Verse 13

Jeg vil gå inn i huset ditt med brennoffer; jeg vil oppfylle mine løfter til deg.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Fork 5:4 : 4 Når du gir løfte til Gud, så utsett ikke å oppfylle det; for han gleder seg ikke over dårer: betal det du har lovet.
  • Jona 2:9 : 9 Men jeg vil ofre til deg med takksigelse; jeg vil oppfylle det jeg lovet. Frelse kommer fra Herren.
  • Nah 1:15 : 15 Se på fjellene, føttene til dem som bringer gode nyheter, som kunngjør fred! O Juda, feire høytidene dine, oppfyll løftene dine; for de onde skal ikke mer passere gjennom deg; han er helt utslettet.
  • Hebr 13:15 : 15 Ved ham la oss derfor stadig tilby et offer av lovprisning til Gud, det vil si frukten av våre lepper som priser hans navn.
  • 5 Mos 12:11-12 : 11 Da skal det være et sted som Herren deres Gud skal velge for å la sitt navn bo der; dit skal dere bringe alt jeg pålegger dere; deres brennoffer, og deres ofre, deres tiende, og hellige gaver fra deres hånd, og alle deres valgfrie løfter som dere gir til Herren. 12 Og dere skal glede dere foran Herren deres Gud, dere, og deres sønner, og deres døtre, og deres treller, og deres tjenerinner, og levitten som er innenfor portene deres; for han har ikke del eller arv sammen med dere.
  • Sal 22:25 : 25 Min lovprisning skal være av deg i den store menigheten; jeg vil innfri mine løfter foran dem som frykter deg.
  • Sal 51:18-19 : 18 Gjør godt for Zion; bygg opp Jerusalems murer. 19 Da vil du glede deg over rettferdighets ofre; da vil de glede seg over å ofre okser på ditt altar.
  • Sal 56:12 : 12 Dine løfter er over meg, o Gud; jeg vil gi deg lovsang.
  • Sal 100:4 : 4 Gå inn i portene hans med takk, og i hans forgårder med lovsang; vær takknemlige mot ham, og velsign hans navn.
  • Sal 116:14 : 14 Jeg vil betale mine løfter til Herren nå blant hans folk.
  • Sal 116:17-19 : 17 Jeg vil ofre for deg et takkoffer, og vil påkalle Herrens navn. 18 Jeg vil betale mine løfter til Herren nå blant hans folk. 19 I Herrens hus, i gården, midt blant deg, Jerusalem. Lovpris Herren.
  • Sal 118:19 : 19 Åpne for meg rettferdighetens porter; jeg vil gå inn i dem, og jeg vil prise Herren.
  • Sal 118:27 : 27 Gud er Herren, som har vist oss lys: bundet offeret med reb, like til hornene på alteret.