Verse 1

Stor er Herren, og han skal bli lovprist i vår Guds by, på hans hellige Sion.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Mika 4:1 : 1 Men i de siste dager skal det skje at Herrens hus skal bli hevet over de andre fjellene; folk skal strømme til det.
  • Sak 8:3 : 3 Slik sier Herren; Jeg har kommet tilbake til Sion, og jeg vil bo blant Jerusalem; og Jerusalem skal kalles byen for sannhet, og fjellet til Herren, det hellige fjellet.
  • Sal 46:4 : 4 Det finnes en elv, hvis bekker gjør Guds by glad, det hellige sted der Den Høyeste er.
  • Sal 145:3 : 3 Store er Herren, og stor er han til pris; og hans storhet er ufattelig.
  • Jes 2:2-3 : 2 Og det skal skje i de siste dager at Fjellet for HERRENS hus skal bli etablert på toppen av fjellene, og hevet over haugene; og alle nasjoner skal strømme mot det. 3 Og mange folk skal gå og si: Kom, la oss gå opp til HERRENS fjell, til Guds hus for Jakob; og han skal lære oss om sine veier, og vi skal vandre i hans stier; for ut fra Sion skal loven gå, og HERRENS ord fra Jerusalem.
  • Sal 96:4 : 4 For Herren er stor og fortjener stor pris; han er fryktet over alle guder.
  • Sal 99:3-4 : 3 La dem lovprise ditt store og ærefryktinngytende navn; for det er hellig. 4 Kongens styrke elsker også rettferdighet; du etablerer rettferd, du utfører dom og rettferdighet i Jakob.
  • Sal 99:9 : 9 Opphøy Herren vår Gud, og tilbed på hans hellige berg; for Herren vår Gud er hellig.
  • Sal 147:5 : 5 Stor er vår Herre, og av stor makt; hans forståelse er uendelig.
  • 2 Krøn 20:1-9 : 1 Det skjedde etter dette at Moabs folk, Ammonittens folk, og andre sammen med dem, kom mot Josjafat for å kjempe. 2 Da kom noen og sa til Josjafat: «En stor mengde kommer mot deg fra den andre siden av havet, fra Syria; og se, de er i Hazason-Tamar, som er En-Gedi.» 3 Josjafat ble redd og bestemte seg for å søke Herren, og proklamerte fastetid over hele Juda. 4 Og Juda kom sammen for å be om hjelp fra Herren; de kom fra alle byene i Juda for å søke Herren. 5 Og Josjafat stod i forsamlingen til Juda og Jerusalem, i Herrens hus, foran den nye domstolen. 6 Og han sa: «Å Herre, vår fedres Gud, har ikke du Gud i himmelen? Hersker du ikke over alle nasjonene i verden? I din hånd er det makt og styrke, så ingen kan motstå deg?» 7 Er ikke du vår Gud, som drev folket ut av dette landet foran ditt folk Israel, og ga det til Abrahams, din venns, etterkommere for alltid? 8 De bodde der og bygde et tempel for ditt navn, og sa: 9 «Hvis det onde kommer over oss, som sverd, dom, pest eller hungersnød, og vi står foran dette huset og i ditt nærvær (for ditt navn er i dette huset), og roper til deg i vår nød, så vil du høre og hjelpe.» 10 Og nå, se, Ammonittens folk, Moabs folk og fjellet Seir, som du ikke lot Israel invadere da de kom ut fra Egypt, men de unngikk dem og ødela dem ikke. 11 Se nå, hvordan de behandler oss, ved å komme for å kaste oss ut av din besittelse som du har gitt oss i arv. 12 Å vår Gud, vil du dømme dem? For vi har ikke styrke mot denne store mengden som kommer mot oss; vi vet ikke hva vi skal gjøre, men våre øyne er rettet mot deg. 13 Og hele Juda stod foran Herren, sammen med sine små, sine koner og sine barn. 14 Da kom Herrens Ånd over Jahaziel, sønn av Sakarja, sønn av Benaja, sønn av Jeiel, sønn av Mattanja, en levitt av Asafs barn, midt i forsamlingen. 15 Og han sa: «Hør, alle Juda og dere innbyggere av Jerusalem, og du, konge Josjafat! Slik sier Herren til dere: Vær ikke redd eller motløse på grunn av denne store mengden; for striden tilhører ikke dere, men Gud.» 16 I morgen skal dere gå ned mot dem; se, de kommer opp ved Ziz-fjellet, og dere vil finne dem ved slutten av bekken, foran ørkenen ved Jeruel. 17 Dere trenger ikke å kjempe i denne striden; still dere opp, stå stille, og se Herrens frelse komme til dere, O Juda og Jerusalem! Vær ikke redd og motløse; i morgen skal dere gå ut mot dem; for Herren er med dere.» 18 Og Josjafat bøyde hodet sitt til bakken; og hele Juda og innbyggerne i Jerusalem falt ned foran Herren og tilba Herren. 19 Og levittene, av Kohathittenes barn og Korahittenes barn, stod opp for å lovprise Herren, Israels Gud, med høye stemmer. 20 Og de dro tidlig til ørkenen ved Tekoa; og da de dro ut, stod Josjafat frem og sa: «Hør meg, O Juda, og dere innbyggere av Jerusalem! Tro på Herren deres Gud, så skal dere bli fast; tro hans profeter, så skal dere lykkes.» 21 Og han spurte folket, og satte sangere til Herren som skulle prise helligheten, mens de gikk foran hæren og sa: «Lov Herren; for hans miskunn varer evig.» 22 Og da de begynte å synge og lovprise, skapte Herren et bakholdsangrep mot Ammonittene, Moab, og fjellet Seir, som kom mot Juda; og de ble slått. 23 For Ammonittenes folk og Moabs folk reiste seg mot innbyggerne i fjellet Seir for helt å slå og ødelegge dem; og da de hadde gjort slutt på innbyggerne i Seir, hjalp hverandre til å ødelegge hverandre. 24 Og da Juda kom til utkikkspunktet i ørkenen, så de til mengden, og se, de var døde legemer som hadde falt til jorden, og ingen unnslapp. 25 Og da Josjafat og hans folk kom for å ta byttet, fant de i overflod både rikdom og dyrebare juveler blant de døde legemene, som de tok for seg selv, mer enn de kunne bære; og de var tre dager med å samle byttet, for det var så mye. 26 Og den fjerde dagen samlet de seg i Berakha-dalen; for Herren velsignet dem der; derfor ble navnet på det stedet kalt Berakha-dalen, inntil denne dag. 27 Så vendte de tilbake, hver mann fra Juda og Jerusalem, med Josjafat i front, for å dra tilbake til Jerusalem med glede; for Herren hadde fått dem til å glede seg over sine fiender. 28 Og de kom til Jerusalem med musikk til Herrens hus. 29 Og frykten for Gud fulgte dem over alle rikene i de landene, da de hørte at Herren kjempet mot Israels fiender. 30 Så ble Josjafats rike still, for hans Gud ga ham hvile omkring. 31 Og Josjafat regjerte over Juda; han var femogtretti år gammel da han ble konge, og han regjerte femogtyve år i Jerusalem. Hans mors navn var Azubah, datter av Shilhi. 32 Og han fulgte sin far Asas vei, og vred ikke fra det, men gjorde det som var rett i Herrens øyne. 33 Likevel ble ikke de høye stedene ødelagt, for folket hadde ikke forberedt sine hjerter til å tjene sin fedres Gud. 34 Nå er resten av Josjafats handlinger, både de første og de siste, skrevet i boken til Jehu, sønn av Hanani, som er nevnt i boken om Israels konger. 35 Og etter dette ble Josjafat venn med Akab, Israels konge, som handlet svært ondt. 36 Og han slo seg sammen med ham for å lage skip til å reise til Tarshish; de laget skipene i Etsjon-Geber. 37 Så profeterte Eliezer, sønn av Dodavah fra Mareshah, mot Josjafat og sa: «Fordi du har blitt venn med Akab, har Herren ødelagt ditt verk. Og skipene ble knust, så de ikke kunne gå til Tarshish.»
  • Neh 9:5 : 5 Da sa levittene: Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah, Shebaniah og Pethahiah: Stå opp og velsigne Herren deres Gud i all evighet! Velsignet være ditt herlige navn, som er opphøyet over all velsignelse og pris.
  • Sal 2:6 : 6 Likevel har jeg satt min konge på mitt hellige fjell, Sion.
  • Sal 30:1 : 1 Jeg vil rose deg, Herre; for du har løftet meg opp, og du har ikke latt mine fiender glede seg over meg.
  • Sal 46:1 : 1 Gud er vår tilflukt og styrke, en nær hjelp i nød.
  • Sal 47:8 : 8 Gud er konge over hedningefolkene; Gud sitter på sin hellige trone.
  • Sal 65:1 : 1 Lovsang til deg, O Gud, i Sion; vårt løfte skal oppfylles.
  • Sal 78:68 : 68 Men han valgte Juda stamme, Sionfjell, som han elsket.
  • Sal 86:10 : 10 For du er stor, og gjør underfulle gjerninger; du er den eneste Gud.
  • Sal 87:1 : 1 Hans grunn er i de hellige fjell.
  • Sal 87:3 : 3 Det som sies om deg, O Guds by, er herlig. Sela.
  • Sal 89:1-7 : 1 Jeg vil synge om Herrens barmhjertighet for alltid: med min munn vil jeg fortelle om din trofasthet til alle slekter. 2 For jeg har sagt: Barmhjertighet vil bli styrket for alltid; din trofasthet vil du etablere i himmelens høyder. 3 Jeg har inngått en avtale med mine utvalgte; jeg har sverget til David, min tjener, 4 Din ætt vil jeg sette opp for alltid, og oppføre din trone for alle slekter. Sela. 5 Og himmelen skal fortelle om dine under, Herre; din trofasthet også blant de hellige. 6 For hvem i himmelen kan sammenlignes med Herren? Hvem blant de mektige kan liknes med Herren? 7 Gud er dypt fryktet i forsamlingen av de hellige, og han skal få ære av alle som er omkring ham.
  • Jes 27:13 : 13 Og det skal skje på den dagen at den store trompeten skal bli blåst, og de som var i ferd med å gå til grunne i Assyria, og de utstøtte i Egypt, skal komme og tilbe Herren på det hellige fjellet i Jerusalem.
  • Jer 31:23 : 23 Så sier Herren hærskarenes Gud, Israels Gud: Enda skal denne tale brukes i Judás land og byene der, når jeg fører tilbake deres fangenskap; Herren velsigne deg, O rettferdighetens sted, og hellighetens fjell.
  • Obad 1:17 : 17 Men på fjellet Sion skal det være frelse, og der skal det være hellighet; og Jakobs hus skal eie sine eiendommer.
  • Hebr 12:22 : 22 Men dere er kommet til Sion-fjellet, og til den levende Guds by, den himmelske Jerusalem, og til en uten antall engler,
  • Åp 15:3-4 : 3 Og de synger sangen til Moses, Guds tjener, og sangen til Lammet, og sier: Store og underfulle er dine gjerninger, Herre Gud, Den Allmektige; rettferdige og sanne er dine veier, du konge over alle hellige. 4 Hvem skal ikke frykte deg, Herre, og ære ditt navn? For du alene er hellig: alle nasjoner skal komme og tilbe deg; for dine dommer er åpenbare.
  • Åp 19:5 : 5 Og en stemme kom ut fra tronen som sa: Lov vår Gud, alle hans tjenere, og dere som frykter ham, både små og store.
  • Åp 21:2 : 2 Og jeg, Johannes, så den hellige byen, det nye Jerusalem, komme ned fra Gud ut av himmelen, gjort klar som en brud prydet for sin ektemann.
  • Åp 21:10-22 : 10 Og han førte meg bort i Ånden til et stort og høyt fjell, og viste meg den store byen, den hellige Jerusalem, som steg ned fra himmelen fra Gud. 11 og hadde Guds herlighet; og dens lys var som en meget kostbar stein, som en jaspisstein, klar som krystall. 12 og hadde en stor, høy mur, med tolv porter, og tolv engler ved portene, og navn skrevet på dem, som er navnene til de tolv stammene av Israels barn. 13 Øst for tre porter; nord for tre porter; sør for tre porter; og vest for tre porter. 14 Og murens grunnvoller hadde tolv fundamenter, og i dem navnene til de tolv apostlene til Lammet. 15 Og han som snakket med meg, hadde en gylden målestang for å måle byen, dens porter og muren. 16 Og byen lå firkantet, og lengden var lik bredden. Han målte byen med målestaven, tolv tusen stadion. Lengden, bredden og høyden er like. 17 Og han målte muren, hundre og førtifire alen, etter målet til et menneske, det vil si, engelen. 18 Og murens byggemateriale var av jaspis; og byen var av rent gull, som krystallklar. 19 Og grunnvollene av murens by var prydet med alle typer kostbare steiner. Den første grunnvollen var jaspis; den andre, safir; den tredje, kalsedon; den fjerde, smaragd; 20 Den femte, sardonyks; den sjette, sardius; den syvende, krysopras; den åttende, beryl; den niende, topas; den tiende, krysoprasus; den ellevte, jacinth; den tolvte, ametyst. 21 Og de tolv portene var tolv perler; hver port var laget av én perle; og gatene i byen var av rent gull, som om de var gjennomsiktig glass. 22 Og jeg så ikke noe tempel der inne; for Herren Gud Almektig og Lammet er tempelet.
  • Matt 24:15 : 15 Når dere derfor ser den avskyelige ødeleggelsen som Daniel profeten talte om, stå i den hellige sted, (den som leser, la ham forstå):