Verse 13

Men dere skal ødelegge deres altere, knuse deres bilder, og hogge ned deres lunder.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 2 Mos 23:24 : 24 Du skal ikke bøye deg for deres guder, ei heller tjene dem, eller gjøre som deres gjerninger; men du skal fullstendig bryte dem ned, og ødelegge deres bilder.
  • 2 Kong 18:4 : 4 Og han fjernet høydene, knuste bildene, kuttet ned lundene, og ødela bronseslangen som Moses hadde laget; for inntil den tid hadde Israels barn brent røkelse for den. Han kalte den Nehushtan.
  • Dom 6:25 : 25 Og det skjedde samme natten at Herren sa til ham: Ta din fars unge okse, den andre oksen som er syv år gammel, og riv ned Baals alter som din far har, og hogg ned treet som er ved det;
  • Dom 2:2 : 2 Dere skal ikke inngå noen avtale med innbyggerne i dette landet; dere skal ødelegge deres altere; men dere har ikke adlydt min røst: Hva er det dere har gjort?
  • 2 Kong 23:14 : 14 Han knuste avgudene, avkappet asherah-trærne og fylte deres steder med menneskebein.
  • 2 Krøn 31:1 : 1 Da alt dette var ferdig, gikk hele Israel som var til stede ut til byene i Juda, og de knuste bildene i stykker, hogde ned haugen og rev ned høydeplassene og altarlene fra hele Juda og Benjamin, også fra Efraim og Manasse, til de hadde utryddet dem helt. Så returnerte alle Israels barn, hver mann til sin eie, inn i sine egne byer.
  • 2 Krøn 34:3-4 : 3 For i det åttende året av sitt styre, mens han fortsatt var ung, begynte han å søke Herren, sin fars Gud, og i det tolvte året begynte han å rense Juda og Jerusalem for de opperste stedene, og for høydene, og for de utsmykkede bildene, og de støpte bildene. 4 Og de rev ned alterene til Baal i hans nærvær; han knuste også de utsmykkede bildene, gjorde dem til støv, og strødde det over gravene til dem som hadde ofret til dem.
  • 5 Mos 7:5 : 5 Men slik skal dere handle med dem; dere skal ødelegge deres altere, bryte ned deres bilder, hogge ned deres hager og brenne deres utskårne bilder med ild.
  • 5 Mos 7:25-26 : 25 De utskårne bildene av deres guder skal dere brenne med ild; du skal ikke begjære sølv eller gull som er på dem, eller ta det til deg, for da kan du bli fange i det; for det er en avsky for Herren din Gud. 26 Du skal heller ikke bringe en avsky inn i hjemmet ditt, ellers vil det bli en forbannelse for deg; men du skal avsky det fullstendig, for det er en forbannelsesgjenstand.
  • 5 Mos 12:2-3 : 2 Dere skal fullstendig ødelegge alle stedene der nasjonene dere skal innta, tilbeder sine guder, på de høye fjellene, og på åsene, og under hvert grønt tre. 3 Og dere skal kaste ned deres altere, og knuse deres søyler, og brenne deres asherah-trær med ild; og dere skal hugge ned de graverte bildene av deres guder, og utslette navnene deres fra det stedet.
  • 5 Mos 16:21 : 21 Du skal ikke plante trær nær alteret til Herren din Gud, som du skal lage.