Jobs bok 32:14

Norsk King James

Nå har han ikke rettet sine ord mot meg; ei heller vil jeg svare ham med deres ord.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 80%

    14Hvor mye mindre kan jeg svare ham og finne riktige ord til å argumentere med ham?

    15Hvem ville jeg kunne svare, selv om jeg var uskyldig? Jeg ville be min Dommer.

  • 32For han er ikke en mann som jeg, slik at jeg kan svare ham på lik linje.

  • 79%

    15De ble forundret og svarte ikke mer; de holdt opp med å tale.

    16Da jeg hadde ventet, siden de ikke talte mer, sa jeg: Jeg vil også svare; jeg vil dele min mening.

    17sa jeg: Jeg vil også svare; jeg vil også dele min mening.

  • 78%

    12Ja, jeg lyttet til dere, men ingen av dere overbeviste Job eller svarte på det han sa.

    13Slik at dere ikke skal si: Vi har funnet visdom: Gud straffer ham, ikke mennesket.

  • 78%

    12Se, i dette er du ikke rettferdig; jeg vil svare deg, for Gud er større enn mennesket.

    13Hvorfor strides du mot ham? Han gir ikke redegjørelse for sine saker.

  • 5En gang har jeg talt; men jeg vil ikke svare lenger; ja, to ganger; men jeg vil ikke si mer.

  • 76%

    5Jeg ville vite hva han ville svare meg, og forstå hva han ville si.

    6Vil han ta saken mot meg med sin store makt? Nei; men han ville gi meg styrke.

  • 14Slik var jeg som en mann som ikke hører, og hvis det ikke er irettesettelser i hans munn.

  • 3Hvis han vil krangle med meg, kan jeg ikke svare ham én eneste gang.

  • 30Jeg har ikke latt munnen min synde ved å ønske en forbannelse over hans sjel.

  • 74%

    19Hvem er han som vil stride med meg? For nå, hvis jeg holder på å tale, skal jeg gi opp meg selv.

    20Bare gjør ikke to ting mot meg: så vil jeg ikke skjule meg for deg.

  • 73%

    31Lytt godt, Job, hør på meg: vær stille, så skal jeg tale.

    32Har du noe å si, svar meg: tal, for jeg ønsker å rettferdiggjøre deg.

    33Hvis ikke, lytt til meg: vær stille, og jeg skal lære deg visdom.

  • 73%

    34La han ta sin stav bort fra meg, og at hans frykt ikke skremmer meg.

    35Da ville jeg tale, og ikke frykte ham; men slik er det ikke for meg.

  • 3Skal tomme ord ta slutt? Hva får deg til å svare på dette?

  • 22Da kall du, og jeg vil svare; eller la meg tale, og svar du meg.

  • 73%

    20Jeg vil tale, for at jeg må bli forfrisket: jeg vil åpne leppene mine og svare.

    21La meg ikke, jeg ber dere, akseptere noen menneske på grunn av hans person; ei heller gi smigrende titler til mennesker.

    22For jeg vet ikke hvordan jeg skal gi smigrende titler; hvis jeg gjorde det, ville min skaper snart ta meg bort.

  • 73%

    32Lær meg det jeg ikke ser; hvis jeg har gjort urett, vil jeg ikke gjøre det mer.

    33Skal det være slik ifølge din mening? Han vil gjengjelde det, enten du nekter eller velger det; og ikke jeg; så hva vet du, si det.

    34La menn med forståelse fortelle meg, og la en vis mann lytte til meg.

    35Job har talt uten innsikt, og hans ord var uten visdom.

  • 72%

    2Kan den som strides med den Allmektige undervise ham? Den som gir Gud tilsnakk, la oss høre hans svar.

    3Da svarte Job Herren og sa:

  • 14Hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? og når han besøker, hva skal jeg svare ham?

  • 20Skal det bli sagt til ham at jeg taler? Hvis en mann taler, vil han bli oppslukt.

  • 19En tjener lar seg ikke irettesette med ord; selv om han forstår, svarer han ikke.

  • 1Job svarte:

  • 3Skal han resonnere med ubrukelige ord? Eller med taler som ikke fører til noe godt?

  • 19Vil han verdsette dine rikdommer? Nei, ikke gull, eller alle styrkene dine.

  • 5Hvis du kan svare meg, organiser ordene dine foran meg; stå opp.

  • 13Sannelig, Gud vil ikke høre på tomme ord, og Den Allmektige vil ikke ta hensyn til det.

  • 4Hør, jeg ber deg, og jeg vil tale: Jeg vil spørre deg, og du må svare meg.

  • 3Jeg har verken lært visdom, eller har kunnskap om de hellige.

  • 2Jeg vil si til Gud: Døm meg ikke; vis meg hvorfor du strides med meg.

  • 3Han ble også sint på de tre vennene, fordi de ikke hadde funnet noe svar, men likevel dømte Job.

  • 22Etter mine ord snakket de ikke igjen; de snakket ikke igjen etter det.

  • 10Ingen er så fryktinngytende at de tør å vekke ham; hvem kan så stå foran meg?

  • 2Hvem er denne som skygger for visdom med ord uten kunnskap?

  • 8Sannelig, du har talt mens jeg har lyttet, og jeg har hørt ordene dine.