhet.