Verse 7

Han lukker hender til hver mann, slik at alle kan kjenne hans verk.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Rimelig

    Noe avvik fra kildetekstens mening, men hovedideen er noe bevart.

  • Språkflyt - Rimelig

    Noen problemer med lesbarhet og sammenheng, men hovedideen er stort sett klar.

  • Forståelsesgrad - Rimelig

    Noe vanskelig å forstå, med flere uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Rimelig

    Noen bibelske begreper er uklare eller delvis bevart.

  • Flyt med omliggende vers - Rimelig

    Verset forstyrrer flyten noe, med merkbare, men ikke store problemer.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 109:27 : 27 At de må vite at dette er din hånd; at du, Herre, har gjort det.
  • Sal 111:2 : 2 Herrens verk er store, søkt av alle som finner glede i dem, de som setter pris på dem.
  • Fork 8:17 : 17 Da så jeg hele Guds verk, at en mann ikke kan forstå arbeidet som utføres under solen; for selv om en mann arbeider for å søke det, skal han ikke finne det; ja, videre, selv om en vis mann tror han forstår det, skal han ikke kunne finne det.
  • Jes 5:12 : 12 Og harpe, fele, tamburin, pipe, og vin er i festene deres; men de tar ikke hensyn til Herrens verk, og betrakter ikke hans henders gjerning.
  • Jes 26:11 : 11 Herre, når din hånd er løftet, vil de ikke se; men de skal se og bli skamfulle over sin misunnelse mot folket; ja, ild fra dine fiender skal fortære dem.
  • Job 5:12 : 12 Han ødelegger de kløktiges planer, så deres hender ikke kan utføre sine foretak.
  • Job 9:7 : 7 Han som befaler solen til å ikke skinne; og han lukker stjernene.
  • Job 12:14 : 14 Se, han river ned, og det kan ikke bygges opp igjen; han stenger en mann inne, og det kan ikke åpnes igjen.
  • Job 36:24 : 24 Husk at du forstørrer hans verk, som mennesker ser.
  • Sal 46:8 : 8 Kom, se Herrens gjerninger, de ødeleggelsene han har gjort på jorden.
  • Sal 64:9 : 9 Og alle mennesker skal frykte, og erklære Guds verk; for de skal vurdere klokt hans gjerninger.
  • Sal 92:4 : 4 For du, Herre, har gjort meg glad gjennom dine handlinger: Jeg vil juble i dine hender.