Verse 17

Nå, etter mange år, kom jeg for å bringe gaver til de fattige og offer.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Gal 2:10 : 10 Bare ønsket de at vi skulle huske de fattige; som jeg også ønsket å gjøre.
  • Rom 15:25-28 : 25 Men nå går jeg til Jerusalem for å tjene de hellige. 26 For det har behaget dem fra Makedonia og Akhaia å gi et visst bidrag til de fattige hellige som er i Jerusalem. 27 Det har gledet dem; og de er deres gjeldnere. For dersom hedningene har fått del i deres åndelige goder, er det deres plikt å tjene dem med materielle ting. 28 Når jeg derfor har utført dette, og har gitt dem denne frukten, vil jeg komme forbi dere til Spania.
  • Apg 11:29-30 : 29 Da bestemte disiplene, hver mann i henhold til sin evne, å sende hjelp til brødrene som bodde i Judea: 30 Som de også gjorde, og sendte det til eldste ved hånden av Barnabas og Saul.
  • Apg 20:16 : 16 For Paulus hadde bestemt seg for å seile forbi Efesos, fordi han ikke ville bruke mer tid i Asia; han hastet, hvis det var mulig, å være i Jerusalem på pinsedagen.
  • 2 Kor 8:1-4 : 1 Dessuten, brødre, vil vi gjerne at dere vet om den nåde som Gud har gitt menighetene i Makedonia. 2 Hvordan de, midt i en stor lidelse, har opplevd glede i overflod, og til tross for dyp fattigdom, har vist stor gavmildhet. 3 For innen sine evner, jeg vitner, og utover evnene, var de ivrige til å gi av seg selv; 4 De bad oss ivrig om å ta imot denne gaven og være med i tjenesten for de hellige.
  • 2 Kor 8:9 : 9 For dere kjenner vår Herre Jesu Kristi nåde, at skønt han var rik, så ble han for deres skyld fattig, slik at dere gjennom hans fattigdom kunne bli rike.
  • 2 Kor 9:1-2 : 1 Når det gjelder hjelpen til de hellige, er det unødvendig for meg å skrive til dere om dette. 2 For jeg kjenner deres iver, som jeg skryter av overfor dem i Makedonia; at Achaia var klar for et år siden, og deres iver har inspirert mange andre.
  • 2 Kor 9:12 : 12 For denne tjenesten oppfyller ikke bare behovene til de hellige, men fører også til mange takksigelser til Gud.
  • Apg 20:31 : 31 Derfor vær på vakt, og husk at jeg i løpet av tre år ikke har sluttet å advare enhver med tårer, natt og dag.
  • Apg 21:26 : 26 Da tok Paulus mennene, og neste dag renset han seg sammen med dem, og gikk inn i tempelet for å markere at renselsestidene var fullført, til offeret hadde blitt ofret for hver av dem.
  • Rom 15:31 : 31 At jeg kan bli frelst fra dem som ikke tror i Judea, og at min tjeneste kan bli akseptert av de hellige;
  • 1 Kor 16:1-4 : 1 Når det gjelder innsamlingen for de hellige, som jeg har instruert menighetene i Galatia, skal dere også bidra. 2 På den første dagen i uken skal hver enkelt av dere sette til side noe i henhold til den rikdom Gud har gitt ham, så det ikke blir noen innsamlinger når jeg kommer. 3 Og når jeg kommer, vil jeg sende de dere godkjenner med brev, for å bringe deres bidrag til Jerusalem. 4 Og hvis det er nyttig at jeg også drar med dem, skal de følge med meg.