Verse 1

Så Jacob fortsatte på sin reise og kom til landet til østfolkene.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Dom 6:3 : 3 Og slik skjedde det at når Israel sådde, kom midianittene, amalekittene og barna fra øst; de kom mot dem.
  • Dom 6:33 : 33 Da ble alle midianittene og amalekittene og barna fra øst samlet, og de gikk over og leiret seg i Jesreeldalen.
  • 4 Mos 23:7 : 7 Og han tok opp sitt ord og sa: Balak, Moabs konge, som har ført meg fra Aram, fra fjellene i øst, har sagt: Kom, forbanne Jakob, og kom, forbanne Israel.
  • 1 Mos 22:20-23 : 20 Det skjedde etter disse tingene at Abraham ble informert om at Milka også hadde født barn til sin bror Nahor. 21 Huz, hans førstefødte, og Buz, hans bror, og Kemuel, far til Aram. 22 Og Chesed, Hazo, Pildash, Jidlaph og Bethuel. 23 Bethuel fikk sønnen Rebekka. Disse åtte fødte Milka til Nahor, Abrahams bror.
  • 1 Mos 24:10 : 10 Og tjeneren tok ti kameler av sin herres kameler, og dro av sted; for alle hans herres eiendeler var i hans hender: og han reiste og dro til Mesopotamia, til byen Nahor.
  • 1 Mos 25:20 : 20 Og Isak var førti år gammel da han giftet seg med Rebekah, datteren til Bethuel, syreren fra Padanaram, søsteren til Laban, syreren.
  • 1 Mos 28:5-7 : 5 Og Isak sendte Jakob bort; og han dro til Padan-Aram til Laban, sønn av Betuel syreren, bror til Rebekka, Jakobs og Esaus mor. 6 Da Esaus så at Isak hadde velsignet Jakob og sendt ham bort til Padan-Aram for å ta seg en kvinne derfra, og at han i velsignelsen ga ham en befaling om at han ikke skulle ta en kvinne fra Kanaan; 7 Og at Jakob adlød sin far og sin mor, og dro til Padan-Aram;
  • Dom 7:12 : 12 Og Midianittene, Amalekittene, og østlendingene lå i dalen som en mengde gresshopper; og kamelene deres var uten tall, som sanden ved havet.
  • Dom 8:10 : 10 Zebah og Zalmunna var nå i Karkor med hærstyrken sin, omtrent femten tusen menn, alt som var igjen av østlandets hær; for det hadde falt hundre og tyve tusen menn som trakk sverd.
  • 1 Kong 4:30 : 30 Og Salomos visdom overgikk visdommen til alle barna i Østen, og all visdom fra Egypt.
  • Sal 119:32 : 32 Jeg vil løpe på veien av dine bud når du utvider mitt hjerte.
  • Sal 119:60 : 60 Jeg haster og forsinker ikke å holde dine bud.
  • Fork 9:7 : 7 Gå din vei, spis brødet ditt med glede, og drikk vinen din med et glad hjerte; for Gud aksepterer dine gjerninger.
  • Hos 12:12 : 12 Og Jakob flyktet til Syria, og Israel arbeidet for å få en kone, og han holdt sauene.