Verse 37

Dette er loven for brenofferet, for matofferet, for syndofferet, for skyldofferet, for innvielsene og for fredsoffrene;

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Dette er loven om brennofferet, kornofferet, syndofferet, skyldofferet, innvielsesofrene og fredsofferet.

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  Dette er loven for brennofferet, matofferet, og syndofferet, og skyldofferet, og innvielser, og feteingen av fredsofrene,

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Dette er loven om brennofferet, matofferet, syndofferet, skyldofferet, ordinasjonsofferet og takkofferet,

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Dette er loven om brennofferet, matofferet, syndofferet, skyldofferet, innvielsestilbudet og fredsofferet.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Dette er loven om brennofferet, matofferet, syndofferet, skyldofferet, innvielsesofre og fredenesoffer,

• o3-mini KJV Norsk

  Dette er loven om brennofferet, kjøttofferet, syndofferet, overtredelsesofferet, innvielsen og fredsofferet;

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Dette er loven om brennofferet, matofferet, syndofferet, skyldofferet, innvielsesofre og fredenesoffer,

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Dette er loven for brennofferet, matofferet, syndofferet, skyldofferet, innvielsesofferet og fredsofferet,

• Linguistic Bible Translation from Source Texts

  This is the law of the burnt offering, the grain offering, the sin offering, the guilt offering, the ordination offering, and the peace offering,

• biblecontext

  { "verseID": "Leviticus.7.37", "source": "זֹ֣את הַתּוֹרָ֗ה לָֽעֹלָה֙ לַמִּנְחָ֔ה וְלַֽחַטָּ֖את וְלָאָשָׁ֑ם וְלַ֨מִּלּוּאִ֔ים וּלְזֶ֖בַח הַשְּׁלָמִֽים׃", "text": "This [is] the *tôrâ* for the *ʿōlâ*, for the *minḥâ*, and for the *ḥaṭṭāʾt*, and for the *ʾāšām*, and for the *millûʾîm*, and for *zebaḥ* the *šəlāmîm*", "grammar": { "*tôrâ*": "definite noun, feminine singular - law/instruction", "*ʿōlâ*": "definite noun, feminine singular - burnt offering", "*minḥâ*": "definite noun, feminine singular - grain offering", "*ḥaṭṭāʾt*": "definite noun, feminine singular - sin offering", "*ʾāšām*": "definite noun, masculine singular - guilt offering", "*millûʾîm*": "definite noun, masculine plural - ordination offering", "*zebaḥ*": "noun, masculine singular construct - sacrifice of", "*šəlāmîm*": "definite noun, masculine plural - peace offerings" }, "variants": { "*tôrâ*": "law/instruction/teaching", "*ʿōlâ*": "burnt offering/that which ascends", "*minḥâ*": "grain offering/gift/tribute", "*ḥaṭṭāʾt*": "sin offering/purification offering", "*ʾāšām*": "guilt offering/reparation offering", "*millûʾîm*": "ordination offering/consecration offering/installation offering", "*zebaḥ*": "sacrifice/slaughtering", "*šəlāmîm*": "peace offerings/fellowship offerings" } }

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Dette er loven om brennofferet, grødeofferet, syndofferet, skyldofferet, innvielsesofferet og fredsofferet.

• Original Norsk Bibel 1866

  Denne er Loven om Brændofferet, om Madofferet, og om Syndofferet, og om Skyldofferet, og om (Hænders) Fyldelse, og om Takofferets Offer,

• King James Version 1769 (Standard Version)

  This is the law of the burnt offering, of the meat offering, and of the sin offering, and of the trespass offering, and of the consecrations, and of the sacrifice of the peace offerings;

• KJV 1769 norsk

  Dette er loven om brennofferet, matofferet, syndofferet, skyldofferet, innvielsesofferet og fredsofferet,

• KJV1611 - Moderne engelsk

  This is the law of the burnt offering, of the grain offering, and of the sin offering, and of the trespass offering, and of the consecrations, and of the sacrifice of the peace offerings;

• Norsk oversettelse av Webster

  Dette er loven om brennofferet, om matofferet, om syndofferet, om skyldofferet, om innvielsen, og om fredsofferets slaktoffer;

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Dette er loven for brennofferet, for matofferet, for syndofferet, for skyldofferet, for innvielser og for fredsofferet,

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Dette er loven om brennofferet, matofferet, syndofferet og skyldofferet, innvielsesofferet og fredsofferet;

• Norsk oversettelse av BBE

  Dette er lovene for brennofferet, matofferet, og skyldofferet; og for innvielsen av prestene, og for fredsofferne;

• Tyndale Bible (1526/1534)

  This is the lawe of burntoffrynges, of meatoffrynges, of synneoffrynges, of trespaceoffrynges, of fulloffrynges, of peaceoffrynges,

• Coverdale Bible (1535)

  And this is the lawe of the burntofferynge, of the meatofferynge, of the synofferynge, of the trespace offerynge, of the offerynge of consecracion, and of the healthofferynges,

• Geneva Bible (1560)

  This is also the lawe of the burnt offring of the meate offring, and of the sinne offring, and of the trespasse offring, and of the consecrations, and of the peace offrings,

• Bishops' Bible (1568)

  This is the law of the burnt offering, and of the meate offering, and of the sacrifice for sinne and trespasse, for consecrations, and for the peace offering:

• Authorized King James Version (1611)

  This [is] the law of the burnt offering, of the meat offering, and of the sin offering, and of the trespass offering, and of the consecrations, and of the sacrifice of the peace offerings;

• Webster's Bible (1833)

  This is the law of the burnt offering, of the meal offering, and of the sin offering, and of the trespass offering, and of the consecration, and of the sacrifice of peace offerings;

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  This `is' the law for burnt-offering, for present, and for sin-offering, and for guilt-offering, and for consecrations, and for a sacrifice of the peace-offerings,

• American Standard Version (1901)

  This is the law of the burnt-offering, of the meal-offering, and of the sin-offering, and of the trespass-offering, and of the consecration, and of the sacrifice of peace-offerings;

• Bible in Basic English (1941)

  These are the laws for the burned offering, the meal offering, and the offering for wrongdoing; and for the making of priests, and for the giving of peace-offerings;

• World English Bible (2000)

  This is the law of the burnt offering, of the meal offering, and of the sin offering, and of the trespass offering, and of the consecration, and of the sacrifice of peace offerings;

• NET Bible® (New English Translation)

  Summary of Sacrificial Regulations in Leviticus 6:8-7:36 This is the law for the burnt offering, the grain offering, the sin offering, the guilt offering, the ordination offering, and the peace offering sacrifice,

Referenced Verses

• 2 Mos 29:1 : 1 Og dette er det du skal gjøre mot dem for å hellige dem, så de kan tjene meg i prestetjenesten: Ta en ung okse og to feilfrie rammer,
• 2 Mos 29:38-42 : 38 Nå er dette det som du skal ofre på alteret; to lam i sitt første år dag for dag, kontinuerlig. 39 Det ene lammet skal du ofre om morgenen; og det andre lammet skal du ofre ved kvelden: 40 Og til det ene lammet skal du ta en tidel av mel blandet med en fjerdedel av en hin med slått olje; og en fjerdedel av en hin med vin for et drikkoffer. 41 Og det andre lammet skal du ofre ved kvelden, og du skal gjøre det i henhold til matofferingen av morgenen, og i henhold til drikkofferingen derav, til en søt duft, et offer gjort med ild for Herren. 42 Dette skal være et kontinuerlig brennoffer gjennom deres generasjoner ved inngangen til møteteltet for Herren: hvor jeg vil møte deg, for å tale der til deg.
• 3 Mos 1:1-5:6 : 1 Herren kalte på Moses og talte til ham fra tabernaklet og sa: 2 Si til Israels barn: Hvis noen av dere vil bringe et offer til Herren, skal dere ta det fra storfe av hjorde eller fra sau. 3 Hvis offeret er et brennoffer fra storfe, skal han ofre en hann uten feil og bringe det frivillig ved døren til tabernaklet foran Herren. 4 Han skal legge hånden sin på hodet til brennofferet, og det skal bli akseptert som soning for ham. 5 Og han skal slakte storfeet for Herren; prestene, Aarons sønner, skal ta blodet og strø det rundt på altaret ved døren til tabernaklet. 6 Og han skal flå brennofferet og kutte det i biter. 7 Aarons sønner, prestene, skal tenne ilden på altaret og legge veden på. 8 Og prestene, Aarons sønner, skal legge delene, hodet og fettet, i orden på veden som ligger på ilden. 9 Men innvollene og beina skal han vaske i vann, og presten skal brenne alt på altaret, som et brennoffer med en deilig duft til Herren. 10 Hvis hans offer er fra sauer eller geiter, skal han bringe en hann uten feil. 11 Og han skal slakte det på siden av altaret nord for Herren, og prestene, Aarons sønner, skal strø blodet rundtom på altaret. 12 Og han skal kutte det i biter, inkludert hodet og fettet; presten skal legge dem i orden på veden som ligger på ilden. 13 Og han skal vaske innvollene og beina med vann; og presten skal ta alt av dyret og brenne det på altaret, som et brennoffer med en deilig duft til Herren. 14 Og hvis brennofferet hans til Herren er fra fugler, skal han ta enten turtelduer eller unge duer som sitt offer. 15 Presten skal bringe det til altaret, og skjære hodet av det; han skal brenne det på altaret, og blodet skal presses ut på siden av altaret. 16 Og han skal fjerne innholdet og fjærene og kaste dem ved siden av altaret på østsiden, ved asken. 17 Han skal skille det med vingene, men ikke dele det; og presten skal brenne det på altaret, på veden som ligger på ilden; det er et brennoffer med en velduftende duft til Herren. 1 Når noen vil ofre en matgave til Herren, skal gaven være av fint mel; og han skal helle olje over den og legge røkelse på den. 2 Og han skal bringe det til Aarons sønner, prestene; de skal ta en håndfull av melet, oljen og røkelsen, og presten skal brenne en del av det på alteret, som en ildgave med en behagelig duft for Herren. 3 Resten av gaven skal tilhøre Aron og hans sønner; det er noe høyt hellig av Herrens ildgaver. 4 Og hvis du bringer en gave som er bakt i ovnen, skal den være usyrte kaker laget av fint mel blandet med olje, eller usyrede kjeks laget med olje. 5 Og hvis gaven din er en matgave bakt i pannen, skal den være av usyrt fint mel blandet med olje. 6 Du skal dele den i biter og helle olje over dem; det er en matgave. 7 Og hvis gaven din er en matgave bakt i stekepannen, skal den være av fint mel med olje. 8 Og du skal bringe gaven laget av disse ingrediensene til Herren; og når den blir presentert for presten, skal han bringe den til alteret. 9 Og presten skal ta fra gaven og brenne den på alteret; det er en ildgave av en behagelig duft for Herren. 10 Og det som er igjen av gaven, skal tilhøre Aron og hans sønner; det er noe hellig av Herrens ildgaver. 11 Ingen matgave som dere bringer til Herren, skal lages med gjær; for dere skal ikke brenne gjær eller noe honning i noen av Herrens ildgaver. 12 Når det gjelder offeret av de første frukter, skal dere ofre dem til Herren; men de skal ikke brennes på alteret som en behagelig duft. 13 Og hvert tilbud av din matgave bør du salte; du skal ikke la saltet fra pakten med Gud mangle fra din gave; med alle dine ofre skal du tilby salt. 14 Og hvis du tilbyr en matgave av dine første frukter til Herren, skal du ofre grønne kornaks tørket over ild, selv korn fra fulle aks. 15 Og du skal helle olje over det og legge røkelse på det; det er en matgave. 16 Og presten skal brenne en del av det, deler av det knuste kornet og deler av oljen, med all røkelsen; det er en ildgave til Herren. 1 Og hvis hans offer er et fredsoffer, hvis han ofrer fra storfeet; enten det er en hann eller en hunn, skal han ofre det uten feil for Herren. 2 Han skal legge hånden sin på hodet til sitt offer, og drepe det ved inngangen til møtestedet; og Aarons sønner, prestene, skal stryke blodet rundt på alteret. 3 Og han skal ofre fra fredsofferet et offer gjort ved ild til Herren; fettet som dekker innmat, og alt fettet som er på innmaten, 4 og de to nyrene, og fettet som er på dem, som ligger ved siden av, og hinnen over leveren, sammen med nyrene, skal han ta bort. 5 Og Aarons sønner skal brenne det på alteret som et brenn-offer; det er et ildsoffer, med en deilig lukt for Herren. 6 Og hvis hans tilbud for et fredsoffer til Herren er fra flokken; hann eller hunn, skal han ofre det uten lyte. 7 Hvis han ofrer et lam for sitt offer, skal han ofre det foran Herren. 8 Og han skal legge hånden sin på hodet til sitt offer, og drepe det foran tabernaklet; og Aarons sønner skal stryke blodet rundt omkring på alteret. 9 Og han skal ofre fra fredsofferet et ildsoffer til Herren; fettet fra det, og hele bakenden skal han ta av ved ryggraden; og fettet som dekker innmaten, og alt fettet som er på innmaten, 10 og de to nyrene, og fettet som er på dem, som ligger ved siden av, og bukhinnen over leveren, sammen med nyrene, skal han ta bort. 11 Og presten skal brenne det på alteret; det er maten for ildsofferet for Herren. 12 Og hvis hans offer er en geit, skal han ofre det foran Herren. 13 Og han skal legge hånden sin på hodet til geiten, og drepe den foran tabernaklet; og Aarons sønner skal stryke blodet rundt omkring på alteret. 14 Og han skal ofre av det sitt offer, et ildsoffer til Herren; fettet som dekker innmaten, og alt fettet som er på innmaten, 15 og de to nyrene, og fettet som er på dem, som ligger ved siden av, og bukhinnen over leveren, sammen med nyrene, skal han ta bort. 16 Og presten skal brenne dem på alteret; det er maten for offeret med en deilig lukt: all fettet tilhører Herren. 17 Det skal være en permanent regel for deres generasjoner gjennom alle deres bosteder, at dere ikke skal spise fett eller blod. 1 Og Herren talte til Moses og sa: 2 Tal til Israels barn og si: Hvis en person synder i uvitenhet mot noen av Herrens bud om hva som ikke skal gjøres, og handler mot dem, 3 Hvis presten som er innviet synder i samsvar med folkets synd, skal han bringe en ung okse uten feil til Herren som syndoffer for sin synd. 4 Han skal bringe oksen til inngangen av fellesskapets telt for Herren; og han skal legge hånden sin på oksens hode, og drepe oksen for Herren. 5 Og presten som er innviet skal ta av oksens blod og bringe det til fellesskapets telt: 6 Og presten skal dyppe fingeren sin i blodet og strø blodet syv ganger for Herren, foran forhenget i helligdommen. 7 Og presten skal legge noe av blodet på hornene til røkelsesalteret for Herren, som er i fellesskapets telt; og han skal helle alt blodet av oksen ut ved foten av brennofferalteret, som er ved inngangen til fellesskapets telt. 8 Og han skal ta bort alt fettet fra oksen som er for syndoffer; fettet som dekker innvoldene, og alt fettet på innvoldene, 9 Og de to nyrene, og fettet på dem, som ligger ved siden av siden, og den klumpen over leveren, med nyrene, skal han ta bort. 10 Som det ble tatt bort fra oksen til fredsofferet; og presten skal brenne dem på brennofferalteret. 11 Og huden av oksen, og alt hans kjøtt, med hodet, bena, innvoldene og avførselen, 12 Hele oksen skal han ta ut utenfor leiren til et rent sted, hvor asken blir hellt ut og brenne ham på veden med ild; der asken blir hellt ut, skal han brennes. 13 Og hvis hele menigheten av Israel synder i uvitenhet, og saken er skjult for forsamlingens øyne, og de har gjort noe mot Herrens bud om hva som ikke skal gjøres, og er skyldige, 14 Når synden, som de har syndet mot den, blir kjent, skal menigheten ofre en ung okse for synden og føre ham frem for fellesskapets telt. 15 Og eldste i menigheten skal legge sine hender på oksens hode for Herren; og oksen skal bli drept for Herren. 16 Og presten som er innviet skal ta av oksens blod til fellesskapets telt: 17 Og presten skal dyppe fingeren sin i noe av blodet og strø det syv ganger for Herren, foran forhenget. 18 Og han skal legge noe av blodet på hornene på alteret som står foran Herren, som er i fellesskapets telt, og skal helle ut alt blodet ved foten av brennofferalteret, som er ved døren til fellesskapets telt. 19 Og han skal ta alt fettet fra ham og brenne det på alteret. 20 Og han skal gjøre med oksen som han gjorde med oksen som er for syndoffer; presten skal gjøre forsoning for dem, og det skal bli dem tilgitt. 21 Og han skal ta oksen ut av leiren og brenne ham som han brente den første oksen: det er et syndoffer for menigheten. 22 Når en leder har syndet, og gjort noe i uvitenhet mot noen av Herrens bud, sin Gud, om hva som ikke skal gjøres, og er skyldig; 23 Eller hvis hans synd, der han har syndet, kommer til hans kunnskap; skal han bringe sitt offer, en geitekilling, en hann uten feil: 24 Og han skal legge hånden sin på geitens hode og drepe den på stedet der de dreper brennofferen foran Herren; det er et syndoffer. 25 Og presten skal ta av blodet av syndofferet med fingeren sin, og legge det på hornene på brennofferalteret, og skal helle ut hans blod ved foten av brennofferalteret. 26 Og han skal brenne alt hans fett på alteret, som fettet fra fredsofferet; og presten skal skaffe ham forsoning angående hans synd, og det skal bli ham tilgitt. 27 Og hvis noen av de vanlige folk synder ved uvitenhet, mens han gjør noe mot noen av Herrens bud om det som ikke skal gjøres, og blir skyldig; 28 Eller hvis synden hans, som han har syndet, kommer til hans kunnskap, skal han bringe sitt offer, en geitekilling, en hunn uten feil, for synden han har begått. 29 Og han skal legge hånden sin på hodet til syndofferet og drepe syndofferet på stedet for brennofferen. 30 Og presten skal ta av blodet derfra med fingeren sin og legge det på hornene på brennofferalteret, og helle ut alt blodet derfra ved foten av alteret. 31 Og han skal ta bort alt fettet derfra, som fettet blir tatt bort fra fredsofferet; og presten skal brenne det på alteret som en søt duft for Herren, og presten skal gjøre forsoning for ham, og det skal bli ham tilgitt. 32 Og hvis han bringer et lam som syndoffer, skal han bringe det som en hunn uten feil. 33 Og han skal legge hånden sin på hodet til syndofferet og drepe det som syndoffer på stedet hvor de dreper brennofferet. 34 Og presten skal ta av blodet av syndofferet med fingeren sin og legge det på hornene på brennofferalteret, og helle ut alt blodet ved foten av alteret. 35 Og han skal ta bort alt fettet derfra, som fettet fra lammet blir tatt bort fra fredsofferet; og presten skal brenne dem på alteret, i samsvar med ildsoffer til Herren: og presten skal gjøre forsoning for synden han har begått, og det skal bli ham tilgitt. 1 Og hvis en sjel synder, hører stemmen av eder og er vitne, enten han har sett eller kjent til det; hvis han ikke bekjenner det, da skal han bære sin skyld. 2 Eller hvis en sjel berører noe urent, enten det er liket av et urent dyr, eller liket av urent storfe, eller likene av urene krypdyr, og hvis det ikke er kjent for ham; da skal han også være uren og skyldig. 3 Eller hvis han berører urenhet hos mennesker, hva slags urenhet det måtte være som en mann blir uren av, og det er skjult for ham; når han får vite om det, da skal han være skyldig. 4 Eller hvis noen sverger, gjør en ed om å gjøre noe ondt eller godt, hva det enn måtte være som en mann uttaler med ed, og det er skjult for ham; når han får vite om det, da skal han være skyldig. 5 Og det vil skje, når han er skyldig i en av disse tingene, at han skal bekjenne sin synd: 6 Og han skal bringe sitt søsoffer for synd til Herren; et hunndyr fra flokken, et lam eller en killing av geiter, som et syndoffer; og presten skal gjøre soning for ham angående hans synd.
• 3 Mos 6:9-9 : 9 Kommandér Aaron og hans sønner, og si: Dette er loven om brennofferet: Det er brennofferet, fordi det brenner på alteret hele natten til morgenen, og ilden på alteret skal brenne i det. 10 Og presten skal ta på seg sine linklær, og hans linklærbukser skal han ta på sin kropp, og ta opp asken som ilden har fortært med brennofferet på alteret, og han skal sette dem ved siden av alteret. 11 Og han skal ta av seg sine klær, og ta på seg andre klær, og bære asken ut av leiren til et rent sted. 12 Og ilden på alteret skal brenne i det; den skal ikke slukkes: og presten skal legge ved på det hver morgen, og sette brennofferet i orden på det; og han skal brenne fettet av fredsofferet der. 13 Ilden skal alltid brenne på alteret; den skal aldri slukkes. 14 Og dette er loven om matofferet: Aaron sine sønner skal ofre det foran Herren, foran alteret. 15 Og han skal ta av det sin håndfull, av mel av matofferet og olje derfra, og alt røkelse som er på matofferet, og skal brenne det på alteret til en søt duft, til Herrens minne. 16 Og restene skal Aaron og hans sønner spise: med usyret brød skal det spises på det hellige sted; i forhusgården i møtestedet skal de spise det. 17 Det skal ikke være bakt med surdeig. Jeg har gitt det til dem som deres del av mine ofre gjort ved ild; det er mest hellig, som syndofferet, og som skyldofferet. 18 Alle menn blant Aaron sine barn skal spise av det. Det skal være en evig bestemmelse i deres slekter angående ofrene til Herren gjort ved ild: enhver som berører dem skal være hellig.
• 3 Mos 6:20-7:7 : 20 Dette er offringen til Aaron og hans sønner, som de skal ofre til Herren den dagen han blir salvet; tiendeparten av et efah fint mel til et evig matoffer, halvparten om morgenen, og halvparten om kvelden. 21 I en panne skal det lages med olje; og når det er bakt, skal du bære det inn: og de bakte bitene av matofferet skal du ofre til en søt duft til Herren. 22 Og presten av hans sønner som er salvet i hans sted skal ofre det: det er en evig bestemmelse for Herren; det skal brennes helt. 23 For hvert matoffer for presten skal helt brennes: det skal ikke spises. 24 Og Herren talte til Moses og sa, 25 Tal til Aaron og hans sønner, og si: Dette er loven om syndofferet: På stedet hvor brennofferet blir slaktet, skal syndofferet bli slaktet for Herren; det er mest hellig. 26 Presten som ofrer det for synd skal spise det: i hellig sted skal det spises, i forsamlingsgården til møtestedet. 27 Hva som helst som berører kjøttet der skal være hellig: og når det sprinkles av blod på noe plagg, skal du vaske det som ble sprøytet på i hellig sted. 28 Men den leirkrukken der det er kokt skal brytes: og hvis det er kokt i en kobberpanne, skal det både skrubbes og skylles i vann. 29 Alle menn blant prestene skal spise av det: det er mest hellig. 30 Og noe syndoffer, hvorav noe av blodet bringes inn i møtestedet for å gjøre soning i hellig sted, skal ikke spises: det skal brennes i ilden. 1 På samme måte er dette loven for skyldofferet: det er veldig hellig. 2 På det stedet hvor de slakter brenofferet, skal de drepe skyldofferet, og blodet skal han sprenge rundt om på alteret. 3 Og han skal offre alt fettet av det; halen og fettet som dekker innmaten, 4 og de to nyrene, og fettet som sitter på dem, ved flankene, og dekselet som er over leveren, med nyrene skal han ta bort: 5 Og presten skal brenne dem på alteret som et ildoffer for HERREN: det er et skyldoffer. 6 Hver mannlig prest skal spise av det: det skal spises på det hellige stedet; det er veldig hellig. 7 Som syndofferet er, slik er skyldofferet: der er én lov for dem: presten som gjør soning for synden med det, skal ha det.
• 3 Mos 7:11-21 : 11 Og dette er loven for fredsofferet som han skal ofre til HERREN. 12 Hvis han ofrer det som et takoffer, skal han ofre usyrede kaker blandet med olje, usyrede kjeks salvet med olje, og kaker blandet med olje, av fint mel, stekt. 13 I tillegg til kakene skal han ofre surdeigsbrød som et takoffer av fredsofferet. 14 Og av det skal han ofre en av hele oblasjonen som et heveoffer til HERREN, og det skal være prestens som sprer blodet av fredsofferet. 15 Og kjøttet av fredsofferet for takofferet skal spises samme dag det ofres; han skal ikke la noe av det bli til påfølgende morgen. 16 Men hvis offeret er et løfteoffer eller et frivillig offer, skal det spises samme dag han ofrer sitt offer; og neste dag skal restene av det også spises. 17 Men resten av kjøttet av offeret på den tredje dagen skal brennes. 18 Og hvis noe av kjøttet av fredsofferet blir spist på den tredje dagen, skal det ikke godtas, og det vil ikke bli tilregnet den som ofret det: det skal være avskyelig, og sjelen som spiser av det skal bære sin urett. 19 Og kjøttet som berører noe urent skal ikke spises; det skal brennes med ild: men av det kjøttet skal alle som er rene spise av det. 20 Men sjelen som spiser av kjøttet av fredsofferet, som tilhører HERREN, og har sin urenhet på seg, skal bli avskåret fra sitt folk. 21 Mer enn det skal sjelen som berører noe urent, som menneskers urenhet, eller noe urent dyr, eller noe avskyelig urent, og spiser av kjøttet av fredsofferet, som tilhører HERREN, bli avskåret fra sitt folk.