Verse 4

Jeg gjorde meg store verk; jeg bygde meg hus; jeg plantet meg vinmarker.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Kong 7:1-9 : 1 Salomo bygde sitt eget hus i tretten år og fullførte det hele. 2 Han bygde også huset i Libanon-skogen. Huset var hundre alen langt, femti alen bredt og tretti alen høyt, med sedertre-pillarer i fire rader, og sedertre-bjelker over dem. 3 Og det var dekket med sedertre over bjelkene, som hvilte på førtifem piller, femten i hver rad. 4 Det var vinduer i tre rader, som lot lyset skinne inn fra ulike vinkler. 5 Alle dørene og stolpene var firkantede, og vinduene lot lyset skinne inn fra tre forskjellige rader. 6 Han laget også en forhall med søyler; lengden var femti alen og bredden tretti alen. Forhallen var foran, mens de andre søylene og den tykke bjelken stod på hver sin side. 7 Så laget han en forhall for tronen der han kunne dømme; den var dekket med sedertre fra vegg til vegg. 8 Huset hans, hvor han bodde, hadde en annen gård innenfor forhallen, innredet på samme måte. Salomo bygde også et hus for Faraos datter, som han hadde giftet seg med, og dette lignet på forhallen. 9 Alt dette var laget av dyrebare steiner, etter mål for nøye hogde steiner, saftet både innvendig og utvendig, fra grunnmuren og helt til kanten, og på utsiden motsatt den store gården. 10 Grunnmuren var laget av dyrebare steiner, både store, steiner av ti alen og steiner av åtte alen. 11 Over dette var dyrebare steiner, i henhold til målene for nøye hogde steiner, samt sedertrær. 12 Den store gården rundt var med tre rader av hogde steiner og en rad av sedertrebjelker, både for den indre gården til Herrens hus og for forhallen.
  • 1 Kong 9:1 : 1 Og det skjedde, da Salomo hadde fullført byggingen av Herrens hus, kongens hus, og alt det han ønsket å gjøre, at...
  • 1 Kong 10:19-20 : 19 Tronen hadde seks trinn, toppen var rund. Det var støtter på hver side av setet, og to løver stod ved siden av støttene. 20 Og tolv løver sto på hver side av de seks trinnene: det ble ikke laget noe liknende i noe kongerike.
  • 1 Kong 15:19 : 19 Det er en pakt mellom meg og deg, og mellom min far og din far; se, jeg har sendt deg en gave av sølv og gull; kom og bryt din pakt med Baasha, kongen av Israel, så han kan dra bort fra meg.
  • 1 Krøn 27:27 : 27 Og over vinmarkene var Shimei, Ramathite; over uttaket av vinmarkene for vinlagrene var Zabdi, Shiphmite.
  • 2 Krøn 8:1-6 : 1 Etter tjue år, da Salomo hadde bygget både Herrens hus og sitt eget hus, 2 Byene som Huram hadde gjenopprettet for Salomo, bygde han og lot Israels barn bo der. 3 Og Salomo dro til Hamathzobah og vant over det. 4 Og han bygget Tadmor i ørkenen, og alle de store byene han bygde i Hamath. 5 Han bygget også de befestede byene Øvre og Nedre Bethhoron, med murer, porter og bom; 6 Han bygde Baalath, de store byene Salomo hadde, samt vognbyene og hestestallene; alt Salomo ønsket å bygge i Jerusalem, Libanon og i hele sitt rike.
  • 2 Krøn 8:11 : 11 Salomo førte datteren til Farao opp fra Davidsbyen til huset han hadde bygget for henne, for han sa: "Min kone skal ikke bo i Davids hus, Israels konge, fordi stedene er hellige, dit hvor Herrens ark har kommet."
  • 2 Krøn 26:10 : 10 Han bygde også tårn i ørkenen og gravde mange brønner, for han hadde mye storfe i lavlandet og på slettene, og han hadde også husmenn og vinbønder i fjellene og i Karmel, for han elsket jordbruk.
  • Sal 49:11 : 11 De tror husene deres skal stå evig, og boligene deres i alle generasjoner; de gir sine områder navn etter seg selv.
  • Høys 1:14 : 14 Min elskede er for meg som en klase kamfer i vinmarkene i Engedi.
  • Høys 7:12 : 12 La oss stå opp tidlig til vinmarkene; la oss se om vinen blomstrer, om de unge druene spirer, og granateplene blomstrer; der vil jeg gi deg mine kjærkomne.
  • Høys 8:11-12 : 11 Salomo hadde en vingård på Baalhamon; han leide ut vingården til druerne; hver enkelt skulle gi tusen stykker sølv for frukten der. 12 Min vingård er foran meg: du, O Salomo, skal ha tusen, og de som passer frukten der, to hundre.
  • Jes 5:1 : 1 Nå vil jeg synge en sang til min elskede om hans vingård som ligger på en fruktbar høyde.
  • Dan 4:30 : 30 Kongen talte og sa: Er ikke dette store Babylon, som jeg har bygd til hus for kongeriket ved kraften av min makt, og til ære for min majestet?
  • 1 Mos 11:4 : 4 De sa: La oss bygge en by med et tårn som rekker opp til himmelen, så vi kan få et navn og ikke bli spredt ut over hele jordens overflate.
  • 5 Mos 8:12-14 : 12 Når du har spist og er mett, og har bygd gode hus og bosatt deg der, 13 Og når dine storfe og flokker øker, og ditt sølv og gull blir mange, og alt du har blir rikelig; 14 Da må ditt hjerte heves, og du glemmer Herren din Gud, som førte deg ut av Egypt, fra trellehuset;
  • 2 Sam 18:18 : 18 Nå hadde Absalom i sitt liv reist et minnesmerke for seg selv, som står i kongedalen; for han sa: 'Jeg har ingen sønn til å holde mitt navn i minne,' og han kalte minnesmerket etter sitt eget navn; og det kalles den dag i dag Absaloms sted.