Verse 8

Deres munn taler tomme ord, og deres høyre hånd er en hånd av svik.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Rimelig

    Verset forstyrrer flyten noe, med merkbare, men ikke store problemer.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 12:2 : 2 De snakker tåkeprat til sin neste; med smigrende lepper og et delt hjerte taler de.
  • Sal 41:6 : 6 Og hvis han kommer for å besøke meg, sier han meningsløse ting; hjertet hans samler urett, og når han går bort, forteller han det.
  • Jes 44:20 : 20 Han lever av aske: et bedratt hjerte har ført ham bort, så han ikke kan redde sin sjel, og si: Er det ikke en løgn i min høyre hånd?
  • Jes 59:5-7 : 5 De ruger på farlige egg og vever edderkoppens nett: den som spiser av deres egg, dør, og det som knuses, blir til en giftslange. 6 Deres nett vil ikke bli til klær, og de vil ikke dekke seg med sine gjerninger: de gjør urett, og de gjør vold. 7 Deres føtter løper til det onde, og de haster for å utgyte uskyldig blod; deres tanker er onde; ødeleggelse og ruin er i deres veier.
  • Matt 5:30 : 30 Og hvis din høyre hånd forleder deg, kutte den ned og kast den bort; for det er bedre for deg at ett av medlemmene dine går tapt, enn at hele kroppen din blir kastet i helvete.
  • Åp 13:16-17 : 16 Og han får alle, både små og store, rike og fattige, frie og bundne, til å motta et merke på sin høyre hånd eller i sin panne. 17 Og at ingen skulle kunne kjøpe eller selge, uten at han hadde merket, eller navnet på dyret, eller tallet på navnet hans.
  • Sal 58:3 : 3 De ugudelige er fremmedgjort fra fødselen; de går vill så snart de blir født og taler løgner.
  • Sal 62:4 : 4 De snakker bare for å kaste ham ned fra sin høyde; de gleder seg over løgner; de velsigner med munnen, men forbanner i sitt indre. Sela.
  • Sal 106:26 : 26 Derfor løftet han sin hånd mot dem for å kaste dem ut i ørkenen.
  • Sal 109:2-3 : 2 For de ugudelige og de som lyver har åpnet munnen mot meg: de har talt imot meg med en falsk tunge. 3 De omgir meg med hatefulle ord; og de strider mot meg uten grunn.
  • 1 Mos 14:22 : 22 Men Abram svarte kongen av Sodoma: 'Jeg har løftet min hånd til Herren, den Høyeste Gud, skaperen av himmel og jord,
  • 5 Mos 32:40 : 40 Se nå at jeg, jeg er han, og det er ingen gud med meg: Jeg dreper, og jeg gir liv; jeg sårer, og jeg helbreder; ingen kan redde fra min hånd.
  • Sal 10:7 : 7 Munnen hans er full av forbannelser, bedrag og svindel: under tungen hans er urett og falskhet.