Verse 11

Men den som er størst blant dere, skal være deres tjener.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Gal 5:13 : 13 For, brødre, dere er kalt til frihet; bare bruk ikke friheten som en anledning til kjødets begjær, men tjen hverandre i kjærlighet.
  • Fil 2:5-8 : 5 Ha denne holdningen i dere, som også var i Kristus Jesus: 6 Som, da han var i Guds form, ikke regnet det som et tyveri å være lik Gud; 7 Men gjorde seg selv til intet og tok på seg tjenerskikkelse, og ble lik mennesker; 8 Og da han ble funnet i menneskeform, ydmyket han seg selv og ble lydig inntil døden, ja, døden på korset.
  • Matt 20:26-27 : 26 Men slik skal det ikke være blant dere: men hvem som helst vil være stor blant dere, la ham være deres tjener; 27 Og hvem som helst vil være den fremste blant dere, la ham være deres tjeneste.
  • Mark 10:43-44 : 43 Men slik skal det ikke være blant dere: men den som vil være stor blant dere, skal være deres tjener. 44 Og hver av dere som vil være den største, skal være alles tjener.
  • Luk 22:26-27 : 26 Men slik skal ikke dere være: Den som er størst blant dere, skal være som den yngste; og den som er leder, som den som tjener. 27 For hvem er størst, han som sitter til bords, eller han som tjener? Er det ikke han som sitter til bords? Men jeg er blant dere som en som tjener.
  • Joh 13:14-15 : 14 Hvis jeg da, deres Herre og Mester, har vasket føttene deres, bør dere også vaske hverandres føtter. 15 For jeg har gitt dere et eksempel, slik at dere skal gjøre som jeg har gjort mot dere.
  • 1 Kor 9:19 : 19 For selv om jeg er fri fra alle mennesker, har jeg gjort meg selv til tjener for alle, for å vinne flere.
  • 2 Kor 4:5 : 5 For vi forkynner ikke oss selv, men Kristus Jesus, Herren, og anser oss selv som deres tjenere for Jesu skyld.
  • 2 Kor 11:23 : 23 Er de Kristi tjenere? (Jeg snakker som en tåpe); jeg er mer; i arbeid mer enn noen andre, i pryleslag mer enn beregnet, i fengsel oftere, i døden ofte.