Verse 19

Et falskt vitne som taler løgner, og han som sprer strid blant brødre.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 27:12 : 12 Overgi meg ikke til fiendens makt; for falske vitner har reist seg mot meg, og de som truer med vold.
  • Ordsp 6:14 : 14 Ondskap er i hans hjerte; han skaper urolighet stadig; han sprer strid.
  • Ordsp 19:5 : 5 Et falskt vitne skal ikke forbli straffet, og den som taler løgner, skal ikke slippe unna.
  • Ordsp 19:9 : 9 Et falskt vitne skal ikke forbli straffet, og den som taler løgner, skal gå til grunne.
  • Ordsp 12:17 : 17 Den som taler sannhet, viser rettferdighet; men et falskt vitne er bedrageri.
  • Ordsp 25:18 : 18 En mann som bærer falskt vitnesbyrd mot sin nabo, er som en hammer, et sverd og en skarp pil.
  • Ordsp 26:20 : 20 Hvor det ikke finnes ved, der slukner ilden: slik slokner striden hvor det ikke finnes sladder.
  • Matt 15:19 : 19 For fra hjertet kommer onde tanker, drap, hor, utroskap, tyveri, falskt vitnesbyrd, og bespottelser:
  • Matt 26:59 : 59 Nå søkte de overste prestene, de eldste, og hele rådet falsk vitnesbyrd mot Jesus for å sette ham i døden;
  • Apg 6:13 : 13 Og de tilkalte falske vitner som sa: Denne mannen snakker blasfemiske ord mot dette hellige stedet og loven.
  • 2 Tim 2:23 : 23 Men unngå dumme og uvitende spørsmål, vel vitende om at de gir opphav til strid.
  • Jak 3:14-16 : 14 Men hvis dere har bitter misunnelse og strid i hjertet deres, vær ikke stolte, og lyv ikke mot sannheten. 15 Denne visdommen kommer ikke fra oven, men er jordisk, sekulær og demonisk. 16 For der misunnelse og strid finnes, der er det forvirring og alle onde handlinger.
  • Jak 3:18 : 18 Og frukten av rettferdighet sås i fred av dem som skaper fred.
  • 3 Joh 1:9-9 : 9 Jeg skrev til menigheten, men Diotrephes, som elsker å ha forrang blant dem, tar ikke imot oss. 10 Derfor, hvis jeg kommer, vil jeg minnes hans gjerninger. Han sprer onde rykter om oss, tar ikke imot brødrene, forbyr dem som vil, og kaster dem ut av menigheten.
  • Ordsp 16:28 : 28 En ond mann skaper strid; og en sladderaktig skiller gode venner.
  • Sal 35:11 : 11 Falske vitner stod opp; de la skylden falle på meg for det jeg ikke visste.
  • 2 Mos 20:16 : 16 Du skal ikke gi falskt vitnesbyrd mot din neste.
  • 2 Mos 23:1 : 1 Du skal ikke gi falske opplysninger: Ikke la hånden din være sammen med de onde for å være et urettferdig vitne.
  • 5 Mos 19:16-20 : 16 Hvis et falskt vitne reiser seg mot noen for å vitne mot ham om urett, 17 Da skal begge mennene, mellom hvem striden er, stå foran Herren, foran prestene og dommerne som skal være i de dager; 18 Og dommerne skal gjøre en grundig undersøkelse; og ser, dersom vitnet er falskt, og har vitnet usant mot sin bror; 19 Da skal dere gjøre med ham som han hadde tenkt å gjøre med sin bror: Slik skal dere fjerne ondskapen fra dere. 20 Og de som er igjen, skal høre og frykte, og skal ikke mer forsettlig gjøre noe slikt vondt blant dere.
  • 1 Kong 21:10-15 : 10 Sett to menn, som er uærlige, foran ham for å vitne mot ham, og si: Du har bespottet Gud og kongen! Så før ham ut og stein ham til døde. 11 Og mennene i byen, både de eldste og de ledende, gjorde som Isabel hadde befalt dem i brevene, og fulgte instruksene. 12 De proklamerte en fastedag og lot Nabot bli hevet opp blant folket. 13 Og to menn, sønner av de uærlige, kom inn og satte seg foran ham; de vitnet mot Nabot i folks nærvær og sa: Nabot har bespottet Gud og kongen! Da førte de ham ut av byen og steinet ham til døde. 14 Da sendte de til Isabel og sa: Nabot er steinet, og han er død. 15 Og da Isabel hørte at Nabot var steinet og død, sa hun til Akab: Stå opp, ta over vingården som Nabot, jezreelitten, nektet å gi deg for penger; for Nabot er død og kan ikke hindre deg lenger.
  • Ordsp 22:10 : 10 Forkast spotteren, så skal stridigheten ta slutt; ja, krangel og skam skal opphøre.