Verse 4

Likevel sendte de bud til meg fire ganger med den samme forespørselen, og jeg svarte dem på samme måte.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Dom 16:6 : 6 Og Delila sa til Samson: Fortell meg, jeg ber deg, hva som gir deg styrke, og med hva du kan bli bundet for å plages.
  • Dom 16:10 : 10 Og Delila sa til Samson: Se, du har gjort narr av meg og fortalt meg løgner: nå fortell meg, jeg ber deg, med hva du kan bli bundet.
  • Dom 16:15-20 : 15 Og hun sa til ham: Hvordan kan du si: Jeg elsker deg, når hjertet ditt ikke er med meg? Du har gjort narr av meg tre ganger, og ikke fortalt meg hva slags styrke du har. 16 Og det skjedde, da hun presset ham daglig med sine ord og oppfordret ham, så hans sjel ble plaget til døden; 17 At han fortalte henne alt sitt hjerte og sa til henne: Ingen barberhøvel har vært på hodet mitt; for jeg har vært en nasaritt for Gud fra min mors liv: hvis jeg barberes, da vil min styrke gå fra meg, og jeg skal bli svak og være som enhver annen mann. 18 Og da Delila så at han hadde fortalt henne alt sitt hjerte, sendte hun bud etter filistrenes herrar og sa: Kom nå, for han har vist meg alt sitt hjerte. Da kom filistrenes herrar til henne og brakte penger i hånden. 19 Og hun fikk ham til å sove på knærne sine; og hun kalte etter en mann, og hun fikk ham til å barbere av de syv hårlokkene på hodet hans; og hun begynte å plage ham, og hans styrke gikk fra ham. 20 Og hun sa: Filisterne er over deg, Samson. Og han våknet fra sin søvn og sa: Jeg vil gå ut som før og riste meg. Men han visste ikke at Herren hadde forlatt ham.
  • Ordsp 7:21 : 21 Med sine smigrende ord fikk hun ham til å gi etter for henne.
  • Ordsp 14:15 : 15 Den enkle tror hvert ord; men den kloke ser vel til sine skritt.
  • Luk 18:5 : 5 Likevel fordi denne enken plager meg, vil jeg gi henne rett, slik at hun ikke plager meg.
  • 1 Kor 15:58 : 58 Derfor, mine kjære brødre, stå faste, uforanderlige, alltid rike på Herrens arbeid, så mye som dere vet at deres arbeid ikke er forgjeves i Herren.
  • Gal 2:5 : 5 Til disse ga vi ikke etter, ikke engang for ett øyeblikk, for at sannheten i evangeliet skulle forbli hos dere.