Verse 3

For din kjærlighet står foran mine øyne: og jeg har vandret i din sannhet.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 2 Kong 20:3 : 3 Jeg ber deg, Herre, husk hvordan jeg har vandret for deg i sannhet og med et fullkomment hjerte og har gjort det som er godt i dine øyne. Hiskia gråt sterkt.
  • Sal 25:5 : 5 Led meg i din sannhet, og lær meg; for du er Gud som frelser meg; til deg venter jeg hele dagen.
  • Sal 52:1 : 1 Hvorfor skryter du av din svikaktighet, du sterke mann? Guds godhet er evig.
  • Sal 85:10-13 : 10 Barmhjertighet og sannhet har møtt hverandre; rettferdighet og fred har kysset hverandre. 11 Ja, Herren skal la sannheten springe frem; og rettferdighet skal se ned fra himmelen. 12 Ja, Herren skal gi det som er godt; og vårt land skal gi sin frukt. 13 Rettferdighet skal gå foran ham; og sette oss på hans veier.
  • Sal 86:11 : 11 Lær meg din vei, O HERRE; jeg vil vandre i din sannhet: bind mitt hjerte til å frykte ditt navn.
  • Sal 101:2 : 2 Jeg vil oppføre meg klokt på en fullkommen vei. O, når vil du komme til meg? Jeg vil gå i livet mitt med et fullkomment hjerte.
  • Sal 119:142 : 142 Din rettferdighet er en evig rettferdighet, og din lov er sannhet.
  • Jes 2:5 : 5 Å, Jakobs hus, kom, la oss vandre i HERRENS lys.
  • Jes 8:20 : 20 Til loven og til vitnesbyrdet: hvis de ikke taler etter dette ordet, er det fordi de ikke har lys.
  • Matt 5:44-48 : 44 Men jeg sier dere: Elsk deres fiender, velsign dem som forbanner dere, gjør godt mot dem som hater dere, og be for dem som forfølger og misshandler dere; 45 Slik kan dere være barn av deres far som er i himmelen, for han lar solen skinne over de onde og de gode, og han sender regn over de rettferdige og de urettferdige. 46 For hvis dere elsker dem som elsker dere, hvilken belønning får dere? Gjør ikke tollerne det samme? 47 Og hvis dere bare hilser deres brødre, hva mer gjør dere enn andre? Gjør ikke tollerne slik? 48 Vær derfor fullkomne, slik som deres Far i himmelen er fullkommen.
  • Luk 6:36 : 36 Vær derfor barmhjertige, slik som deres Far også er barmhjertig.
  • Joh 14:6 : 6 Jesus sa til ham: Jeg er veien, sannheten og livet; ingen kommer til Faderen uten gjennom meg.
  • 2 Kor 3:18 : 18 Men vi alle, med åpne ansikter, som i et speil, skuer Herrens herlighet, og blir forvandlet til det samme bilde fra herlighet til herlighet, slik som ved Herrens Ånd.
  • 2 Kor 5:14-15 : 14 For Kristi kjærlighet driver oss; fordi vi slik dømmer at hvis én døde for alle, da var alle døde. 15 Og han døde for alle, slik at de som lever ikke lenger skal leve for seg selv, men for ham som døde for dem og sto opp igjen.
  • 2 Kor 8:9 : 9 For dere kjenner vår Herre Jesu Kristi nåde, at skønt han var rik, så ble han for deres skyld fattig, slik at dere gjennom hans fattigdom kunne bli rike.
  • Ef 4:20-25 : 20 Men dere har ikke lært Kristus på denne måten, 21 hvis dere da virkelig har hørt ham og blitt opplært i ham, slik som sannheten er i Jesus: 22 at dere må legge av det gamle mennesket, som er drevet av bedragerske lyster, 23 og bli fornyet i deres sinn; 24 og iføre dere det nye mennesket, som er skapt etter Guds bilde, i rettferdighet og sann hellighet. 25 Derfor, legg bort løgn og tal sannhet til hverandre, for vi er lemmer av hverandre.
  • Ef 4:32-5:2 : 32 Og vær gode mot hverandre, barmhjertige, tilgi hverandre, slik som Gud også har tilgitt dere for Kristi skyld. 1 Vær derfor Guds kjære etterfølgere, som hans elskede barn; 2 Og vandre i kjærlighet, slik som Kristus også har elsket oss og gitt seg selv for oss som et offer og en velduft til Gud.
  • Kol 3:12-13 : 12 Ha derfor på dere, som Guds utvalgte, hellige og elskede, medlidenhet, vennlighet, ydmykhet, saktmodighet og tålmodighet. 13 Bær over med hverandre, og tilgi hverandre, hvis noen har en uenighet med en annen: likesom Kristus har tilgitt dere, slik må også dere gjøre.
  • 1 Joh 1:7 : 7 Men hvis vi vandrer i lyset, slik som han er i lyset, da har vi fellesskap med hverandre, og Jesu Kristi, hans Søns, blod renser oss fra all synd.
  • 1 Joh 4:7-9 : 7 Mine kjære, la oss elske hverandre; for kjærlighet er av Gud; og enhver som elsker, er født av Gud og kjenner Gud. 8 Den som ikke elsker, kjenner ikke Gud; for Gud er kjærlighet. 9 I dette vises Guds kjærlighet til oss, fordi Gud sendte sin eneste Sønn til verden, slik at vi skal leve gjennom ham. 10 Her er kjærligheten; ikke at vi elsket Gud, men at han elsket oss og sendte sin Sønn som offer for våre synder. 11 Mine kjære, hvis Gud elsket oss slik, må også vi elske hverandre. 12 Ingen har noen gang sett Gud. Hvis vi elsker hverandre, bor Gud i oss, og hans kjærlighet er fullført i oss.
  • 1 Joh 4:19-21 : 19 Vi elsker ham, fordi han først elsket oss. 20 Hvis en person sier: 'Jeg elsker Gud', og hater sin bror, er han en løgner; for den som ikke elsker sin bror, som han har sett, hvordan kan han elske Gud, som han ikke har sett? 21 Og dette budet har vi fra ham, at den som elsker Gud, også må elske sin bror.
  • 2 Joh 1:4 : 4 Jeg gledet meg stort over å ha funnet dine barn som går i sannheten, slik som vi har fått et bud fra Faderen.
  • 3 Joh 1:3-4 : 3 For jeg gledet meg stort da brødrene kom og vitnet om sannheten som er i deg, slik du går i sannheten. 4 Jeg har ingen større glede enn å høre at mine barn vandrer i sannheten.
  • 3 Joh 1:11 : 11 Elskede, følg ikke det som er ondt, men det som er godt. Den som gjør godt, er av Gud: men den som gjør ondt, har ikke sett Gud.