Verse 1

Gjennom sitt ønske skiller en mann seg selv fra, søker og engasjerer seg i all visdom.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Rimelig

    Noen problemer med lesbarhet og sammenheng, men hovedideen er stort sett klar.

  • Forståelsesgrad - Rimelig

    Noe vanskelig å forstå, med flere uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Rimelig

    Noen bibelske begreper er uklare eller delvis bevart.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Ordsp 2:1-6 : 1 Min sønn, hvis du vil ta imot mine ord og skjule mine bud i ditt hjerte; 2 Slik at du lytter til visdom og åpner ditt hjerte for forståelse; 3 Ja, hvis du roper etter kunnskap og hever stemmen for å forstå; 4 Hvis du søker henne som sølv og leter etter henne som etter skjulte skatter, 5 Da skal du forstå frykten for Herren og bli kjent med Gud. 6 For Herren gir visdom; kunnskap og forståelse kommer fra hans munn.
  • Ordsp 20:3 : 3 Det er en ære for en mann å trekke seg fra strid; men enhver dåre vil blande seg inn i.
  • Ef 5:15-17 : 15 Se da til at dere vandrer omtenksomt, ikke som dårer, men som vise, 16 og kjøp tiden tilbake, for dagene er onde. 17 Vær derfor ikke tankeløse, men forstå hva Herrens vilje er.
  • Jud 1:19 : 19 Disse er de som skiller seg fra hverandre, sanselige, og har ikke Ånden.
  • Ordsp 14:10 : 10 Hjertet kjenner sin egen bitterhet; og en fremmed blander seg ikke i hans glede.
  • Ordsp 20:19 : 19 Den som går rundt som bakvasker, avslører hemmeligheter; derfor bland deg ikke med ham som smigrer med leppene.
  • Ordsp 24:21 : 21 Min sønn, frykt Herren og kongen; og vær ikke med dem som forårsaker uro.
  • Ordsp 26:17 : 17 Den som går forbi og blander seg i strid som ikke angår ham, er som en som tar en hund ved ørene.
  • Jer 15:17 : 17 Jeg satt ikke i forsamlingen av spottere, og jeg gledet meg ikke; jeg satt alene på grunn av din hånd; for du har fylt meg med harme.
  • Sak 7:3 : 3 og for å tale til prestene som var i Herrens hus, og til profetene, og sa: Skal jeg gråte i den femte måneden og avstå fra å spise, slik jeg har gjort i disse årene?
  • Matt 13:11 : 11 Han svarte og sa til dem: Fordi det er gitt dere å forstå hemmelighetene i Guds rike, men for dem er det ikke gitt.
  • Mark 1:35 : 35 Og om morgenen, tidlig før daggry, sto han opp og gikk ut til et øde sted, og der ba han.
  • Mark 4:11 : 11 Og han sa til dem, Til dere er det gitt å kjenne mysteriet om Guds rike: men til de utenfor, blir disse tingene talt i liknelser:
  • Rom 1:1 : 1 Paulus, en tjener av Jesus Kristus, kalt til å være apostel, separert til Guds evangelium,
  • 2 Kor 6:17 : 17 Derfor, kom ut fra dem, og vær adskilt, sier Herren, og rør ikke ved det urene; så vil jeg ta imot dere,
  • Ordsp 17:14 : 14 Begynnelsen på strid er som når vann slipper ut; derfor er det best å avslutte konflikter før de blir for mye blandet.
  • 2 Mos 33:16 : 16 For hvordan skal det bli kjent her at jeg og ditt folk har funnet nåde i dine øyne? Er det ikke i det at du går med oss? Så skal vi være atskilt, jeg og ditt folk, fra alle folkene på jorden.
  • Jes 26:8-9 : 8 Ja, i veien for dine dommer, Herre, har vi ventet på deg; sjelen vår lengter etter ditt navn og ditt minne. 9 Med sjelen min har jeg ønsket deg om natten; ja, med min ånd vil jeg søke deg tidlig; for når dine dommer er på jorden, vil verdens innbyggere lære rettferdighet.