Verse 18

Alle nasjonenes konger, ja, alle av dem, ligger i ære, enhver i sitt eget hus.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 2 Krøn 24:16 : 16 Og de gravla ham i Davids by blant kongene, fordi han hadde gjort godt i Israel, både mot Gud og mot hans hus.
  • 2 Krøn 24:25 : 25 Da de hadde forlatt ham (for de etterlot ham med store plager), konspirerte hans egne tjenere mot ham for blodet av sønnene til Jehojada presten, og drepte ham i sengen. Han døde; og de gravla ham i Davids by, men de gravla ham ikke i kongenes graver.
  • Job 30:23 : 23 For jeg vet at du vil føre meg til døden, til huset som er bestemt for alle som lever.
  • Fork 6:3 : 3 Hvis en mann får hundre barn og lever mange år, slik at hans leveår er mange, men han ikke får oppleve noe godt og ikke har gravsted, da er en tidlig fødsel bedre enn han.
  • Fork 12:5 : 5 Og de skal frykte det som er høyt, og frykt skal følge dem på veien; mandeltreet skal blomstre, og gresshoppen skal bli en byrde, og begjæret vil svinne: fordi mennesket går til sitt lange hjem, og sørgerne går omkring i gatene.
  • Jes 22:16 : 16 Hva har du her? Og hvem har du her, at du har hugget deg ut en høy grav her, som en som hogger ut en grav, og lager en bolig for deg selv i klippen?
  • Esek 32:18-32 : 18 Menneskesønn, gråt for Egypts mengde, og kast dem ned til de dypeste delene av jorden, sammen med dem som går ned i graven. 19 Hvem er du som er vakrere enn dem? Gå ned, og bli lagt blant de døde. 20 De skal falle blant dem som dør med sverdet: hun er overgitt til sverdet; ta henne og alle hennes mengder. 21 De sterke blant de mektige skal tale til henne fra midten av dødsriket, sammen med dem som støtter henne: de ligger ned, drepte av sverdet. 22 Assyrerne er der med hele sin mengde; deres graver er omkring henne: alle er drepte, falt av sverdet. 23 Deres graver er plassert i kanten av graven, og hennes følge er rundt omkring hennes grav: alle er drepte, slått av sverdet, som har skapt frykt blant landets levende. 24 Der er Elam og hele hennes mengde rundt omkring hennes grav, alle sammen drepte, falt av sverdet, som er gått ned til de dypeste deler av jorden, som har forårsaket frykt hos de levende; likevel har de båret sin skam med seg som går ned til graven. 25 De har plassert henne en seng midt blant de drepte med hele hennes mengde; hennes graver er rundt dem: alle er utryddet, drepte av sverdet; selv om frykten har forårsaket uro blant de levende, har de likevel båret sin skam med dem som går ned til graven. 26 Der er Meshech, Tubal, og hele deres mengde; deres graver er rundt ham: alle er utryddet, drepte av sverdet, selv om de skapte frykt blant de levende. 27 Og de skal ikke ligge med de mektige som er falt av de døde, som er gått ned til dødsriket med sine krigsvåpen; de har lagt sine sverd under hodene, men deres ugjerninger skal hvile på bena deres, selv om de var frykten for de mektige blant de levende. 28 Ja, du skal bli knust midt blant de unådde, og skal ligge med dem som er drepte av sverdet. 29 Der er Edom, hennes konger, og alle hennes prinsesser, som med sin styrke er lagt ved dem som er døde av sverdet: de skal ligge med de unådde, og med dem som går ned til graven. 30 Der er nordens prinsesser, alle sammen, og alle zidonerne, som er gått ned med de drepte; med sin frykt har de fått skam over sin styrke; de ligger unådde med dem som er drepte av sverdet, og bærer sin skam med dem som går ned til graven. 31 Farao skal se dem, og skal bli trøstet over hele sin mengde, selv Farao og hele hans hær, drepte av sverdet, sier Herren Gud. 32 For jeg har skapt min frykt blant de levende: han skal legges midt blant de unådde med dem som er drepte av sverdet, selv Farao med hele sin mengde, sier Herren Gud.