Verse 16

Videre kalte han på hungersnød i landet; han brøt ned brødets støtte.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Rimelig

    Noen problemer med lesbarhet og sammenheng, men hovedideen er stort sett klar.

  • Forståelsesgrad - Rimelig

    Noe vanskelig å forstå, med flere uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Gammeldags

    Språkbruken føles utdatert eller arkaisk.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Jes 3:1 : 1 For, behold, Herren, Herren over hærskarene, tar bort alt støtte og stang, hele støtte for brød og hele støtte for vann fra Jerusalem og Judea.
  • Esek 4:16 : 16 Videre sa han til meg, menneskesønn, se, jeg vil bryte brødmengden i Jerusalem: de skal spise brød med omhu; de skal drikke vann i nøyaktige mål.
  • 1 Mos 41:54 : 54 Og de syv årene med hungersnød begynte å komme, i henhold til det Josef hadde sagt; og hungersnøden var i alle land; men i hele Egypt var det brød.
  • 3 Mos 26:26 : 26 Og når jeg har ødelagt brødet deres, skal ti kvinner bake brødet deres i én ovn, og de skal gi dere brødet igjen etter vekt; dere skal spise, men ikke bli mette.
  • 2 Kong 8:1 : 1 Da talte Elisha til kvinnen, hvis sønn han hadde brakt tilbake til livet, og sa: Stå opp, ta med deg husstanden din og dra dit du vil; for Herren har forutsagt hungersnød, og den skal ramme landet i syv år.
  • Sal 104:15 : 15 Og vin som gleder menneskets hjerte, og olje som får ansiktet til å skinne, og brød som styrker hjertet.
  • 1 Mos 41:25-32 : 25 Og Josef sa til Farao: Faraos drøm er én; Gud har vist Farao hva han har tenkt å gjøre. 26 De syv gode kuene er syv år; og de syv gode aksene er syv år: drømmen er én. 27 Og de syv magre og stygge kuene som kom opp etter dem, er syv år; og de syv tomme aks, utblåst av østens vind, skal være syv år med hungersnød. 28 Dette er det jeg har talt til Farao: Hva Gud vil gjøre, har han vist Farao. 29 Se, det kommer syv gode år med overflod i hele Egypts land: 30 Og etter dem skal det komme syv år med hungersnød; og all overfloden skal bli glemt i landet Egypt; og hungersnøden skal ødelegge landet. 31 Og overfloden skal ikke bli kjent i landet på grunn av hungersnøden som følger, for den skal bli svært alvorlig. 32 Og fordi drømmen ble gjentatt til Farao to ganger, er det fordi Gud har fastslått saken, og Gud vil snart bringe det til utførelse.
  • 1 Mos 42:5-6 : 5 Sønnene til Israel kom for å kjøpe korn sammen med dem som kom, for hungersnøden var i Kanaan. 6 Og Josef var guvernør over landet, og han solgte mat til alle folkene i landet; og Josefs brødre kom og bøyde seg for ham med ansiktene mot jorden.
  • 1 Mos 47:13 : 13 Det fantes ikke brød i hele landet; hungersnøden var alvorlig, så både Egypt og hele Kanaan led sterkt på grunn av hungersnøden.
  • 1 Mos 47:19 : 19 Hvorfor skulle vi dø for deg, både vi og vårt land? Kjøp oss og vårt land for brød, så vi og vårt land blir faraos tjenere; gi oss frø, så vi kan leve og ikke dø, slik at landet ikke blir øde.
  • Amos 3:6 : 6 Blir det blåst i en trompet i byen, uten at folket blir redde?
  • Amos 7:1-4 : 1 Slik har Herren Gud vist meg; og se, han dannet gresshopper i begynnelsen av den sene veksten; og, se, det var den sene veksten etter kongens slått. 2 Og det skjedde, at da gresset i landet var oppspist, sa jeg, O Herre Gud, tilgi meg, jeg ber deg: Hvordan skal Jakob stå opp? For han er så liten. 3 Herren angret over dette: Det skal ikke skje, sier Herren. 4 Slik har Herren Gud vist meg: og, se, Herren Gud kalte til å stride med ild, og den fortærte det store dypet og spiste opp en del.
  • Hagg 1:10-11 : 10 Derfor er himmelen over dere stengt for dugg, og jorden gir ikke av sin frukt. 11 Og jeg kalte frem tørke over landet, fjellene, kornet, den nye vinen, oljen, alt som jorden gir, og over mennesker, husdyr og alt arbeidet av hendene.
  • Hagg 2:17 : 17 Jeg slo dere med pest, mugg og hagl i alle deres henders gjerninger; likevel vendte dere dere ikke til meg, sier Herren.
  • Matt 8:8-9 : 8 Senturionen svarte og sa: Herre, jeg er ikke verdig til at du skal komme inn i mitt hus; men si bare ett ord, så vil min tjener bli helbredet. 9 For jeg er en mann med myndighet, og har soldater under meg; og jeg sier til denne: Gå, og han går; og til en annen: Kom, og han kommer; og til min tjener: Gjør dette, og han gjør det.
  • Apg 7:11 : 11 Nå kom det hungersnød over hele landet Egypt og Kanaan, og stor nød; og våre fedre fant ingen føde.
  • Åp 6:8 : 8 Og jeg så, og se, en blek hest: og navnet på ham som satt på den var Døden, og Helvete fulgte etter ham. Og makt ble gitt dem over en fjerdedel av jorden, til å drepe med sverd, med hungersnød, med død, og med dyrene på jorden.