Verse 2

Syng til ham, syng salmer til ham; snakk om alle hans fantastiske verk.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 77:12 : 12 Jeg vil også tenke på alt ditt verk og tale om dine gjerninger.
  • Sal 119:27 : 27 La meg forstå veien til dine forskrifter: så skal jeg tale om dine underfulle gjerninger.
  • Sal 98:5 : 5 Syng til Herren med harpene; med harpe og stemme.
  • Jes 12:5-6 : 5 Syng til HERREN; for han har gjort vidunderlige gjerninger; dette er kjent over hele jorden. 6 Rop høyt og gled deg, du som bor i Sion; for stor er den Hellige i Israel midt iblant deg.
  • Jes 42:10-12 : 10 Syng til Herren en ny sang, og hans pris fra jordens ender, dere som seiler på havet, og alt som er i det; øyene og innbyggerne der. 11 La ørkenen og byene heve sin stemme, landsbyene hvor Kedar bor: la innbyggerne av klippene synge, og la dem rope fra toppen av fjellene. 12 La dem gi ære til Herren, og proklamere hans pris i øyene.
  • Luk 24:14-53 : 14 Og de snakket sammen om alt dette som hadde skjedd. 15 Og det skjedde at mens de snakket sammen og tenkte over alt dette, kom Jesus selv nær dem og gikk med dem. 16 Men øynene deres var holdt, så de ikke kunne kjenne ham. 17 Og han sa til dem: Hvilke samtaler er disse som dere har med hverandre, mens dere går og er triste? 18 Og en av dem, hvis navn var Kleopas, svarte og sa til ham: Er du bare en fremmed i Jerusalem, og kjenner ikke til hva som har skjedd der i disse dager? 19 Og han sa til dem: Hva slags ting? Og de sa: Om Jesus fra Nazaret, som var en mektig profet i gjerning og ord for Gud og hele folket: 20 Og hvordan de øverste prestene og våre ledere ga ham til dømt til døden og korsfestet. 21 Men vi hadde håpet at det var han som skulle frelse Israel; og i tillegg til alt dette, er i dag den tredje dagen siden disse tingene skjedde. 22 Ja, og noen kvinner fra vårt følge gjorde oss forundret, da de tidlig kom til graven. 23 Og da de ikke fant kroppen hans, kom de og sa at de hadde sett et syn av engler, som fortalte at han lever. 24 Og noen av dem som var med oss, gikk til graven, og fant det akkurat slik som kvinnene hadde sagt; men ham så de ikke. 25 Da sa han til dem: Åh, så dumme dere er, og trege til å tro alt det profetene har talt: 26 Burde ikke Kristus ha lidd disse tingene og gå inn i sin herlighet? 27 Og han begynte fra Moses og alle profetene og forklarte for dem i skriftene, tingene angående seg selv. 28 Og de nærmet seg landsbyen de skulle til; og han syntes å ville gå videre. 29 Men de ba ham: Bli hos oss, for det er mot kveld, og dagen er snart omme. Så gikk han inn for å bli hos dem. 30 Og mens han satt ved bordet med dem, tok han brød, velsignet det, brøt det og ga dem. 31 Og da øynene deres ble åpnet, kjente de ham; og han forsvant fra deres syn. 32 Og de sa til hverandre: Brant ikke vårt hjerte i oss mens han talte til oss på veien, og mens han åpnet skriftene for oss? 33 Og de reiste seg samme time og returnerte til Jerusalem, og fant de elleve samlet sammen, og de som var med dem, 34 og de sa: Herren er virkelig oppstått, og har vist seg for Simon. 35 Og de fortalte hva som hadde skjedd på veien, og hvordan han ble kjent for dem da han brakk brødet. 36 Og mens de talte, stod Jesus selv midt blant dem, og sa til dem: Fred være med dere. 37 Men de ble skremt og forferdet, og trodde de hadde sett en ånd. 38 Og han sa til dem: Hvorfor er dere urolige? Og hvorfor kommer slike tanker i deres hjerter? 39 Se på hendene og føttene mine, at det er jeg selv: ta på meg og se; for en ånd har ikke kjød og ben, som dere ser at jeg har. 40 Og han viste dem sine hender og føtter. 41 Og mens de ennå ikke hadde trodd av glede, og undret seg, sa han til dem: Har dere noe mat her? 42 De gav ham et stykke grillet fisk og en honningkake. 43 Og han tok det, og spiste det foran dem. 44 Og han sa til dem: Dette er ordene jeg har talt til dere mens jeg ennå var med dere, at alt måtte oppfylles som er skrevet i Moseloven, profetene og salmene angående meg. 45 Da åpnet han deres forstand, så de kunne forstå skriftene, 46 Og sa til dem: Slik er det skrevet, og slik måtte Kristus lide og oppstå fra de døde den tredje dagen. 47 Og at omvendelse og syndenes forlatelse skal forkynnes i hans navn blant alle nasjoner, og begynne i Jerusalem. 48 Og dere er vitner om disse ting. 49 Og, se, jeg sender løftet fra min Far over dere; men bli i byen Jerusalem, inntil dere blir ikledd kraft fra det høye. 50 Og han førte dem ut til like ved Betania, og han løftet hendene sine og velsignet dem. 51 Og det skjedde mens han velsignet dem, at han ble skilt fra dem og løftet opp til himmelen. 52 De tilbad ham og returnerte til Jerusalem med stor glede. 53 Og de var stadig i templet og priste og velsignet Gud. Amen.
  • Ef 5:19 : 19 Tal til dere selv med salmer og hymner og åndelige sanger, syngende og spille i hjertet deres til Herren;
  • Åp 15:3-4 : 3 Og de synger sangen til Moses, Guds tjener, og sangen til Lammet, og sier: Store og underfulle er dine gjerninger, Herre Gud, Den Allmektige; rettferdige og sanne er dine veier, du konge over alle hellige. 4 Hvem skal ikke frykte deg, Herre, og ære ditt navn? For du alene er hellig: alle nasjoner skal komme og tilbe deg; for dine dommer er åpenbare.
  • Sal 78:4-6 : 4 Vi vil ikke skjule dem for våre barn, men dele dem med kommende generasjoner, lovprisningene til HERREN, hans styrke, og de underfulle verkene han har gjort. 5 For han har opprettet et vitnesbyrd i Jakob og gitt en lov til Israel, som han ba våre fedre om å gjøre kjent for sine barn. 6 Slik at kommende generasjoner skulle kjenne dem, også barn som skulle bli født; de som skulle vokse opp og kunngjøre dem for sine barn.
  • Sal 96:1-2 : 1 Syng en ny sang til Herren! Syng til Herren, hele jorden. 2 Syng til Herren, velsign hans navn; del hans frelse dag etter dag.
  • Sal 98:1 : 1 Syng en ny sang til Herren, for han har gjort underfulle ting: hans høyre hånd og hans hellige arm har gitt ham seier.
  • 2 Mos 13:8-9 : 8 Og du skal fortelle til din sønn denne dagen og si: Dette er gjort på grunn av det Herren gjorde mot meg da jeg kom ut fra Egypt. 9 Og det skal være et tegn for deg på hånden, og som et minnesmerke mellom dine øyne, for at Herrens lov må være i din munn; for med sterk hånd har Herren ført deg ut fra Egypt.
  • 2 Mos 13:14 : 14 Og det skal skje når din sønn spør deg i fremtiden og sier: Hva er dette? da skal du si til ham: Med sterk hånd førte Herren oss ut fra Egypt, fra slaveriet:
  • 5 Mos 6:6-9 : 6 Og disse ordene som jeg befaler deg i dag, skal være i ditt hjerte. 7 Og du skal lære dem flittig til dine barn, og snakke om dem når du sitter i ditt hus, når du går på veien, når du legger deg ned, og når du står opp. 8 Og du skal binde dem som et tegn på din hånd, og de skal være som bånd rundt dine øyne. 9 Og du skal skrive dem på dørkarmene i ditt hus, og på dine porter.
  • Dom 5:3 : 3 Hør, konger; lytt, fyrster; jeg, Deborah, vil synge til HERREN; jeg vil prise HERREN, Israels Gud.
  • Sal 47:6-7 : 6 Syng lovsanger til Gud, syng lovsanger: syng lovsanger til vår konge, syng lovsanger. 7 For Gud er konge over hele jorden; syng med mening.