Verse 40

Se, jeg har lengtet etter dine forskrifter: gi meg liv i din rettferdighet.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 119:20 : 20 Min sjel er fylt av lengsel etter dine dommer til enhver tid.
  • Joh 10:10 : 10 Tyven kommer bare for å stjele, drepe og ødelegge; jeg er kommet for at de skal ha liv, og ha det i overflod.
  • Fil 3:13-14 : 13 Brødre, jeg anser ikke meg selv for å ha grepet det: men én ting gjør jeg, jeg glemmer det som ligger bak meg, og strekker meg mot det som er foran meg, 14 Jeg presser mot målet for prisen av Guds høye kall i Kristus Jesus.
  • 3 Joh 1:2 : 2 Elskede, jeg ønsker over alt annet at du skal trives og være i god helse, akkurat som din sjel har det bra.
  • Sal 119:5 : 5 Å, at mine veier kunne rettes mot å følge dine forskrifter!
  • Rom 7:24 : 24 Å, elendige menneske som jeg er! Hvem skal fri meg fra denne dødens kropp?
  • 1 Kor 15:45 : 45 Og slik er det skrevet: Den første mannen Adam ble til en levende sjel; den siste Adam ble til en livgivende ånd.
  • 2 Kor 7:1 : 1 Når vi nå har disse løftene, elskede, la oss rense oss fra all urenhet i kropp og ånd, og utvikle hellighet med respekt for Gud.
  • Gal 5:17 : 17 For kjødets begjær står imot Ånden, og Ånden imot kjødets; og disse er i konflikt med hverandre, slik at dere ikke kan gjøre det dere vil.
  • Ef 2:5 : 5 Selv da vi var døde i våre synder, har han gjort oss levende sammen med Kristus; (det er ved nåde dere er frelst;)
  • Sal 119:25 : 25 DALETH. Min sjel holder fast ved støvet: Gi meg liv i samsvar med ditt ord.
  • Sal 119:37 : 37 Vend mine øyne bort fra tomhet: og gi meg liv i din vei.
  • Sal 119:88 : 88 Gi meg liv etter din godhet; så vil jeg holde vitnesbyrdet fra din munn.
  • Sal 119:107 : 107 Jeg er sterkt plaget: gi meg liv, Herre, i henhold til ditt ord.
  • Sal 119:149 : 149 Hør min stemme i samsvar med din barmhjertighet: Herre, gi meg liv i samsvar med din rett.
  • Sal 119:156 : 156 Store er dine milde barmhjertigheter, Herre: gi meg liv i samsvar med dine dommer.
  • Sal 119:159 : 159 Vurder hvor jeg elsker dine forskrifter: gi meg liv, Herre, i samsvar med din barmhjertighet.
  • Matt 26:41 : 41 Våk og be, så dere ikke kommer i fristelse: Ånden er villig, men kjødet er svakt.
  • Mark 9:24 : 24 Og straks ropte barnefaren ut og sa med tårer: Herre, jeg tror; hjelp meg mot min vantro.
  • Joh 5:21 : 21 For slik som Faderen reiser de døde og gir dem liv, slik gir også Sønnen liv til hvem han vil.