Verse 3

Landet skal bli helt tømt, og helt ødelagt; for Herren har talt.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Jes 24:1 : 1 Se, Herren tømmer jorden; han gjør den øde og snur den opp ned, og sprer innbyggerne.
  • Jes 6:11 : 11 Da sa jeg: Herre, hvor lenge? Og han svarte: Inntil byene blir ødelagte uten beboere, og husene er uten mennesker, og landet er helt øde.
  • Jes 21:17 : 17 Og de gjenværende bueskytterne, de sterke mennene fra Kedar, vil bli færre; for HERREN Gud av Israel har talt dette.
  • Jes 22:25 : 25 På den dagen, sier Herren for hærskarene, skal spikeren som er festet på det sikre stedet, bli fjernet, kuttes ned og falle; og byrden som var på det skal kuttes bort, for Herren har talt.
  • Jer 13:15 : 15 Hør, og vær oppmerksom; vær ikke stolte, for Herren har talt.
  • Esek 36:4 : 4 Derfor, hør Herrens ord, dere fjell i Israel! Slik sier Herren Gud om fjellene, haugene, elvene og dalene, de øde områdene og de forlatte byene, som har blitt bytte og spott for de gjenværende hedningene rundt omkring.
  • Mika 4:4 : 4 Men hver mann skal sitte under sin vintre og sitt fikentre, og ingen skal skremme dem; for Herren, hærskarenes Gud, har talt.
  • 3 Mos 26:30-35 : 30 Og jeg vil ødelegge de høye stedene deres, og hugge ned bildene deres, og kaste likene deres på likene av avgudene deres; min sjel skal avsky dere. 31 Og jeg vil ødelegge de høye stedene deres, og hugge ned bildene deres, og kaste likene deres på likene av avgudene deres; min sjel skal avsky dere. 32 Og jeg vil bringe landet til øde; og fiendene deres som bor der skal bli forferdet over det. 33 Og jeg vil spre dere blant hedningene, og vil dra et sverd mot dere; og landet deres skal bli øde, og byene deres skal bli ødelagt. 34 Da skal landet nyte sine sabbater, så lenge det er øde, og dere er i fiendenes land; selv da skal landet hvile, og nyte sine sabbater. 35 Så lenge det er øde, skal det hvile; fordi det ikke hvilet i deres sabbater da dere bodde på det.
  • 5 Mos 29:23 : 23 Og at hele landet er svovel, salt og brennende, at det ikke er sådd, ikke bærer frukt, og at ingen gress vokser der, som ødeleggingen av Sodoma, Gomorra, Admah, og Seboim, som Herren ødela i sin vrede og i sin harme:
  • 5 Mos 29:28 : 28 Og Herren utdrev dem fra landet sitt i vrede, og i harme, og i stor indignasjon, og kastet dem inn i et annet land, som det er i dag.
  • 2 Krøn 36:21 : 21 For å oppfylle Herrens ord spoken ved munn til Jeremia, helt til landet hadde fått sin hvile; for så lenge det var øde, holdt det sabbat for å oppfylle sabbatene i treogtredve år.