Verse 29

Fjern fra meg veien av løgn: og gi meg din lov nådig.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Rimelig

    Noen problemer med lesbarhet og sammenheng, men hovedideen er stort sett klar.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 119:5 : 5 Å, at mine veier kunne rettes mot å følge dine forskrifter!
  • Sal 119:37 : 37 Vend mine øyne bort fra tomhet: og gi meg liv i din vei.
  • Sal 119:104 : 104 Gjennom dine forskrifter får jeg forståelse: derfor hater jeg hver falsk vei.
  • Sal 119:128 : 128 Derfor anser jeg alle dine forskrifter angående alle ting som rette; og jeg hater hver falsk vei.
  • Sal 119:163 : 163 Jeg hater og avskyr løgn: men din lov elsker jeg.
  • Sal 141:3-4 : 3 Sett en vakt, Herre, foran munnen min; vokt leppene mine. 4 La ikke hjertet mitt vende seg mot det onde, eller delta i det urettferdiges gjøremål; la meg ikke falle for deres fristelser.
  • Ordsp 30:8 : 8 Fjern tomhet og løgner langt fra meg; gi meg verken fattigdom eller rikdom; gi meg den nødvendige maten:
  • Jes 44:20 : 20 Han lever av aske: et bedratt hjerte har ført ham bort, så han ikke kan redde sin sjel, og si: Er det ikke en løgn i min høyre hånd?
  • Jer 16:19 : 19 Å Herre, min styrke, min festning, mitt tilfluktssted i trengselens dag, folkeslagene skal komme til deg fra jordens ender og si: Sannelig, våre fedre har arvet løgner, tomhet og ting som ikke gir noe utbytte.
  • Jer 31:33-34 : 33 Men dette skal være pakten som jeg vil inngå med Israels hus; Etter de dager, sier Herren, vil jeg legge min lov i deres indre, og skrive den i deres hjerter; og jeg skal være deres Gud, og de skal være mitt folk. 34 Og de skal ikke mer lære hver mann sin nabo, og hver mann sin bror, og si: Kjenn Herren; for de skal alle kjenne meg, fra den minste til den største, sier Herren; for jeg vil tilgi deres misgjerninger, og jeg vil ikke lengre huske deres synder.
  • Jona 2:8 : 8 De som følger tomme løfter, forlater sin egen miskunn.
  • Ef 4:22-25 : 22 at dere må legge av det gamle mennesket, som er drevet av bedragerske lyster, 23 og bli fornyet i deres sinn; 24 og iføre dere det nye mennesket, som er skapt etter Guds bilde, i rettferdighet og sann hellighet. 25 Derfor, legg bort løgn og tal sannhet til hverandre, for vi er lemmer av hverandre.
  • Hebr 8:10-11 : 10 For dette er pakten som jeg vil inngå med Israels hus etter de dager, sier Herren; jeg vil plassere mine lover i deres sinn og skrive dem i deres hjerter; og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk. 11 Og de skal ikke lære sin nabo, og si: Kjenn Herren; for alle skal kjenne meg fra den minste til den største.
  • 1 Joh 1:8 : 8 Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.
  • 1 Joh 2:4 : 4 Den som sier: 'Jeg kjenner ham,' men ikke holder hans bud, er en løgner, og da er sannheten ikke i ham.
  • Åp 22:15 : 15 For utenfor er hunder, trollmenn, utro, mordere, avgudsdyrkere, og hvem som helst som elsker og praktiserer løgn.