Verse 21

Hvis jeg har løftet hånden min mot den farløse, når jeg så min hjelp ved porten;

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Job 22:9 : 9 Du har sendt enker bort uten støtte, og armene til de farløse er blitt knust.
  • Job 29:12 : 12 For jeg hjalp den fattige som ropte, og foreldreløse, og den som ikke hadde noen til å hjelpe seg.
  • Ordsp 23:10-11 : 10 Fjern ikke den gamle grensen; og gå ikke inn i de foreldreløses marker: 11 For deres frlser er mektig; han vil stå opp for dem overfor deg.
  • Jer 5:28 : 28 De er blitt fete; ja, de overgår de onde i sine gjerninger; de dømmer ikke saken for farløse, men de trives; og retten for de trengende dømmer de ikke.
  • Esek 22:7 : 7 I deg har de sett ned på far og mor; midt i deg har de opptrådt undertrykkende mot fremmede; i deg har de plaget foreldreløse og enker.
  • Mika 2:1-2 : 1 Ve dem som planlegger ondskap og utfører den om natten! Når morgenen kommer, setter de i gang med sine onde planer, for de har makt til å gjennomføre dem. 2 De misunner marker og tar dem med vold; de tar hus og eiendom fra folk: slik undertrykker de en mann og hans husstand, ja, en mann og hans arv.
  • Mika 7:3 : 3 De gjør ondt med begge hender; prinsen spør, og dommeren ber om bestikkelse; den mektige uttrykker sine ondsinnede ønsker: så dekker de det til.
  • Job 24:9 : 9 De tar de farløse fra mors bryst og tvinger de fattige til pant.
  • Job 6:27 : 27 Ja, dere overvelder den farløse, og dere graver en grøft for vennen deres.