Verse 16

Og i dette arbeider jeg med meg selv, for alltid å ha en samvittighet feilfri både mot Gud og mennesker.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Apg 23:1 : 1 Og Paulus, som så alvorlig på rådet, sa: Menn og brødre, jeg har levd med en god samvittighet for Gud inntil denne dag.
  • 1 Tim 1:5 : 5 Målet med forskriften er kjærlighet fra et rent hjerte, en god samvittighet og en uforfalsket tro.
  • 1 Tim 1:19 : 19 Hold fast ved troen og ha en god samvittighet, for noen som har forkastet dette har gjort skipbrudd med troen.
  • 1 Tim 3:9 : 9 De må holde fast på troens mysterium med en ren samvittighet.
  • 2 Tim 1:3 : 3 Jeg takker Gud, som jeg tjener med rent sinn, for at jeg stadig husker deg i mine bønner natt og dag.
  • Tit 1:15 : 15 For de rene er alle ting rene; men for de urene og vantro, er ingenting rent; men selv deres sinn og samvittighet er urene.
  • Tit 2:11-13 : 11 For Guds nåde som bringer frelse har åpenbart seg for alle mennesker, 12 Og lærer oss at vi, ved å fornekte ugudelighet og verdslige begjær, skal leve edru, rettferdig, og gudfryktig; og dermed forberede oss på den kommende verden. 13 Forvent den velsignede håp, og den herlige åpenbaringen av den store Gud og vår frelser Jesus Kristus;
  • Hebr 9:14 : 14 Hvor mye mer skal ikke Kristi blod, som gjennom den evige Ånd ofret seg selv uten flekk for Gud, rense deres samvittighet fra døde gjerninger, til å tjene den levende Gud?
  • Hebr 10:22 : 22 La oss nærme oss med et ekte hjerte i full tillit til tro, med våre hjerter renset fra en ond samvittighet, og våre kropper badet med rent vann.
  • Hebr 13:18 : 18 Be for oss: for vi stoler på at vi har en god samvittighet, og ønsker å leve ærlig i alt.
  • 1 Pet 2:19 : 19 For dette er takknemlig, hvis en mann for samvittighet overfor Gud utholder sorg ved å lide urettferdig.
  • 1 Pet 3:16 : 16 Ha en god samvittighet; slik at hvis de taler ondt om dere som om dere var ondsinnede, kan de bli skamfulle over de falske beskyldningene mot deres gode oppførsel i Kristus.
  • 1 Pet 3:21 : 21 Dåpen, som nå redder oss, (ikke som en avsettelse av kroppens urenthet, men som vitnesbyrd om en god samvittighet mot Gud) ved Jesu Kristi oppstandelse.
  • Rom 2:15 : 15 De viser lovens verk skrevet i hjertet, og deres samvittighet vitner også; deres tanker anklager eller forsvarer hverandre.
  • Rom 9:1 : 1 Jeg sier sannheten i Kristus, jeg lyver ikke, samvittigheten min vitner også om meg i Den Hellige Ånd,
  • 1 Kor 4:4 : 4 For jeg vet intet om meg selv; men jeg er ikke derfor gjort rett; han som dømmer meg, er Herren.
  • 2 Kor 1:12 : 12 For vår glede er dette, vitnesbyrdet fra vår samvittighet, at vi i enkelhet og gudsfrykt, ikke med kjødelig visdom, men ved Guds nåde, har hatt vår ferd i verden, og enda mer overfor dere.
  • 2 Kor 4:2 : 2 Men vi har avvist det skjulte og uærlige; vi handler ikke i list, og håndterer ikke Guds ord bedragersk; heller, ved å åpenbare sannheten, anbefaler vi oss selv til alles samvittighet i Guds nærvær.
  • 1 Tess 2:10 : 10 Dere er vitner, og Gud også, hvordan vi oppførte oss hellig, rettferdig og uten bebreidelse blant dere som tror.