Verse 2

Herren vår Gud inngikk en pakt med oss på Horeb.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 5 Mos 4:23 : 23 Vær på vakt for dere selv, så dere ikke glemmer pakten med Herren deres Gud, som han har gjort med dere, og lage dere et avbildet bilde eller likhet av noe som helst, som Herren din Gud har forbudt dere.
  • Hebr 8:6-9 : 6 Men nå har han fått en bedre tjeneste, ettersom han er medlederen av en ny pakt, som ble etablert på bedre løfter. 7 For hvis den første pakten hadde vært feilfri, ville det ikke ha vært nødvendig å søke etter en ny. 8 For når han fant feil hos dem, sa han: Se, det kommer dager, sier Herren, da vil jeg inngå en ny pakt med Israels hus og med Judas hus. 9 Ikke i samsvar med den pakten jeg gjorde med deres fedre den dagen jeg tok dem ved hånden for å lede dem ut av Egypt; fordi de ikke fortsatte i min pakt, og jeg betraktet dem ikke, sier Herren. 10 For dette er pakten som jeg vil inngå med Israels hus etter de dager, sier Herren; jeg vil plassere mine lover i deres sinn og skrive dem i deres hjerter; og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk. 11 Og de skal ikke lære sin nabo, og si: Kjenn Herren; for alle skal kjenne meg fra den minste til den største. 12 For jeg vil være barmhjertig mot deres urettferdigheter, og deres synder og deres lovbrudd vil jeg ikke huske lenger. 13 Når han sier en ny pakt, har han gjort den første pakt gammel. Nå er det som er gammelt, i ferd med å forsvinne.
  • Hebr 9:19-23 : 19 For da Moses hadde talt alle lovene til folket, tok han blodet av kalver og geiter, med vann, og skarlagenrød garn og isop, og strødde på boken og på hele folket. 20 Og sa, Dette er blodet av pakten som Gud har påbudt dere. 21 Dessuten strødde han med blod både tabernakelen og alle redskapene i tjenesten. 22 Og nesten alle ting blir renset med blod ifølge loven; og uten blodutgytelse er det ingen forlatelse. 23 Det var derfor nødvendig at mønstrene av tingene i himmelen ble renset med disse; men de himmelske tingene selv ble renset med bedre ofre enn disse.
  • 2 Mos 19:5-8 : 5 Så hvis dere virkelig vil adlyde min stemme og holde min pakt, skal dere være en særlig skatt for meg blant alle folk, for jorden er min. 6 Og dere skal være et kongerike av prester og en hellig nasjon for meg. Dette er ordene du skal si til israelittene. 7 Og Moses samlet folkets eldste og la frem for dem alle de ordene som Herren hadde befalt ham. 8 Og hele folket svarte samstemt og sa: Alt det Herren har sagt, vil vi gjøre. Og Moses brakte folkets ord tilbake til Herren.
  • 2 Mos 24:8 : 8 Og Moses tok blodet og strødde det på folket, og sa: Se, dette er blodet av pakten som Herren har gjort med dere om alle disse ordene.