Verse 18

Når du ser en tyv, går du med ham, og har vært delaktig med dem som bryter ekteskapet.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Rimelig

    Noe avvik fra kildetekstens mening, men hovedideen er noe bevart.

  • Språkflyt - Rimelig

    Noen problemer med lesbarhet og sammenheng, men hovedideen er stort sett klar.

  • Forståelsesgrad - Rimelig

    Noe vanskelig å forstå, med flere uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Rom 1:32 : 32 de kjenner Guds dom at de som begår slike ting er verdige til døden, og de ikke bare gjør det samme, men har glede i dem som gjør dem.
  • 1 Tim 5:22 : 22 Legg ikke hendene brått på noen, og vær ikke medskyldig i andres synder; hold deg ren.
  • Hebr 13:4 : 4 Ekteskapet er ærefullt i alt, og sengen er ren; men prostituerte og ekteskapsbrytere vil Gud dømme.
  • Ef 5:11-13 : 11 Og ha ikke fellesskap med de fruktsløse verkene i mørket, men snarere advare dem. 12 For det er en skam å selv tale om de tingene som blir gjort av dem i hemmelighet. 13 Men alt som blir avslørt, blir åpenbart av lyset; for alt som åpenbarer, er lys.
  • 3 Mos 20:10 : 10 Og mannen som begår utroskap med en annen manns kone, han som begår utroskap med sin nabokone, skal helt sikkert bli drept; begge parter.
  • Job 31:9-9 : 9 Hvis hjertet mitt har blitt narret av en kvinne, eller hvis jeg har ventet ved naboens dør; 10 Da la min kone male for en annen, og la andre bøye seg for henne. 11 For dette er en alvorlig forbrytelse; ja, det er en urett som skal straffes av dommerne.
  • Ordsp 1:10-19 : 10 Min sønn, hvis syndere lokker deg, si ikke ja. 11 Hvis de sier: Kom med oss, la oss ligge i skjul for å ta liv, la oss vente på de uskyldige uten grunn: 12 La oss sluke dem levende, som i graven; og hele, som de som går ned i avgrunnen: 13 Vi skal finne alle verdifulle skatter; vi skal fylle husene våre med bytte. 14 Ha en felles kasse; la oss ha en felles pott: 15 Min sønn, gå ikke i veien med dem; hold deg unna stien deres. 16 For deres føtter løper mot det onde, og de haster for å utgyte blod. 17 Sannelig, forgjeves er nettet spredt i syne av enhver fugl. 18 Og de venter på sitt eget blod; de lurker priviligert etter sine egne liv. 19 Slik er veiene til enhver som er grådig etter gevinst; som tar livet av sine eiere.
  • Ordsp 2:16-19 : 16 For å redde deg fra den fremmede kvinnen, som smigrer med sine ord; 17 Som svikter veilederen sin fra sin ungdom og glemmer pakten med sin Gud. 18 For hennes hus fører til døden, og hennes veier fører bort fra livet. 19 Ingen som går til henne kommer tilbake, eller finner livets stier.
  • Ordsp 7:19-23 : 19 For mannen hennes er ikke hjemme, han er dratt på en lang reise. 20 Han har tatt med seg en stor sum penger, og vil komme hjem ved dagens slutt. 21 Med sine smigrende ord fikk hun ham til å gi etter for henne. 22 Han følger etter henne straks, som en okse som går til slakt, eller som en tåpe mot straff. 23 Til en pil treffer ham; som en fugl som haster mot snaren, og vet ikke at det er for livet hans.
  • Jes 5:23 : 23 Som rettferdiggjør de uheldige for belønning, og tar bort rettferdigheten fra den rettferdige!
  • Jer 5:8-9 : 8 De var som mette hester om morgenen; hver eneste hest søkte etter sin nabos kone. 9 Skal jeg ikke straffe disse ting? sier Herren; kan ikke min sjel hevnes over en slik nasjon som denne?
  • Mika 7:3 : 3 De gjør ondt med begge hender; prinsen spør, og dommeren ber om bestikkelse; den mektige uttrykker sine ondsinnede ønsker: så dekker de det til.
  • Matt 23:30 : 30 og sier: Hvis vi hadde vært i våre forfedres dager, ville vi ikke ha vært delaktige i blodet til profetene.