Verse 17

Hvis du derfor anser meg som en partner, ta imot ham som om han var meg.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 2 Kor 8:23 : 23 Hvis noen spør etter Titus, han er min medarbeider og medhjelper angående dere; eller om våre brødre spør, de er menighetenes budbringere, og Kristi herlighet.
  • Matt 10:40 : 40 Den som tar imot dere, tar imot meg; og den som tar imot meg, tar imot ham som har sendt meg.
  • Matt 12:48-50 : 48 Men han svarte og sa: Hvem er min mor og hvem er mine brødre? 49 Og han rakte hånden ut mot disiplene sine og sa: Se, min mor og mine brødre! 50 For den som gjør min Fars vilje som er i himmelen, han er min bror, søster og mor.
  • Matt 18:5 : 5 Og den som tar imot et slikt lite barn i mitt navn, tar imot meg.
  • Matt 25:40 : 40 Og Kongen skal svare og si til dem: Sannelig, jeg sier dere, i den grad dere har gjort det mot en av de minste av mine brødre, har dere gjort det mot meg.
  • Apg 16:15 : 15 Og da hun var blitt døpt, sammen med hele husstanden sin, ba hun oss og sa: Hvis dere anser meg som trofast mot Herren, kom inn i huset mitt og bli der. Og hun overtalt oss.
  • Ef 3:6 : 6 At hedningene skulle være medarvinger, og tilhøre samme legeme, og deltakere i hans løfte i Kristus gjennom evangeliet:
  • Fil 1:7 : 7 Det er riktig for meg å tenke slik om dere alle, fordi jeg har dere i mitt hjerte; både i mine lenker og i forsvaret av evangeliet, er dere alle delaktige i min nåde.
  • 1 Tim 6:2 : 2 Og de som har troende herrer, skal ikke se ned på dem fordi de er brødre; men heller hedre dem i tjenesten, fordi de er trofaste og elsket, deltakere i velsignelsen fra Gud. Disse ting skal du lære og oppmuntre til.
  • Filem 1:10 : 10 Jeg ber deg for min sønn Onesimus, som jeg har fått som min egen sønn mens jeg er i lenker:
  • Filem 1:12 : 12 Som jeg nå sender tilbake til deg: ta imot ham, som om han var min egen sjel:
  • Hebr 3:1 : 1 Derfor, hellige brødre, deltakere av den himmelske kallelsen, betrakt Kristus Jesus, apostelen og øverstepresten for vår bekjennelse;
  • Hebr 3:14 : 14 For vi er blitt deltakere av Kristus, dersom vi holder fast ved tilliten fra begynnelsen til enden;
  • Jak 2:5 : 5 Hør, mine elskede brødre, har ikke Gud valgt de fattige i denne verden til å være rike i tro, og arvinger til riket som han har lovet dem som elsker ham?
  • 1 Pet 5:1 : 1 De eldste som er blant dere, oppfordrer jeg, for jeg er også en eldste, og et vitne om Kristi lidelser, samt en deltaker i herligheten som skal åpenbares.
  • 1 Joh 1:3 : 3 Det som vi har sett og hørt, det forkynner vi for dere, så dere også kan ha fellesskap med oss: og vårt fellesskap er virkelig med Faderen, og med hans Sønn Jesus Kristus.