Verse 24

Og hans tjenere planla mot ham og myrdet ham i hans eget hus.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 2 Sam 4:5-9 : 5 Og Rimmon sine sønner, Beerothitterne, Rechab og Baanah, gikk til Ishbosheths hus midt på dagen, da han lå på en seng for å hvile. 6 De kom inn i huset som om de kom for å hente hvete; og de stakk ham i ribbenet; og Rechab og Baanah, hans bror, klarte å slippe unna. 7 For da de kom inn i huset, lå han på soverommet sitt, og de stakk ham, drepte ham og hogde av hodet hans, tok hodet med seg og flyktet gjennom sletten hele natten. 8 Og de bragte hodet til Ishbosheth til David i Hebron, og sa til kongen: Se, her er hodet til Ishbosheth, sønn av Saul, din fiende, som har søkt deg; og HERREN har i dag hevnet min herre kongen fra Saul og hans etterkommere. 9 Og David svarte Rechab og Baanah, hans bror, sønnene av Rimmon, Beerothitterne, og sa til dem: Så sant HERREN lever, som har reddet min sjel fra all motgang, 10 da en kom og sa til meg: Se, Saul er død, og trodde han ville få belønning for nyheten, grep jeg ham og drepte ham i Ziklag. 11 Hvor mye mer, når onde mennesker har drept en uskyldig person i sitt eget hus, på sin egen seng? Hvorfor skulle jeg da ikke kreve hans blod fra deres hånd og ta dere bort fra jorden? 12 Og David sa til sine unge menn, og de drepte dem, hogde av hendene og føttene deres, og hengte dem opp over vannbassenget i Hebron. Men de tok hodet til Ishbosheth og begravde det i Abners grav i Hebron.
  • 2 Kong 21:23-26 : 23 Og tjenere av Amon konspirerte mot ham, og drepte kongen i hans eget hus. 24 Og folket i landet drepte alle dem som hadde konspirert mot kong Amon; og folket i landet gjorde Josiah, hans sønn, til konge i hans sted. 25 Nå er de øvrige gjerningene til Amon, er de ikke skrevet i boken om krønikene til Judas konger? 26 Og han ble gravlagt i sin grav i hagen av Uzza; og Josiah, hans sønn, regjerte i hans sted.
  • 2 Krøn 24:25-26 : 25 Da de hadde forlatt ham (for de etterlot ham med store plager), konspirerte hans egne tjenere mot ham for blodet av sønnene til Jehojada presten, og drepte ham i sengen. Han døde; og de gravla ham i Davids by, men de gravla ham ikke i kongenes graver. 26 De som konspirerte mot ham var: Zabad, sønn av Shimeat, en ammonitt, og Jehozabad, sønn av Shimrith, en moabitt.
  • 2 Krøn 25:27-28 : 27 Etter at Amaziah hadde vendt seg bort fra å følge Herren, ble det en sammensvergelse mot ham i Jerusalem; han flyktet til Lachis, men de sendte etter ham dit og drepte ham. 28 Og de brakte ham på hester og begravde ham sammen med hans fedre i Judas by.
  • Sal 55:23 : 23 Men du, O Gud, skal bringe dem ned til undergang: blodige og falske mennesker skal ikke leve ut sine dager; men jeg vil stole på deg.
  • Rom 11:22 : 22 Se derfor Guds godhet og alvor: over dem som falt, alvor; men mot deg, godhet, hvis du fortsetter i hans godhet; ellers vil også du bli avskåret.