Verse 4

Se ikke bare på egne interesser, men også på det som angår andre.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Kor 10:24 : 24 Ingen må søke sitt eget, men hver sin nestes vel.
  • Rom 15:1 : 1 Vi som er sterke, bør bære svakhetene til de svake, og ikke tilfredsstille oss selv.
  • Jak 2:8 : 8 Hvis dere oppfyller den kongelige lov i henhold til skriften: Du skal elske din neste som deg selv, så gjør dere vel:
  • Matt 18:6 : 6 Men den som fører til fall for en av disse små som tror på meg, ville det vært bedre om en møllestein ble hengt rundt halsen hans, og han ble kastet i havets dyp.
  • Rom 12:15 : 15 Gled dere med dem som gleder seg, og gråt med dem som gråter.
  • 1 Kor 10:32-33 : 32 Gi ingen anledning til anstøt, verken til jødene, eller til hedningene, eller til Guds menighet: 33 Slik som jeg gleder alle mennesker i alle ting, ikke søkende min egen vinning, men mange andres, så de kan bli frelst.
  • 1 Kor 12:22-26 : 22 Nei, mye mer er de medlemmene av kroppen som synes å være svakere nødvendige. 23 Og de medlemmene av kroppen som vi tenker er mindre ærerike, gir vi mer heder; og våre mindre staselige deler har mer overflødig anstendighet. 24 For våre staselige deler har ikke behov for dette; men Gud har sammenføyd kroppen, idet han har gitt mer ære til den delen som manglet, 25 for at det ikke skal være splittelse i kroppen; men at lemmene skal ha den samme omsorg for hverandre. 26 Og om ett lem lider, lider alle lemmene med det; eller om ett lem blir æret, gleder alle lemmene seg med det.
  • 1 Kor 13:4-5 : 4 Kjærlighet tåler lenge og er vennlig; kjærlighet misunner ikke; kjærlighet skryter ikke, er ikke hovmodig, 5 Den oppfører seg ikke upassende, søker ikke sitt eget, blir ikke lett provosert, tenker ikke ondt;
  • 2 Kor 6:3 : 3 Vi gir ingen anledning til kritikk, så tjenesten ikke blir beskyldt.
  • 2 Kor 11:29 : 29 Hvem er svak, og jeg er ikke svak? hvem er fornærmet, og jeg brenner ikke?
  • Rom 14:19-22 : 19 La oss derfor strebe etter ting som fører til fred og bygge opp hverandre. 20 Ødelegg ikke Guds verk for matens skyld. Alt er i sannhet rent; men det er ondt for den som spiser med anstøt. 21 Det er verken godt å spise kjøtt, eller drikke vin, eller gjøre noe som får din bror til å snuble eller bli støtt. 22 Har du tro? Hold den for deg selv foran Gud. Salig er den som ikke dømmer seg selv i det han tillater.
  • 1 Kor 8:9-9 : 9 Men vær forsiktig, så ikke denne friheten deres blir en snublestein for de svake. 10 For hvis noen ser deg, som har kunnskap, sitte til bords i avgudens tempel, vil ikke samvittigheten til han som er svak, bli oppmuntret til å spise av det som ofres? 11 Og gjennom din kunnskap vil den svake broren gå til grunne, som Kristus døde for. 12 Men når dere synder på denne måten mot brødrene og sårer deres svakere samvittighet, synder dere mot Kristus. 13 Derfor, hvis mat får min bror til å falle, vil jeg ikke spise kjøtt så lenge verden står, for ikke å føre min bror til fall.