Verse 2

Hvordan han sverget til Herren og lovet den mektige Gud av Jakob;

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Mos 49:24 : 24 Men hans bue forblir sterk, og armene på hans hender ble styrket av de mektige hender fra Jakobs Gud; (derfra er hyrden, Israels stein).
  • 2 Sam 7:1 : 1 Og det skjedde, da kongen satt i sitt hus, og Herren hadde gitt ham ro rundt seg fra alle sine fiender;
  • Sal 46:11 : 11 Herren, hærskarenes Gud, er med oss; Jakobs Gud er vår tilflukt. Sela.
  • Sal 50:1 : 1 Den mektige Gud, ja Herren, har talt, og han har kalt jorden fra solens oppgang til solens senking.
  • Sal 56:12 : 12 Dine løfter er over meg, o Gud; jeg vil gi deg lovsang.
  • Sal 65:1 : 1 Lovsang til deg, O Gud, i Sion; vårt løfte skal oppfylles.
  • Sal 66:13-14 : 13 Jeg vil gå inn i huset ditt med brennoffer; jeg vil oppfylle mine løfter til deg. 14 Som mine lepper har sagt, og min munn har talt til deg i min nød.
  • Sal 116:14-18 : 14 Jeg vil betale mine løfter til Herren nå blant hans folk. 15 Dyrebar er døden til hans hellige i Herrens øyne. 16 Å, Herre, jeg er virkelig din tjener; jeg er din tjener, og sønn av din kvinne; du har løst mine bånd. 17 Jeg vil ofre for deg et takkoffer, og vil påkalle Herrens navn. 18 Jeg vil betale mine løfter til Herren nå blant hans folk.
  • Sal 119:106 : 106 Jeg har sverget, og jeg vil utføre det, at jeg vil holde dine rettferdige dommer.
  • Sal 132:5 : 5 Inntil jeg finner et sted for Herren, en bolig for Jakobs mektige Gud.
  • Sal 146:5-6 : 5 Lykkelig er den som har Jakobs Gud for sin hjelp, som setter sitt håp i Herren, sin Gud: 6 Han som skapte himmelen og jorden, havet og alt som er i dem, som holder sannhet for alltid:
  • Jes 49:26 : 26 Og jeg vil gi dem som undertrykker deg sitt eget kjøtt; og de skal bli beruset med sitt eget blod, slik som med søt vin; og all menneskehet skal vite at jeg, Herren, er din frelser og din utløser, den mektige av Jakob.
  • Jes 60:16 : 16 Du vil motta rikdom fra hedningene, og du skal få gaver fra kongene; og du skal vite at jeg, Herren, er din frelser og din forløser, den mektige Jakob.