Verse 10

Si til de rettferdige at det skal gå dem vel; de skal høste frukten av sine gjerninger.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 5 Mos 28:1-9 : 1 Og det skal skje, hvis du lytter til stemmen til Herren din Gud, for å overholde alle hans bud som jeg gir deg i dag, at Herren din Gud vil opphøye deg høyt over alle nasjoner på jorden. 2 Og alle disse velsignelsene skal komme over deg og omfavne deg, hvis du lytter til stemmen til Herren din Gud. 3 Du skal være velsignet i byen, og du skal være velsignet på marken. 4 Velsignet skal være frukten av kroppen din, avlingen i jorden din, storfeet ditt og sauene dine. 5 Velsignet skal være kurven din og lageret ditt. 6 Du skal være velsignet når du kommer inn, og velsignet skal du være når du går ut. 7 Herren skal sørge for fiendene dine som reiser seg mot deg, blir knust; de skal komme mot deg på én vei og flykte foran deg på syv. 8 Herren skal befale velsignelsen over deg i lageret ditt og i alt du setter hånden din til; og han skal velsigne deg i landet som Herren din Gud gir deg. 9 Herren skal gjøre deg til et hellig folk for seg, som han har lovet, hvis du holder budene til Herren din Gud og følger hans veier. 10 Og alle folk på jorden skal se at du er kalt med navnet til Herren; og de skal frykte deg. 11 Herren skal gi deg overflod av varer, frukten av kroppen din, dyrene dine og avlingen i jorden din, i landet som Herren har lovet å gi deg. 12 Herren skal åpne sitt gode skattehus for deg, gi regn til landet ditt når tiden er inne, og velsigne alt arbeidet med hendene dine: og du skal låne til mange nasjoner, og ikke måtte låne noe. 13 Herren skal gjøre deg til hode, og ikke hale; du skal bare være på toppen, hvis du følger budene til Herren din Gud som jeg gir deg i dag. 14 Og du skal ikke vike fra noen av ordene som jeg pålegger deg i dag, hverken til høyre eller til venstre, for å gå etter andre guder for å tjene dem.
  • Fork 8:12 : 12 Selv om en synder gjør ondt hundre ganger, og hans dager forlenges, vet jeg med sikkerhet at det skal gå dem vel som frykter Gud, som ærer ham.
  • Sal 18:23-24 : 23 Jeg var også rettskaffen for ham, og jeg beskyttet meg mot min ugudelighet. 24 Derfor har Herren gjengitt meg etter min rettferdighet, etter renheten i mine hender.
  • Sal 128:1-2 : 1 Salig er hver den som frykter Herren og vandrer i hans veier. 2 For du skal spise av ditt eget arbeid: lykkelig skal du være, og det skal gå deg vel.
  • Esek 9:4 : 4 Og HERREN sa til ham: Gå gjennom byen, gjennom Jerusalem, og sett et merke på pannen til mennene som sukker og klager over alle de grusomme avominasjonene i byen.
  • Esek 18:9-9 : 9 har vandret i mine forskrifter og har holdt mine dommer for å handle rettferdig; han er rettferdig, han skal helt sikkert leve, sier Herren Gud. 10 Hvis han får en sønn som er en røver, en morder, og handler som noen av disse, 11 og ikke gjør noe av de pliktene, men har spist på fjellene og fordervet naboens hustru, 12 har undertrykt de fattige og trengende, har plyndret med vold, har ikke gitt tilbake pantet, og har løftet blikket mot avgudene; han har gjort avskyeligheter, 13 har gitt ut på renter og har tatt økning. Skal han da leve? Han skal ikke leve: han har gjort alle disse avskyelighetene; han skal helt sikkert dø; hans blod skal være over ham. 14 Se, hvis han får en sønn som ser alle sin fars synder som han har gjort, og tenker over dem, og ikke gjør liknende, 15 som ikke har spist på fjellene, heller ikke har løftet sine øyne mot avgudene i Israels hus, ikke har besudlet sin nabos hustru, 16 og ikke har undertrykt noen, ikke har holdt tilbake pantet, verken har plyndret med vold, men har gitt sitt brød til de sultne, og dekket den nakne med et plagg, 17 som har trukket sin hånd bort fra de fattige, som ikke har mottatt renter eller økning, har utført mine dommer, har vandret i mine forskrifter; han skal ikke dø for sin fars urett, han skal helt sikkert leve. 18 Når det gjelder hans far, fordi han har undertrykt sin bror med vold, og gjort det som ikke er godt blant sitt folk, se, han skal også dø i sin urett. 19 Og dere sier: Hvorfor? Bærer ikke sønnen sin fars urett? Når sønnen har gjort det som er lovlig og rett, og har holdt alle mine forskrifter, og gjort dem, skal han helt sikkert leve.
  • Sef 2:3 : 3 Søk HERREN, alle dere som er ydmyke på jorden, dere som har gjort hans vilje; søk rettferdighet, søk ydmykhet: kanskje dere vil finne skjul i dager da HERRENs vrede er nær.
  • Mal 3:18 : 18 Da skal dere vende tilbake og skille mellom de rettferdige og de ugudelige, mellom han som tjener Gud og han som ikke tjener ham.
  • Rom 2:5-9 : 5 Men på grunn av din hardhet og ditt uforandrede hjerte samler du opp vrede til vredens dag og åpenbaringen av Guds rettferdige dom. 6 Som vil gi hver enkelt i henhold til hans gjerninger. 7 Til dem som med tålmodighet gjør godt, søker etter ære, udødelighet og evig liv. 8 Men til de som er konfliktefulle og ikke adlyder sannheten, men følger urett, kommer sinne og vrede. 9 Trengsel og angst vil komme over enhver som gjør det onde, over jøden først, så også over hedningen. 10 Men ære, fred og velstand vil bli gitt til enhver som gjør godt, til jøden først, så også til hedningen. 11 For det er ingen forskjell på personer hos Gud.
  • Gal 6:7-8 : 7 La deg ikke narre; Gud lar seg ikke latterliggjøre: for hva en mann sår, det skal han også høste. 8 For den som sår til sitt kjøtt, skal høste skade fra kjødet; men den som sår til Ånden, skal fra Ånden høste evig liv.
  • Hebr 6:10 : 10 For Gud er ikke urettferdig til å glemme deres arbeid og kjærlighet, som dere har vist mot hans navn, idet dere har tjent de hellige og fortsatt gjør det.
  • Jes 26:20-21 : 20 Kom, mitt folk, gå inn i dine kamre, og lukk døren bak deg: gjem deg for en kort stund, inntil din vrede er forbi. 21 For se, Herren kommer ut av sitt sted for å straffe innbyggerne på jorden for deres urett; jorden skal også avdekke sitt blod og skal ikke mer skjule sine drepte.
  • Jer 15:11 : 11 Herren sa: Sannelig, det skal gå vel med din rest; sannelig, jeg vil få fienden til å behandle deg godt i en vanskelig tid og i en tid med elendighet.