Verse 21

For vårt hjerte skal glede seg i ham, fordi vi har satt vår lit til hans hellige navn.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sak 10:7 : 7 Og de fra Efraim skal være som en mektig mann, og hjertet deres skal glede seg som vin; ja, deres barn skal se det og bli glade; deres hjerter skal fryde seg i Herren.
  • Joh 16:22 : 22 Og dere har nå sorg; men jeg vil se dere igjen, og deres hjerte skal glede seg, og ingen skal ta deres glede fra dere.
  • Sal 13:5 : 5 Men jeg har satt min lit til din miskunn; mitt hjerte skal glede seg i din frelse.
  • Sal 28:7 : 7 Herren er min styrke og mitt skjold; jeg stoler på ham, og jeg får hjelp; derfor gleder hjertet mitt seg, og med sang vil jeg prise ham.
  • Sal 30:10-12 : 10 Hør, Å Herre, og ha miskunn med meg: Herre, vær min hjelper. 11 Du har gjort min sorg til dans: du har avkledd meg sekleskjortet og ikledd meg glede; 12 Slik at min ære kan synge din pris, og ikke være stille. Å Herre, min Gud, jeg vil takke deg for alltid.
  • Sal 32:10-11 : 10 Mange sorger skal komme over de ugudelige; men den som setter sin lit til Herren, barmhjertighet vil omgi ham. 11 Vær glade i Herren, og gled dere, dere rettferdige; og rop av glede, dere som er oppriktige av hjerte.
  • Jes 25:9 : 9 Og det skal sies på den dagen: Se, dette er vår Gud; vi har ventet på ham, og han vil frelse oss; dette er HERREN; vi har ventet på ham, vi skal glede oss og være glade i hans frelse.
  • Luk 1:47-50 : 47 Og min ånd gleder seg i Gud min frelser. 48 For han har sett til sin tjenestepikes ringe tilstand; for, se, fra nå av skal alle slekter kalle meg velsignet. 49 For han som er mektig har gjort store mirakler mot meg; og hellig er hans navn. 50 Og hans barmhjertighet er over dem som frykter ham fra slekt til slekt.
  • 1 Krøn 16:10 : 10 Gi Herren ære; la hjertene til dem som søker Herren, glede seg.
  • 1 Krøn 16:35 : 35 Og si: Frelser oss, Gud, vår frelse, samle oss og frigjør oss fra hedningene, så vi kan takke ditt hellige navn, og ære din pris.
  • Åp 4:8 : 8 og de har seks vinger hver; og de er fulle av øyne innenfor. De hviler ikke dag eller natt, og roper: Hellig, hellig, hellig, Herre Gud, Den Allmektige, som var, og er, og kommer.