Verse 36

Mester, hva er det største budet i loven?

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Mark 12:28-33 : 28 Og en av skriftlærerne kom, og etter å ha hørt dem diskutere og oppfattet at han svarte dem godt, spurte han ham: Hvilket bud er det største av alle? 29 Og Jesus svarte ham: Det største av budene er: Hør, Israel! Herren vår Gud er den eneste Herren: 30 Og du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte, av hele din sjel, av hele ditt sinn, og med all din styrke; dette er det første budet. 31 Og det andre er slik: Du skal elske din neste som deg selv. Det er ikke noe annet bud større enn disse. 32 Og skriftlæreren sa til ham: Vel, Mester, du har sagt sannheten; for det finnes bare én Gud, og det er ingen annen enn ham: 33 Og å elske ham av hele sitt hjerte, av all sin forstand, av hele sin sjel, og med all sin styrke, og å elske sin neste som seg selv, er mer enn alle brennoffer og ofre sammenlagt.
  • Luk 11:42 : 42 Ve dere, lovlærde! for dere fratar folk muligheten til å forstå: dere går ikke selv inn og hindrer dem som ønsker å gå inn.
  • Hos 8:12 : 12 Jeg har skrevet til ham det jeg skrev i min lov, men de oppfatter det som merkelige.
  • Matt 5:19-20 : 19 Den som derfor bryter et av disse minste budene og lærer menneskene det samme, skal kalles den minste i himmelriket; men den som gjør og lærer dem, skal kalles stor i himmelriket. 20 For jeg sier dere: Med mindre deres rettferdighet overgår de skriftlærdes og fariseernes, skal dere ikke komme inn i himmelriket.
  • Matt 15:6 : 6 Og ikke ærer sin far eller mor, skal han være fritatt. Slik har dere gjort Guds bud ugyldige ved deres tradisjon.
  • Matt 23:23-24 : 23 Ve dere, skribenter og fariseere, hyklere! For dere betaler tiende av mynte, dill og spiskummin, men har oversett de viktigste aspektene av loven, rettferdighet, barmhjertighet og tro; disse burde dere ha gjort, og ikke forsømme de andre. 24 Dere blinde ledere, som siler ut en mygg, men sluker en kamel.