Verse 2

Nå, da Johannes hadde hørt i fengselet om Kristi gjerninger, sendte han to av sine disipler,

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Matt 14:3 : 3 For Herodes hadde grepet Johannes, bundet ham og satt ham i fengsel for kona til broren hans, Philip, Herodias.
  • Mark 6:17 : 17 For Herodes hadde selv sendt ut til å gripe Johannes og sendt ham i fengsel på grunn av Herodias, sin bror Filips hustru; for han hadde giftet seg med henne.
  • Matt 4:12 : 12 Nå, da Jesus hadde hørt at Johannes var kastet i fengsel, dro han til Galilea.
  • Matt 9:14 : 14 Da kom Johannes’ disipler til ham og spurte: «Hvorfor faster vi og fariseerne ofte, men disiplene dine faster ikke?»
  • Joh 4:1 : 1 Da Herren ble klar over at fariseerne hadde hørt at Jesus gjorde og døpte flere disipler enn Johannes,
  • Apg 19:1-3 : 1 Det skjedde at mens Apollos var i Korint, dro Paul gjennom de indre områdene og kom til Efesus, og fant noen disipler. 2 Han spurte dem: "Har dere mottatt Den Hellige Ånd siden dere begynte å tro?" De svarte ham: "Vi har ikke engang hørt om at det finnes en Hellige Ånd." 3 Da sa han til dem: "Hvilken dåp ble dere døpt med?" De svarte: "Med Johannes' dåp."
  • Luk 3:19 : 19 Men Herodes, tetrarken, ble kritisert av ham for Herodias, sin bror Filips kone, og for alle de onde handlingene Herodes hadde gjort,
  • Luk 7:18-35 : 18 Og Johanness disipler fortalte ham om alle disse tingene. 19 Og Johannes kalte to av sine disipler til seg, og sendte dem til Jesus og sa: Er du han som skal komme, eller skal vi vente på en annen? 20 Da mennene kom til ham, sa de: Johannes døperen har sendt oss til deg og spør: Er du han som skal komme, eller skal vi vente på en annen? 21 Og i den samme timen helbredet han mange av deres sykdommer og plager, og av onde ånder; og til mange blinde ga han syn. 22 Så svarte Jesus dem, og sa: Gå deres vei, og fortell Johannes hva dere har sett og hørt; hvordan de blinde ser, de lamme går, de spedalske blir renset, de døve hører, de døde blir reist opp, til de fattige blir evangeliet forkynt. 23 Og salig er den som ikke blir støtt av meg. 24 Og da Johannes sine sendebud hadde dratt bort, begynte han å tale til folket om Johannes: Hva gikk dere ut i ørkenen for å se? 25 Hva gikk dere da ut for å se? En mann kledd i myke klær? Se, de som er elegant kledd og lever i luksus, er i kongenes gårder. 26 Hva gikk dere da ut for å se? En profet? Ja, jeg sier dere, og mer enn en profet. 27 Dette er han, som er skrevet om: Se, jeg sender min budbringer foran ditt ansikt, som skal forberede veien for deg. 28 For jeg sier dere, blant dem som er født av kvinner, er det ikke en større profet enn Johannes døperen; men den som er minst i Guds rike, er større enn han. 29 Og hele folket som hørte ham, og tollerne, rettferdiggjorde Gud, og ble døpt med dåpen til Johannes. 30 Men fariseerne og lovkyndige avviste Guds råd mot seg selv, da de ikke ble døpt av ham. 31 Og Herren sa: Hvordan skal jeg sammenligne mennene i denne generasjonen? Hva er de like? 32 De er som barn som sitter på torget og roper til hverandre og sier: Vi har spilt til dans for dere, og dere har ikke danset; vi har sørget for dere, og dere har ikke grått. 33 For Johannes døperen kom verken med brød eller drakk vin; og dere sier: Han har en ond ånd. 34 Menneskesønnen er kommet og spiser og drikker; og dere sier: Se, en glupsk mann og en vingjenger, en venn av tollere og syndere! 35 Men visdommen rettferdiggjøres av alle sine barn.
  • Joh 3:24-28 : 24 For Johannes var ennå ikke kastet i fengsel. 25 Da oppsto det et spørsmål mellom noen av Johannes' disipler og jødene om renselse. 26 Og de kom til Johannes og sa: Rabbi, han som var sammen med deg på den andre siden av Jordan, han som du vitnet om, se, han døper, og alle kommer til ham. 27 Johannes svarte og sa: En mann kan ikke motta noe, med mindre det er gitt ham fra himmelen. 28 Dere selv vitner om meg, at jeg sa: Jeg er ikke Kristus, men at jeg er sendt foran ham.
  • Matt 1:17 : 17 Slik er alle generasjonene fra Abraham til David fjorten generasjoner; og fra David til bortføringen til Babylon er det fjorten generasjoner; og fra bortføringen til Babylon til Kristus er det også fjorten generasjoner.