Verse 5

Og Herren nedsteg i skyen og sto der med ham, og proklamerte Herrens navn.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 2 Mos 33:19 : 19 Og han sa: Jeg vil la all min godhet gå foran deg, og jeg vil kunngjøre Herrens navn for deg; og jeg vil være nådig mot den jeg vil være nådig mot, og vise barmhjertighet mot den jeg vil vise barmhjertighet.
  • 2 Mos 33:9 : 9 Og det skjedde, da Moses gikk inn i tabernaklet, at den skylignende søylen senket seg og stod ved døråpningen til tabernaklet, og Herren talte med Moses.
  • 4 Mos 11:25 : 25 Og Herren kom ned i en sky og talte til ham, og tok av ånden som var over ham og ga den til de sytti eldste; og det skjedde, at da ånden hvilte over dem, profeterte de, og sluttet ikke.
  • Luk 9:34-35 : 34 Mens han sa dette, kom en sky og dekket dem; og de fryktet da de gikk inn i skyen. 35 Og det kom en stemme ut av skyen, og sa: Dette er min elskede Sønn; hør ham.
  • 4 Mos 14:17 : 17 Og nå ber jeg deg, la min Herre bli stor i kraft, slik som du har talt,
  • 5 Mos 32:3 : 3 For jeg vil kunngjøre navnet til Herren; gi ære til vår Gud.
  • 1 Kong 8:10-12 : 10 Det skjedde at da prestene kom ut av det hellige stedet, fylte skyen Herrens hus. 11 Slik at prestene ikke kunne stå og tjene, fordi skyen hadde fylt Herrens hus. 12 Da talte Salomo, Herren sa at han ville bo i tett mørke.
  • Sal 102:21 : 21 For å erklære HERRENs navn i Sion og hans lovsang i Jerusalem;
  • Ordsp 18:10 : 10 Herrens navn er et sterkt tårn; de rettferdige løper inn i det og er trygge.
  • Jes 1:10 : 10 Hør Herrens ord, dere herskere av Sodoma; lytt til vår Guds lov, dere folk av Gomorra.
  • 2 Mos 19:18 : 18 Og Sinai-fjellet var helt i røyk, fordi Herren kom ned over det i ild; og røyken steg opp som røyken fra en smelteovn, og hele fjellet rystet sterkt.
  • 4 Mos 11:17 : 17 Og jeg vil komme ned og tale med deg der; og jeg vil ta av den ånd som er over deg, og legge den på dem; og de skal bære byrden av folket sammen med deg, så du ikke må bære den alene.