Verse 18

Han lar meg ikke puste, men fyller meg med bitterhet.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Job 7:19 : 19 Hvor lenge vil du ikke la meg være i fred før jeg kan svelge spat?
  • Klag 3:15 : 15 Han har fylt meg med bitterhet, han har gjort meg beruset med malurt.
  • Klag 3:18-19 : 18 Og jeg sa, Min styrke og mitt håp er borte fra Herren. 19 Jeg husker min lidelse og min elendighet, malurt og bitterhet.
  • Hebr 12:11 : 11 Nå synes ingen disiplin i øyeblikket å være lystig, men smertefullt; men senere gir den fredens frukt av rettferdighet til dem som er øvet i den.
  • Job 3:20 : 20 Hvorfor blir lys gitt til den som lider, og liv til den som er bitter til sinns;
  • Job 27:2 : 2 Så sant Gud lever, han som har fjernet min dom, og Den Allmektige, som har plaget min sjel;
  • Sal 39:13 : 13 Å, vær nådig mot meg, så jeg kan finne styrken igjen, før jeg drar herfra og ikke lenger er.
  • Sal 88:7 : 7 Din rasende vrede hviler hardt på meg, og du har rammet meg med alle dine bølger.
  • Sal 88:15-18 : 15 Jeg er plaget og klar til å dø fra jeg var ung; mens jeg lider under dine skrekk, føler jeg meg helt fortapt. 16 Vreden din har isolert meg; skrekkene dine har kuttet meg av. 17 De omgir meg hver dag som vann; de er hele tiden rundt meg. 18 Lover og venner har du holdt langt unna meg, og mine bekjente er i mørket.
  • Klag 3:3 : 3 Sannelig, han har vendt seg bort fra meg; han vender sin hånd mot meg hele tiden.