Verse 2

Når stolthet kommer, kommer skam; men med de ydmyke er det visdom.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Luk 18:14 : 14 Jeg sier dere, denne mannen gikk ned til sitt hus rettferdiggjort snarere enn den andre; for hver den som opphøyer seg selv skal bli fornedret; men den som ydmyker seg skal bli opphøyd.
  • Luk 14:8-9 : 8 Når du blir innbudt til et bryllup, sett deg ikke ned på den ypperste plassen; for en mer ærefull mann enn deg kan være innbudt. 9 Og han som innbød deg og ham kommer og sier til deg: Gi denne mannen setet; da må du begynne med skam å ta den laveste plassen. 10 Men når du blir innbudt, gå og sett deg ned i den laveste plassen; slik at når han som innbød deg kommer, kan han si til deg: Venn, gå opp høyere: da vil du bli hedret i nærvær av dem som sitter til bords med deg. 11 For den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket; og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyd.
  • Ordsp 15:33 : 33 Frykten for Herren er visdoms læring, og før ære kommer ydmykhet.
  • Ordsp 16:18-19 : 18 Stolthet går forut for ødeleggelse, og et hovmodig sinn fører til fall. 19 Bedre er det å ha en ydmyk ånd med de ydmyke, enn å dele byttet med de stolte.
  • Ordsp 29:23 : 23 En manns stolthet vil føre ham lavt; men ære vil opphøye den ydmyke i ånden.
  • Ordsp 18:12 : 12 Før ødeleggelse er menneskets hjerte stolt, og før ære er ydmykhet en forutsetning.
  • 1 Kor 8:1-2 : 1 Når det gjelder ting som ofres til avguder, vet vi at vi alle har kunnskap. Men kunnskap gjør oss stolte, mens kjærlighet bygger oss opp. 2 Og hvis noen tror at han kjenner noe, vet han ikke noe som han burde vite.
  • Ordsp 3:34-35 : 34 Han spotter spotterne. 35 De vise skal arve ære; men dårer vil oppleve skam.
  • Dan 4:30-32 : 30 Kongen talte og sa: Er ikke dette store Babylon, som jeg har bygd til hus for kongeriket ved kraften av min makt, og til ære for min majestet? 31 Mens ordene var i kongens munn, falt en sterk stemme fra himmelen og sa: O konge Nebukadnesar, til deg er det sagt: Riket er tatt fra deg. 32 Og de skal drive deg bort fra mennesker, og din bolig skal være med dyrene på marken: de skal få deg til å spise gress som oksene, og syv ganger skal gå over deg, inntil du vet at Den Høyeste hersker over menneskers rike, og gir det til hvem han vil.