Verse 24

Legg bort en falsk tunge, og hold løgnaktige lepper langt unna.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Rimelig

    Verset forstyrrer flyten noe, med merkbare, men ikke store problemer.

Other Translations

Referenced Verses

  • Jak 1:26 : 26 Hvis noen blant dere synes å være religiøs, og ikke kontrollerer sin tunge, men bedrar sitt eget sinn, så er hans religion forgjeves.
  • 1 Pet 2:1 : 1 Derfor, legg av all ondskap, all svik, all hykleri, misunnelse, og all ondskapsfull tale,
  • Jak 1:21 : 21 Derfor, legg til side all urenhet og overflødig ondskap, og ta imot med ydmykhet det innpodede ordet, som kan frelse sjelene deres.
  • Ordsp 8:8 : 8 Alle ordene fra min munn er rettferdige; de inneholder ikke urett.
  • Ef 4:25-31 : 25 Derfor, legg bort løgn og tal sannhet til hverandre, for vi er lemmer av hverandre. 26 Vær sinte, men synd ikke: la ikke solen gå ned over deres vrede; 27 Gi heller ikke rom for djevelen. 28 Den som stjal, skal ikke stjele mer; men la ham arbeide, og gjøre med sine hender det som er godt, så han kan ha noe å gi til den som trenger. 29 La ingen råtne ord gå ut av deres munn, men bare det som er godt til oppbyggelse, så det kan gi nåde til de som hører. 30 Og sorg ikke den hellige Ånd, som dere er forseglet med til forløsningens dag. 31 La all bitterhet, sinne, harme, skrik og ond tale bli borte fra dere, med all ondskap:
  • Job 11:14 : 14 Hvis ondskap finnes i hånden din, fjern det, og la ikke urett bo i teltet ditt.
  • Ordsp 6:12 : 12 En uforstandig person, en ond mann, går med en vrang munn.
  • Ordsp 8:13 : 13 Å frykte Herren er å hate det onde; jeg hater stolthet, arroganse og den onde veien.
  • Ordsp 17:20 : 20 Den som har et forvridd hjerte finner ikke noe godt; og den som har en pervertert tunge vil ende i trøbbel.
  • Esek 18:31 : 31 Kast bort fra dere alle deres overtredelser, ved hvilke dere har overtredet; og skap dere et nytt hjerte og en ny ånd: For hvorfor vil dere dø, O Israels hus?
  • Kol 3:8 : 8 Men nå må dere også legge av dere alle disse; sinne, raseri, ondskap, blasfemi og usømmelig tale fra deres munn.
  • 1 Tim 6:5 : 5 Vridd diskusjon fra mennesker med korrupte sinn, som er uten sannhet, og som tenker at vinning er lik gudsfrykt; fra slike må du trekke deg tilbake.