Verse 6

Tåpelighet har stor ære, mens de rike sitter lavt.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Ordsp 28:12 : 12 Når de rettferdige gleder seg, er det stor ære; men når de onde reiser seg, skjuler folk seg.
  • Ordsp 29:2 : 2 Når de rettferdige har makten, gleder folket seg; men når de onde hersker, sørger folket.
  • Est 3:1 : 1 Etter disse tingene forfremmet kong Ahasuerus Haman, sønn av Hammedatha, Agagitten, og satte ham over alle prinsene som var med ham.
  • Sal 12:8 : 8 De ugudelige vandrer omkring, når de mest grusomme menn heves opp.
  • Dom 9:14-20 : 14 Da sa alle trærne til tornbusken: Kom du, og regjer over oss. 15 Og tornbusken sa til trærne: Hvis dere virkelig salver meg til konge over dere, så kom og beskytt dere i min skygge; men hvis ikke, la ild komme ut fra tornbusken og fortære sedertre i Libanon. 16 Derfor, hvis dere har handlet sannferdig og oppriktig ved å gjøre Abimelek til konge, og hvis dere har behandlet Jerubaal og hans hus vel, så har dere handlet mot ham etter hva hans hender fortjente. 17 (For min far kjempet for dere, og risikerte sitt liv, og fridde dere ut av hendene på midianerne.) 18 Og dere har vendt dere mot min fars hus i dag, og har drept hans sønner, sytti personer, på én stein, og har gjort Abimelek, sønn av hans tjenestekvinne, til konge over mennene i Shechem, fordi han er deres bror. 19 Hvis dere da har handlet sannferdig og oppriktig med Jerubaal og hans hus i dag, da feire dere Abimelek, og la ham også feire seg i dere. 20 Men hvis ikke, la ild komme ut fra Abimelek og fortære mennene i Shechem og Millo; og la ild komme ut fra mennene i Shechem og fortære Abimelek.
  • 1 Kong 12:13-14 : 13 Og kongen svarte folket strengt og lot være å høre på de gamle mennenes råd. 14 Og han talte til dem i henhold til rådet fra de unge mennene og sa: Min far gjorde deres åk tungt, og jeg vil pålegge dere enda flere byrder: min far tukte dere med pisker, men jeg vil tukte dere med skorpioner.
  • Jak 2:3-5 : 3 Og dere viser respekt for ham som har de fine klærne, og sier til ham: Sett deg her på et fint sted; men til den fattige sier dere: Stå der, eller sitt her under føttene mine: 4 Er dere da ikke inne i dere selv partiske og har blitt dommere av onde tanker? 5 Hør, mine elskede brødre, har ikke Gud valgt de fattige i denne verden til å være rike i tro, og arvinger til riket som han har lovet dem som elsker ham?
  • Ordsp 28:28 : 28 Når de onde reiser seg, skjuler menn seg; men når de går under, øker de rettferdige.