Verse 12

Gi oss hjelp i nød; for menneskelig hjelp er forgjeves.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 20:1-9 : 1 La Herren høre deg i din nød; må Jakobs Gud beskytte deg. 2 Må han sende deg hjelp fra helligdommen og styrke deg fra Sion. 3 Må han minnes alle dine ofre og ta imot ditt brennoffer. Selah. 4 Må han gi deg hva som er i hjertet ditt og oppfylle ditt ønske. 5 Vi vil glede oss over din frelse, og i vår Guds navn vil vi heve våre faner: Må Herren oppfylle alle dine bønner. 6 Nå vet jeg at Herren frelser sine utvalgte; han vil høre ham fra sin hellige himmel med sin frelste hånd. 7 Noen setter sin lit til stridsvogner, og andre til hester; men vi vil huske Herren vår Guds navn. 8 De faller, men vi reiser oss og står oppreist. 9 Frelse oss, Herre; la konge høre oss når vi roper.
  • Jes 2:22 : 22 Avstå fra mennesket, hvis ånd er i neseborene; for hva er han verdt?
  • Jes 30:3-5 : 3 Derfor skal Faraos styrke bli til skam for dere, og tilliten til Egypts skygge bli til forvirring for dere. 4 For hans prinser var i Zoan, og hans budbringere kom til Hanes. 5 De var skamfulle over et folk som ikke kunne gi dem noe nyttig, verken hjelp eller gevinst, men bare skam og hån.
  • Jes 31:3 : 3 For egypterne er mennesker, ikke Gud; og deres hester er kjøtt, ikke ånd. Når Herren strekker ut sin hånd, skal både den som hjelper og den som får hjelp falle; de skal alle falle sammen.
  • Jer 17:5-8 : 5 Slik sier HERREN; Forbannet er den mannen som stoler på folk og gjør kjøtt til sin styrke, og hvis hjerte vender seg bort fra HERREN. 6 For han skal være som et tornerike i ørkenen, og skal ikke se når det gode kommer; men skal bo i øde områder, i et saltet, ubebodd land. 7 Salig er mannen som stoler på HERREN, og som har HERREN som sitt håp. 8 For han skal være som et tre plantet ved vannene, som sprer sine røtter ved elven, og han ser ikke når varmen kommer, men bladene forblir grønne; han skal ikke bekymre seg i tørkesåret, og han skal ikke slutte å bære frukt.
  • Klag 4:17 : 17 Når det gjelder oss, har våre øyne sviktet for vårt håp: i vårt vagtsomme blikk har vi sett etter en nasjon som ikke kunne redde oss.
  • Sal 146:3-5 : 3 Sett ikke din lit til fyrster, heller ikke til menneskesønner; det finnes ikke hjelp i dem. 4 Hans ånd svinner bort, han vender tilbake til jorden; på den dagen forsvinner hans tanker. 5 Lykkelig er den som har Jakobs Gud for sin hjelp, som setter sitt håp i Herren, sin Gud:
  • Job 9:13 : 13 Hvis Gud ikke trekker tilbake sin vrede, må de stolte bøye seg for ham.
  • Job 16:2 : 2 Jeg har hørt mange slike ting: dere er alle elendige trøstere.